士而志于道，谁云不自量。
春林听鸣鸟，秋壁闻啼螀。
是心如死灰，妄念不复猖。
《和樊直夫兼简允南》全文
- 拼音版原文全文
和 樊 直 夫 兼 简 允 南 宋 /郭 印 士 而 志 於 道 ，谁 云 不 自 量 。山 海 虽 崇 深 ，行 者 尚 梯 航 。况 复 我 固 有 ，本 根 先 混 茫 。渺 然 一 微 尘 ，犹 足 铸 虞 唐 。随 遇 得 真 乐 ，何 适 非 道 场 。回 首 观 世 间 ，汩 没 诚 可 伤 。余 岂 不 知 耶 ，驽 马 恋 豆 糠 。春 林 听 鸣 鸟 ，秋 壁 闻 啼 螀 。是 心 如 死 灰 ，妄 念 不 复 猖 。持 此 欲 求 交 ，满 目 都 伥 伥 。迩 来 得 吾 人 ，宿 愿 欣 已 偿 。文 字 果 超 诣 ，圣 门 早 升 堂 。视 彼 俗 学 流 ，一 一 痴 与 狂 。所 为 杂 霸 下 ，未 可 语 皇 王 。与 君 期 戮 力 ，起 废 针 其 肓 。相 将 入 山 中 ，采 薇 以 为 粮 。
- 诗文中出现的词语含义
-
霸下（bà xià）的意思：指权力强大的人或势力压制、控制下属。
本根（běn gēn）的意思：指事物的根本、基础或本质。
采薇（cǎi wēi）的意思：采摘薇草。比喻以微薄的物品或微小的成果自慰。
伥伥（chāng chāng）的意思：形容人或事物的状态不安定、不稳定。
超诣（chāo yì）的意思：超越卓绝的才能或成就
崇深（chóng shēn）的意思：对某种思想、学说或学问深感敬仰，以至于追求并虔诚地遵循。
道场（dào chǎng）的意思：道场指的是佛教或道教修行者修炼的地方，也可泛指任何人修炼的场所。
迩来（ěr lái）的意思：指近来、最近的一段时间
非道（fēi dào）的意思：非道指的是不守道义，行为不正的人或事物。
固有（gù yǒu）的意思：指某种特征或属性在事物中自始至终不变的，与其本质相一致的。
汩没（gǔ mò）的意思：指水流湍急，声势浩大，形容水势汹涌。
观世（guān shì）的意思：指人们应该从观察世界中的事物和现象中获取智慧和启示，以便更好地认识和理解世界。
何适（hé shì）的意思：指行为举止得当，适合情况
皇王（huáng wáng）的意思：指帝王或君主的地位和权力。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
混茫（hùn máng）的意思：形容心思不清，迷茫无助。
可伤（kě shāng）的意思：可伤是一个形容词，表示容易受伤或易受伤害。
况复（kuàng fù）的意思：况复是一个古代汉语成语，意为“况且还有”，表示一种进一步的陈述或补充。
来得（lái de）的意思：指事物或情况的发生或出现非常突然或迅速。
恋豆（liàn dòu）的意思：形容人对某种事物特别喜爱，难以自拔。
戮力（lù lì）的意思：全力以赴，竭尽全力
满目（mǎn mù）的意思：充满眼前，到处都是。形容景象壮观、美丽或繁荣。
渺然（miǎo rán）的意思：形容景物或事物微小、稀少，无法触及或感知。
鸣鸟（míng niǎo）的意思：指人才或物品的声名远扬，引起广泛关注和赞誉。
起废（qǐ fèi）的意思：起废指的是把没有用的废物重新利用起来，使其变得有用。
岂不（qǐ bù）的意思：表示反问或加强语气，意为“难道不是吗？”、“难道不会吗？”等。
入山（rù shān）的意思：进入山林
山海（shān hǎi）的意思：指地理上的山和海，也可引申为广阔的天地或辽阔的世界。
圣门（shèng mén）的意思：指道德、学问或技能高超的门派、学府或机构。
升堂（shēng táng）的意思：指晋升到更高的地位或更高的级别。
世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。
宿愿（sù yuàn）的意思：长久以来的愿望或心愿
俗学（sú xué）的意思：俗学指的是世俗的学问，是指对于现实生活中各种现象、事物的认知和探究。
随遇（suí yù）的意思：根据环境或情况的变化，随机应变，适应不同的处境。
所为（suǒ wéi）的意思：所做的事情；行为；举动
