小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酹江月·其五万花园用朱行父韵呈制帅赵端明》
《酹江月·其五万花园用朱行父韵呈制帅赵端明》全文
宋 / 方岳   形式: 词  词牌: 念奴娇

花风初逗,喜边亭依旧,春闲营柳。

烟草隋宫歌舞地,谁遣万红围绣。

结酒因缘,装春富贵,也要经纶手。

笙箫声里,一江晴绿吹皱。

是处羽箭如飞,那知鹤府,花压阑干昼。

油幕文书谈笑了,馀事尽堪茶酒。

报答东风流连西日,绿外沈吟久。

与春无负,醉归香满襟袖

(0)
诗文中出现的词语含义

报答(bào dá)的意思:

(1).犹答复。 晋 袁宏 《后汉纪·光武帝纪四》:“上甚悦。素闻其声,虚心相待,每报答之,常手书称字。”《周书·卢柔传》:“书翰往反,日百餘牒。 柔 随机报答,皆合事宜。” 唐 元稹 《酬乐天余思不尽》诗:“次韵千言曾报答,直词三道共经纶。” 宋 曾巩 《答袁陟书》:“辱足下爱之深,处之重,不敢不报答。”
(2).酬报。《宋书·孝义传·吴逵》:“ 逵 时逆取邻人夫直,葬毕,众悉以施之, 逵 一无所受,皆佣力报答焉。”《南史·齐南康王子琳传》:“羣臣奉宝物名好,尽直数百金, 武帝 为之报答亦如此。”
(3).报谢恩惠。今多指用实际行动来表示感谢。《南史·江革传》:“卿荷国厚恩,已无报答,乃为虏立铭,孤负朝廷。” 元 无名氏 《桃花女》第一折:“我当口中衔铁,背上披鞍,报答你也。” 巴金 《朋友》:“你们待我太好了,我简直没法报答你们。”如:我们决心以更大的成绩来报答党的关怀。
(4).报聘。《后汉书·郑众传》:“今幸有度 辽 之众扬威北垂,虽勿报答,不敢为患。”

边亭(biān tíng)的意思:指边境上的守卫所、关卡或边防军队。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。

歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。

花风(huā fēng)的意思:指人的言行举止轻浮、不稳定,像花瓣随风飘摇一样。

襟袖(jīn xiù)的意思:指胸前的袖子,比喻心胸、气量。

经纶(jīng lún)的意思:指治理国家或组织的才智和智慧。

阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。

流连(liú lián)的意思:停留、逗留

沈吟(shěn yín)的意思:沉思、深思熟虑

笙箫(shēng xiāo)的意思:比喻音乐和谐悦耳。

是处(shì chù)的意思:指人的品行或处事态度不端正,没有原则,不守诚信。

隋宫(suí gōng)的意思:指豪华壮丽的宫殿,也用来形容富丽堂皇的场所。

谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。

文书(wén shū)的意思:指文书公文,泛指各种书面文件。

烟草(yān cǎo)的意思:指烟草的香味或烟雾。也用来比喻一些具有迷人魅力或使人陶醉的事物。

依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变

因缘(yīn yuán)的意思:因缘指事物发生的原因和缘由。

油幕(yóu mù)的意思:油幕是指用油烟熏制的窗帘,比喻掩盖真相、隐瞒事实的手段。

经纶手(jīng lún shǒu)的意思:指具有处理事务、安排计划的能力和才智的人。

翻译
花风初起,欣喜边亭依旧,春天悠闲地在柳营驻扎。
隋宫烟柳之地,曾经歌舞升平,如今又有谁让万般红艳围绕。
因缘相聚饮酒,装点春光富贵,也需要才智出众的手。
笙箫声中,江水泛起晴绿的波纹。
处处箭矢如飞,哪里知道鹤府的静谧,白天花儿压着栏杆。
在油幕下谈论文书,闲暇之余只愿品茶饮酒。
感谢东风的吹拂,留恋夕阳西下,我在绿色之外长久沉思。
不负春光,带着醉意归来,衣襟袖口满是香气。
注释
逗:引逗, 激发。
依旧:依然如故。
营柳:军营中的柳树, 指军营。
隋宫:隋朝的皇宫。
万红围绣:形容繁花似锦。
经纶手:有才智、能筹划的人。
笙箫:古代管乐器。
晴绿:晴朗的绿色。
鹤府:指清静高雅的地方。
油幕:遮阳或防雨的帷幕。
茶酒:消遣的饮品。
沈吟:深思熟虑, 长时间思考。
负:辜负。
香满襟袖:衣襟袖口充满香气。
鉴赏

这首诗描绘了一个春日宴饮的场景,诗人以精美的语言和生动的情感,将花前月下的情趣表达得淋漓尽致。开篇“花风初逗,喜边亭依旧”便设定了一种悠闲自在的氛围,花香随风轻拂,心中充满了喜悦。

接下来的“春闲营柳”则是对春天里人们嬉戏游乐的情形做了描绘,诗人通过这些细节,让读者仿佛也能感受到那份悠然自得的生活情趣。紧接着,“烟草隋宫歌舞地,谁遣万红围绣”则是对过去繁华如今荒凉的隋宫遗址进行了描写,诗人通过这段文字表达了一种物是人非的感慨,同时也强调了自然界的生机与美丽。

“结酒因缘,装春富贵, 也要经纶手”则是诗人对宴会上饮酒欢乐的情景进行描绘,同时也是对主办者精心准备这一切的赞赏。接着,“笙箫声里,一江晴绿吹皱”则通过音乐和自然景观的交织,增添了一份生动与活力。

“是处羽箭如飞,那知鹤府,花压阑干昼”中的“那知鹤府”一句,可能指的是某个地方或某个人,但在没有具体语境的情况下难以断定。总体而言,这部分是在描绘春日游乐的景象和情感。

“油幕文书谈笑了,馀事尽堪茶酒”则是对宴会中人们闲聊、饮酒的情形进行了描述,同时也反映出一种超脱世俗、享受当下的生活态度。最后,“报答东风,流连西日,绿外沈吟久”和“与春无负,醉归香满襟袖”则是诗人对宴会结束后依依惜别之情,以及对春天美好时光的珍视之意进行了表达。

整首诗语言流畅,意境清新,是一篇典型的宋代园林文学作品。

作者介绍
方岳

方岳
朝代:宋   字:巨山   号:秋崖   籍贯:祁门(今属安徽)   生辰:1199~1262

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。 
猜你喜欢

仲春即事

抵掌几升沉,朝花剧一吟。

杯棬宁不古,犬马可无今。

槛外时光迅,阶前雨气深。

且兼多近况,长笑听啼禽。

(0)

口占

共酌小亭下,诗新酒倍浓。

闲花争两岸,醉眼不朦胧。

(0)

痛思先讳示弟

一掬终天恨,千年苦海深。

蓼莪曾有句,宁了古人心。

(0)

赠医士安隐还武夷·其二

武夷风景自天开,一水沿山九曲回。

君去再瞻三五曲,绕门书院树添栽。

(0)

答云鹤林经卫·其二

归来却是渊明醉,锻炼那知叔度慵。

野鹤本来天上物,长鸣真合对苍穹。

(0)

腊月社会和林见山韵·其二

又携新酿下阶除,老脚寻春少不如。

白首相知正相乐,沙村何事欲膏车。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7