小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送张彝宪归乡》
《送张彝宪归乡》全文
宋 / 杨亿   形式: 七言律诗  押[齐]韵

处处春波稻畦海棠零落子规啼。

一麾远郡留滞,十里长亭又解携。

后夜滩声客梦,初晴云物诗题

到家为问田园事,桃李应有旧蹊。

(0)
诗文中出现的词语含义

长亭(cháng tíng)的意思:指长亭,是古代道路上的休息站,也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。

处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。

春波(chūn bō)的意思:指春天的波浪,比喻春天的景色或春天的气氛。

稻畦(dào qí)的意思:指稻田里的田埂,比喻人的本分、工作岗位或职责范围。

到家(dào jiā)的意思:达到最高水平或程度,完全掌握

海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。

后夜(hòu yè)的意思:指深夜、夜晚的后半段时间。

客梦(kè mèng)的意思:指客人做梦,也可以表示心中的所愿望。

里长(lǐ cháng)的意思:指村庄或社区中的负责人,也可泛指地方官员。

零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。

留滞(liú zhì)的意思:停滞不前,无法前进或发展。

落子(lào zi)的意思:指在围棋或象棋中,将棋子放在棋盘上的某个位置,也泛指在各种情况下做出决策或采取行动。

诗题(shī tí)的意思:指作为诗歌创作题目的内容或主题。

滩声(tān shēng)的意思:指河流或海洋中水流冲击岩石或沙滩时所发出的声音。也用来形容声音宏亮、嘹亮。

桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。

田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。

一麾(yī huī)的意思:一声号令、一个动作或一个眼神,即可使一群人齐心协力。

应有(yīng yǒu)的意思:应该有的,理应拥有的

有旧(yǒu jiù)的意思:形容事物陈旧、过时。

远郡(yuǎn jùn)的意思:指离家远去,远离故土。

云物(yún wù)的意思:指云彩和物体,用来形容云朵中的各种形状和物体。

子规(zǐ guī)的意思:子规是一个古代的乐器,代表着规矩、纪律和秩序。

十里长亭(shí lǐ cháng tíng)的意思:形容长途旅行中的休息点或目的地。

注释
处处:到处。
春波:春天的湖水。
稻畦:稻田。
海棠:一种春季开花的灌木。
零落:凋谢。
子规:杜鹃鸟。
一麾:官职或职权的象征,此处指官职。
远郡:偏远的郡县。
留滞:停留,滞留。
十里长亭:古代每十里设一长亭,供行人休息。
解携:启程,离开。
后夜:深夜。
滩声:江河岸边的涛声。
妨:妨碍,打扰。
客梦:旅人的梦。
初晴:雨后初见晴天。
田园事:乡村的事务,农事。
桃李:泛指果树,也比喻学生。
旧蹊:旧有的小路,旧时的道路。
翻译
处处稻田春水盈盈,海棠花凋零杜鹃鸟在啼。
我被派往远方郡县滞留,又要走过十里长亭继续前行。
夜晚滩头涛声打扰了游子的梦境,雨后初晴的云景成了诗的主题。
回到家乡我要询问田园的消息,桃李树下是否还有旧时的小径。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日送别的温馨画面,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对友人的依依惜别之情。

"处处春波满稻畦"一句,以生动的笔触展现了春天的丰收景象。这里的“春波”指的是春水的波光,与“满稻畦”相呼应,勾勒出了一幅金黄色的谷穗在春风中摇曳的美丽图景。

接下来的"海棠零落子规啼"则描绘了春天花开花落的情境。海棠(也称为棣棱)是春日常见的花卉,它们零落的花瓣和鸟儿啼鸣的声音,共同营造出一个生机勃勃又不免有淡淡忧伤的氛围。

"一麾远郡方留滞,十里长亭又解携"这两句,表达了诗人对友人的挽留之情。"一麾"指的是官员手中执掌的麾杖,也象征着权力和职务;而“方留滞”则透露出诗人希望朋友能够留下不走的愿望。"十里长亭又解携"中的“长亭”是古代行旅休息的地方,“解携”意指挽留,表达了诗人在送别时那份不舍得分离的心情。

"后夜滩声妨客梦,初晴云物入诗题"这两句,则通过对环境声音的描写,传递出诗人的深夜思绪和早晨的清新。"后夜滩声"可能指的是远处溪流的声音,而“妨客梦”则暗示了这种声音甚至影响到了行人(或朋友)的梦境。“初晴云物入诗题”则是说在初见阳光的晴朗天气中,周遭的景象都似乎能成为诗歌创作的灵感。

最后两句"到家为问田园事,桃李犹应有旧蹊"表达了对故乡生活的留恋和期待。诗人在送别后,回到家中,会询问关于田园生活的情况,而“桃李犹应有旧蹊”则是说那些曾经熟悉的地方,如同桃花、李花一样,即使时间流逝,也仍然保留着往日的痕迹和回忆。

整首诗通过对春天景物的细腻描绘,表达了送别时的不舍与对朋友的深厚情谊,同时也透露出了一种对自然界的亲近感和对故乡生活的怀念。

作者介绍
杨亿

杨亿
朝代:宋   字:大年   籍贯:建州浦城(今属福建浦城县)   生辰:974—1020

杨亿(974~1020年),字大年,建州浦城(今福建浦城县)人。北宋文学家,西昆体诗歌主要作家。性耿介,尚气节。年十一,宋太宗闻其名,授秘书省正字。淳化中,赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵,反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒,年四十七,谥号为文。博览强记,尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》,主修《册府元龟》。
猜你喜欢

夜过邓远游剧谈申旦先是远游赋五言八律见赠属余病冗未报兹当握别援笔近体四章付远游小史歌之·其三

面壁传衣事已陈,孤云寥落傍风尘。

青萍万里长为客,彩笔三朝未授人。

把臂垆头倾海岱,持螯天末动星辰。

何辞大白终宵醉,话入如渑对怆神。

(0)

送万伯修中丞之朝鲜四首·其三

万斛馀皇照叵罗,清江鸭绿笑颜酡。

山西上将能横槊,塞北名王尽倒戈。

露布夜除玄菟垒,霜笳晴拥白狼河。

金闺漫作辽阳梦,一战燕然石已磨。

(0)

贺曾方伯迁左二首·其一

灿烂除书绛阙来,参差红日近蓬莱。

河山十二分齐甸,城郭三千控越台。

大树帝思冯异绩,甘棠人忆召公才。

那知鼓吹西泠畔,剩有闲情赋绿苔。

(0)

武林夜泊雪大作晨起柬陆履素使君

萧萧风色晚来严,淅沥天花照画檐。

粉署乱飘云母屑,雕盘斜拂水晶盐。

歌成宋玉才情丽,论就桓宽政绩廉。

咫尺段桥春思近,蚤梅何处吐幽岩。

(0)

赵中丞以督学檄祠乡贤中丞宗鲁别驾尊人也·其二

荧煌飞檄到乡闾,犹忆中丞旧上书。

九列勋劳存琬琰,三朝名姓重璠玙。

纳言司近双龙阙,廷尉门容驷马车。

咫尺遗风劳梦想,高槐留荫在前除。

(0)

别李太保惟寅

一骑西风问故山,淮南丛桂正堪攀。

华筵首列三千坐,大厦长依十万间。

出塞功成辽海戍,携家秋尽洞庭湾。

高牙突兀云霄上,清梦频飞玉笋班。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅 李治 黄巢 赵时春 方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7