梯航（tī háng）的意思：指人们争先恐后地登上船或飞机，比喻追求成功或进步的竞争激烈。
妄念（wàng niàn）的意思：指没有根据或不切实际的想法、念头。
微尘（wēi chén）的意思：微小的尘埃或灰尘。
未可（wèi kě）的意思：表示不可预测或无法确定的情况
文字（wén zì）的意思：指书面语言，也指文字的能力和技巧。
吾人（wú rén）的意思：指自己或我们
相将（xiāng jiāng）的意思：比喻彼此互相对待、相互交往。
行者（xíng zhě）的意思：行者指的是行走在路上的人，也可以指行走在人生道路上的人。
学流（xué liú）的意思：学习的水流，指学习的精力和动力源源不断。
以为（yǐ wéi）的意思：错误地认为，误以为
一一（yī yī）的意思：逐个、一个一个地；按顺序、依次。
欲求（yù qiú）的意思：渴望追求某种目标或满足某种需求
杂霸（zá bà）的意思：形容混乱、杂乱无章的样子。
自量（zì liàng）的意思：自以为是，自高自大，不把别人放在眼里。
不自量（bù zì liàng）的意思：形容人不自重、不自量力，自以为了不起。
一微尘（yī wēi chén）的意思：一微小的尘埃，形容事物微不足道。
- 翻译
- 一个有志于追求真理的人，谁会说自己不自量？
即使山海再高深，行者仍有登攀的信念。
更何况我本来就拥有根本，源自那混沌初开的时光。
哪怕只是微小如尘埃，也能创造辉煌的盛世。
随遇而安能获得真正的快乐，何处不是修行的道场。
回顾世间，沉沦淹没的人实在令人感伤。
我并非不知晓，劣马只贪恋粗陋的食物。
春天树林里聆听鸟鸣，秋天墙壁上听见蝉声。
我的心已如死灰，妄想不再滋生。
带着这样的心境，想要结交朋友，却只见迷茫。
近来遇到同类，多年的愿望终于实现。
文字确实超越常人，已在圣贤之门登堂入室。
看那些世俗学者，不过是愚痴和狂热。
他们的作为仅限于权势之下，无法与王者对话。
与你共商大计，一起救治社会的弊病。
我们携手进入山中，以野菜为食，寻求真理。
- 注释
- 士而志于道：有志于追求真理的人。
自量：自我评估，认为自己能做到。
梯航：攀登，比喻追求。
固有：本来就有，指根本。
混茫：混沌初开，形容远古时期。
铸虞唐：创造盛世，虞唐代指理想社会。
驽马恋豆糠：劣马只满足于粗陋的生活。
春林听鸣鸟：春天在树林中聆听鸟儿鸣叫。
秋壁闻啼螀：秋天在墙壁上听见蝉鸣。
妄念：不切实际的想法。
伥伥：迷茫，无所适从。
吾人：同类，志同道合的人。
圣门：圣贤之门，指学问的最高境界。
俗学流：世俗学者，流于表面学问的人。
皇王：王者，指最高统治者。
戮力：合力，共同努力。
采薇以为粮：采集野菜作为食物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印的作品，题为《和樊直夫兼简允南》。诗中表达了诗人对于追求道德之道的决心和执着，即使面对艰难险阻，也坚信自己的本性与根源深远，如同微尘也能影响历史。诗人强调随遇而安的生活态度，认为无论身处何处都能找到内心的宁静和快乐，同时批评世俗学者的盲目和狂热，表示自己与朋友樊直夫和允南志同道合，决心共同提升自我，摒弃杂念，回归简朴生活，甚至愿意在山中采薇为食。整体上，这首诗体现了诗人坚定的道德追求和超脱世俗的精神境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送参议林郎中
人孰不识面，相知贵知心。
唯我与夫子，倾盖成断金。
畴昔居京邑，庀职偶相临。
肯纡钟期聪，俯听牙弦琴。
讲说三百篇，一一蒙赏音。
朅来钟山旁，休沐同搜吟。
联镳照湖侧，携手天衣岑。
飞鸣互嘤嘤，和乐长愔愔。
无诗不属和，有酒相与斟。
饷我破羌帖，佳妙同来禽。
复遗先圣像，摹写自孔林。
二年如巨蛩，一旦辰与参。
襟期自兹远，诗盟几时寻。
愿言蚤盍簪，无为徒滞淫。
送赵达明太社知江州
天上佳公子，人间少吏师。
文华绅笏服，名字冕旒知。
剸决监州日，舂容栗社时。
未成持从橐，聊复把州麾。
京邑期蒙福，湓城望宠绥。
朱轓临境土，竹马走童儿。
去兽同均辈，蠲逋继浚之。
政成遄入觐，献纳日论思。