小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送喻坦之下第还江东》
《送喻坦之下第还江东》全文
唐 / 方干   形式: 五言律诗  押[侵]韵

文战偶未胜,无令壮心

风尘帝里舟楫到家林。

过楚寒方尽,浮淮月正沈。

持杯话来日不听洞庭砧。

(0)
拼音版原文全文
sòngtǎnzhīxiàháijiāngdōng
táng / fānggān

wénzhànǒuwèishènglìngzhuàngxīn
fēngchénzhōudàojiālín

guòchǔhánfāngjìnhuáiyuèzhèngshěn
chíbēihuàláitīngdòngtíngzhēn

诗文中出现的词语含义

不听(bù tīng)的意思:不听指的是不听从劝告或建议,不接受教导。

到家(dào jiā)的意思:达到最高水平或程度,完全掌握

帝里(dì lǐ)的意思:指皇帝的宫殿或宫廷。

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。

家林(jiā lín)的意思:指家族世代相传的声望、学问或技艺。

来日(lái rì)的意思:将来的某一天,未来的日子

文战(wén zhàn)的意思:指通过文字、言辞的争辩或竞争,以辩论、批评等方式进行的思想斗争。

无令(wú lìng)的意思:没有约束或指令,自由自在。

月正(yuè zhèng)的意思:指月亮正圆的时候。

舟楫(zhōu jí)的意思:指船和桨,比喻同舟共济、共同努力。

壮心(zhuàng xīn)的意思:指雄心壮志,意志坚定,有远大抱负和决心。

翻译
偶尔在文斗中未能取胜,切莫让这影响了你豪壮的雄心。
告别京城的尘嚣,乘船归向那林中的家园。
穿越楚地时严寒将尽,渡过淮河时月亮正在下沉。
举杯共谈未来的日子,不再去倾听那洞庭湖边捣衣的砧声。
注释
文战:指文学或科举的竞争。
偶未胜:偶尔没有获胜。
壮心:远大的志向或雄心壮志。
风尘:比喻旅途的劳顿或京城的纷扰。
帝里:京城,帝王居住的地方。
舟楫:船只,这里指代水路旅行。
家林:家乡的树林,泛指家乡。
过楚:经过楚地,楚地泛指南方地区。
寒方尽:寒冷即将结束,意味着春天将至。
浮淮:渡过淮河。
持杯:手持酒杯,指饮酒交谈。
话来日:谈论未来的事情。
不听:不去在意或忽略。
洞庭砧:洞庭湖边捣衣的声音,常用来象征思乡之情。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别重逢的场景,诗人通过对自然环境的描述,表达了自己的情感变化和生活态度。

“文战偶未胜,无令移壮心。”这一句透露出诗人在内心的斗争和坚定不移的决心。虽然“文战”指的是笔墨之间的较量,但这里更多地体现了一种精神状态,表明诗人即使面对挑战,也不会轻易改变自己的初衷。

“风尘辞帝里,舟楫到家林。”这两句则描绘了诗人的归乡之情。风尘代表着外出时的艰辛与劳累,而辞别皇帝所在之地意味着告别官场生活;“舟楫”指的是船只,“家林”则是指家的树木,这里象征着归根的宁静和温暖。

“过楚寒方尽,浮淮月正沈。”这两句诗描绘了时间流转与季节更迭。楚地以寒冷著称,而“方尽”表明冬天即将过去;“浮淮”指的是渡过淮河,“月正沈”则是形容夜色已深,月亮低悬,这里传达了一种时间流逝和空间移动的感受。

“持杯话来日,不听洞庭砧。”最后两句表达了诗人对现实生活的态度。持杯饮酒,话语中带着对往昔的回忆,而不愿去聆听外界纷扰(“洞庭砧”指的是水声,也可以比喻为世间的喧嚣),体现出诗人想要逃离尘世烦恼,享受内心的宁静。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的流露,展现了诗人复杂的情感世界,以及他对于归乡与平淡生活的向往。

作者介绍
方干

方干
朝代:唐   号:玄英   籍贯:睦州青溪(今淳安)   生辰:809—888

方干(836—903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋,缺唇,卑之。懿宗咸通中,隐居会稽镜湖。有诗集。
猜你喜欢

除夕

一年今夕尽,爆竹又迎春。

把酒家家乐,桃符万象新。

(0)

谒朱夫子祠

天下有明月,人世苦昏昏。

山色无今古,谷云常吐吞。

微言谁与析,妙理独难论。

万树秋风老,先生道自尊。

(0)

元夕无月·其一

满城灯市荡春烟,宝月沉沉隔海天。

看到六鳌仙有泪,神山沦没已三年。

(0)

忆李白

当年宫殿赋昭阳,岂信人间过夜郎。

明月入江依旧好,青山埋骨至今香。

不寻饭颗山头伴,却趁汨罗江上狂。

定要骑鲸归汗漫,故来濯足戏沧浪。

(0)

过岭二首·其一

暂著南冠不到头,却随北雁与归休。

平生不作兔三窟,今古何殊貉一丘。

当日无人送临贺,至今有庙祀潮州。

剑关西望七千里,乘兴真为玉局游。

(0)

放榜日

喧喧车马欲朝天,人探东堂榜已悬。

万里便随金鸑鷟,三台仍借玉连钱。

花浮酒影彤霞烂,日照衫光瑞色鲜。

十二街前楼阁上,卷帘谁不看神仙。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦 蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7