客言采果孟冬月，剖竹为符带苍雪。
三说未识将谁从，但觉色香新摘同。
《曾无疑以长韵送金橘时已暮春次韵》全文
- 拼音版原文全文
曾 无 疑 以 长 韵 送 金 橘 时 已 暮 春 次 韵 宋 /周 必 大 荼 醾 殿 春 枝 满 霜 ，卢 橘 熟 夏 今 乃 黄 。弹 丸 煌 煌 照 坐 光 ，老 叟 惊 诧 见 未 尝 。客 言 采 果 孟 冬 月 ，剖 竹 为 符 带 苍 雪 。包 之 赫 蹄 满 贮 中 ，缠 以 丝 枲 外 合 节 。或 藏 绿 豆 因 醉 翁 ，或 杂 寸 膏 仍 缄 封 。三 说 未 识 将 谁 从 ，但 觉 色 香 新 摘 同 。分 甘 安 能 与 众 乐 ，秘 方 何 惜 都 传 却 。已 夸 指 下 石 化 金 ，仙 指 并 求 君 勿 噱 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春枝（chūn zhī）的意思：指年轻人或新生事物，象征着希望和活力。
殿春（diàn chūn）的意思：殿春指宫殿中的春天，比喻君主的后宫。
冬月（dōng yuè）的意思：指冬天的月份，也指寒冷的冬季。
分甘（fēn gān）的意思：指共同分担艰苦或困难。
赫蹄（hè tí）的意思：形容马跑得非常快。
合节（hé jié）的意思：指事物的关键部分或关键时刻。
化金（huà jīn）的意思：将普通的材料或物品变成金子，比喻能力高超或技艺卓越。
煌煌（huáng huáng）的意思：形容光彩照人，辉煌壮丽。
缄封（jiān fēng）的意思：指封存、封闭、不让外人知道或干预。
惊诧（jīng chà）的意思：惊讶、吃惊。
老叟（lǎo sǒu）的意思：指年纪很大的老人
卢橘（lú jú）的意思：卢橘是一个形容人办事不谨慎、不小心而导致失败或损失的成语。
绿豆（lǜ dòu）的意思：指绿色的豆子，也可比喻年轻人。
孟冬（mèng dōng）的意思：指冬季的开始。
秘方（mì fāng）的意思：指不公开或不为人所知的方法或技巧。
丝枲（sī xǐ）的意思：形容人的言谈举止谨慎小心，像丝线一样细腻。
荼蘼（tú mí）的意思：指花卉的一种，比喻美好的事物。
未尝（wèi cháng）的意思：从来没有尝过，表示从未经历过某种事物或感受。
下石（xià shí）的意思：指在别人已经失势时再加以打击或陷害，以达到自己的目的。
醉翁（zuì wēng）的意思：形容人生态度淡泊，不受外界纷扰的境界。
- 翻译
- 荼蘼殿的春天枝头挂满了霜，卢橘在夏天熟透了如今变得金黄。
弹丸般的光芒照亮了座位，老者惊讶地发现从未见过这样的景象。
客人说在寒冬腊月采摘果实，剖开竹子制成符咒裹着白雪。
里面满满装着赫蹄，外面用丝枲缠绕，关节处紧密相合。
有的藏有绿豆，有的混有药膏，还密封着不让人知道。
三种说法不知该听谁的，只觉得新鲜的香气和色泽相同。
分享甜蜜怎能算众乐，秘方怎可轻易传给他人。
已经夸赞你的手指能化石成金，但仙人的技艺也请不要轻视。
- 注释
- 荼蘼：一种春季开花的植物，花期过后象征着春天结束。
卢橘：古代南方的一种水果，夏季成熟。
煌煌：明亮的样子。
老叟：老人。
孟冬：冬季的第一个月。
赫蹄：可能是指某种珍贵的物品。
丝枲：丝麻类植物纤维。
醉翁：比喻沉醉于某事的人。
石化金：形容技艺高超，能将石头变为黄金。
仙指：指具有神奇力量的手指。
噱：嘲笑，戏谑。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天里殿前荼蘼花开满霜，卢橘成熟呈现出夏日的金黄。诗人被煌煌弹丸般的金橘所吸引，惊叹其美艳，仿佛未曾见过。客人告知是在寒冬时节采摘，用竹符包裹，内藏绿豆或膏脂，密封保存。虽然不知如何分配，但诗人感受到它们新鲜的色泽和香气。他感慨，分享的快乐怎能独享，珍贵的秘方也不吝传授。诗人自嘲，即使技艺高超如化石为金，但仍希望得到更多人的欣赏，而非仅限于玩笑。整首诗通过金橘的描绘，表达了诗人对美好事物的珍视与分享的意愿。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
夺锦标.荆沙登轮舟
月岭高空，罗洲澹远，划断荆南秋影。
不用蒲帆桂楫，星驭风驰，火轮雷迸。
看江船滚滚，早飞过、湘湖如镜。
恨青山、到眼须臾，也似平陵萍梗。怅望碧天夜迥。
蟹港渔汀，点缀武昌佳胜。
试问当年黄鹤，人去楼空，劫灰犹冷。
剩墟烟一角，又消息梧桐金井。
正还家好梦，水驿千程俄顷。
玉山枕.岁暮夜归
岁暮寒夜。喜良会，春无价。
不眠不坐，分明笑靥，更点唇朱，早又妆罢。
指看襟上酒痕多，独自守、月昏镫灺。
待归时、数说相思，到相逢、更无从娇姹。
且将年事安排者。剪幡胜，同心画。
莫饮屠苏，欺人老大。学写宜春，玉手重把。
昨宵镜、听道来来，绣一对、凤囊酬谢。
愿明年、步步相随，尽商量，在玉梅花下。