- 诗文中出现的词语含义
-
白石(bái shí)的意思:指纯洁无暇、无瑕疵的石头。
不怕(bù pà)的意思:不害怕,不畏惧
柴扉(chái fēi)的意思:指家中的大门或门扉。
抽身(chōu shēn)的意思:脱离或退出某个困境或场合
初度(chū dù)的意思:初次、第一次
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
独步(dú bù)的意思:独自行走,超越他人,独一无二
对床(duì chuáng)的意思:指两个人在同一床上睡觉,也可引申为同一屋檐下生活。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
更深(gēng shēn)的意思:更加深入或更加深厚。
孤斟(gū zhēn)的意思:指单独斟酌,独自思考。
关情(guān qíng)的意思:关心他人的感受和情感。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
槐府(huái fǔ)的意思:指官僚贵族的住所,也用来形容权贵之家。
黄阁(huáng gé)的意思:指官员退职后隐居的地方,也泛指退隐之地。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
及早(jí zǎo)的意思:尽早,及时。表示要抓紧时间,尽快行动。
近前(jìn qián)的意思:靠近前方或接近前来。
经纶(jīng lún)的意思:指治理国家或组织的才智和智慧。
开颜(kāi yán)的意思:指笑容满面、开心愉快的样子。
南园(nán yuán)的意思:指南方的花园,比喻繁花似锦、美好如春的地方。
屈指(qū zhǐ)的意思:屈指是指用手指弯曲来表示数字的动作,成语屈指则表示极少的数量。
上心(shàng xīn)的意思:用心关注、认真对待
丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。
闲人(xián rén)的意思:指没有事情做或者没有正当工作的人。
携壶(xié hú)的意思:指携带着酒壶,形容游客或行人带着行囊,四处游历。
曳履(yè lǚ)的意思:踌躇、犹豫、不敢前进。
隐遁(yǐn dùn)的意思:指避开世俗俗务,隐居于僻静之地,追求心灵的安宁和自由。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
宰相(zǎi xiàng)的意思:宰相指的是国家的最高官员,也可引申为权力最高的人。
正昼(zhèng zhòu)的意思:正午时分
正经(zhèng jīng)的意思:形容言行严肃认真,不轻浮或不正经。
紫枢(zǐ shū)的意思:指掌管天地运行的至高无上的力量,也比喻重要的中心或核心。
风雨对床(fēng yǔ duì chuáng)的意思:指夫妻之间共同度过各种困难和挫折,彼此支持和互助的情感。
- 注释
- 关情:深深的情感。
柴扉:简陋木门。
槐府:古代官署名,此处代指休息之处。
紫枢黄阁:紫色枢密院和黄色官署,代指朝廷高位。
弟为宰相:弟弟升任宰相。
闲人:无官职的人,此处指哥哥。
曳履扶筇:拖着鞋子,手杖辅助行走。
孤斟:独自饮酒。
风雨对床:老夫妻在风雨中同床共寝。
回首:回顾,引申为退隐。
抽身:退出官场,退隐。
- 翻译
- 欣喜我新近归来,恰逢初次军事行动,情感更为深厚。
大白天关闭柴门,寻找隐居之地,暂歇于槐树荫下,军事事务正在忙碌筹划。
白石清泉相伴,紫色枢密院、黄色官署,政务繁忙。
不久后,弟弟成为宰相,哥哥却成了闲人。南园允许我来游玩。
我不惧怕接近丞相,只愿悠然漫步,提壶携酒,常感孤独饮酒。
已过七十高龄,眼看六十之年将至,风雨中与老伴共度时光常常挂念。
满怀深情地祝愿,希望早日能退隐,享受生活。
期待着回归田园的时刻
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员返乡的喜悦心情,字里行间流露出对自然美景的赞赏与对亲人团聚时光的珍惜。从“喜我新归”开篇,便可感受到诗人的欢愉之情。"逢戎初度,关情更深"表达了诗人对于故土的情感日益深厚。
接下来的几句 "正昼掩柴扉,寻隐遁、舒槐府,戎正经纶" 描述了一种退隐田园的生活状态。"白石清泉,紫枢黄阁"则是对自然美景的细腻描绘,展现了诗人对于宁静生活的向往。
而后面的 "弟为宰相,兄作闲人" 显示了兄弟二人不同的选择与境遇,但无论身份如何,都能在南园共度时光,不畏丞相之威。"曳履扶筇,堪怜独步" 等句则流露出一种悠然自得的生活态度。
最后 "七秩开颜,六旬屈指" 表达了对时间流逝的感慨,而 "风雨对床频上心" 则透露了一种对远方亲人、尤其是兄弟之间深厚情谊的牵挂。"殷勤祝,道何时回首" 是诗人对即将离去的兄弟提出的殷切祝愿。
整首诗通过对自然之美与家庭之乐的描绘,展现了诗人对生活的热爱以及对亲情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳
决烈修真,殷勤办道,万缘识破皆空。
太虚鼎内,默默养和冲。
一颗灵珠灿烂,光辉似、月射千峰。
长春景,五云台上,芝草吐香风。
这些微妙理,有缘端的,千里相逢。
纤尘不染,清净是真功。
日用头头不昧,超生灭、法界难笼。
还能此,逍遥自在,处处是仙宫。
洞玄歌
野堂花老。槛外幽香度。绿影沉沉映窗户。
任从他、日转西郊,且闲看、云生南浦。
见隐隐遥岭接天青,又石齿分泉,迸珠飞雨。
丹丘咫尺,几个人回顾。鼷鼠穿窬岂足数。
假直饶、绮陌长游,争似向、烟岚深处。
枕万壑云霞乐平生,便不胜红尘,点染缁素。
锦堂春
试问修行,才登户牖,应是下手何如。
便先令欢乐,于已开舒。
待款款寻来,的当端正,意灭情祛。
做嬉嬉坦荡,更认闲闲,闲里安居。
从前一一细想,好搜玄揣妙,时复亲书。
顿省悟,怡然超出,苦海迷衢。
这番见真真那个,唯分明本有元初。
却还旧处,返光回照,独证无馀。
木兰花慢.送李公敏
渺平芜千里,烟树远、淡斜晖。
正秋色横空,西风浩荡,一雁南飞。
长安两年行客,更登山临水送将归。
可奈离怀惨惨,还令远思依依。当年寥廓与君期。
尘满芰荷衣。把千古高情,传将瑶瑟,付与湘妃。
栽培海隅桃李,洗蛮烟瘴雨布春辉。
鹦鹉洲前夜月,醉来倾写珠玑。