佛照住育王,挑得钵囊随诏起。
- 拼音版原文全文
送 佛 照 光 老 赴 径 山 宋 /陆 游 大 觉 住 育 王 ,拗 折 拄 杖 强 到 底 ;佛 照 住 育 王 ,挑 得 钵 囊 随 诏 起 。从 来 宗 门 话 ,只 要 句 不 死 。说 同 说 异 庵 外 人 ,若 是 吾 宗 宁 有 此 ?日 日 风 雨 今 日 晴 ,万 里 春 光 入 帝 城 ;传 宣 江 上 走 中 使 ,开 堂 座 下 罗 公 卿 。御 香 霭 霭 云 共 布 ,法 音 浩 浩 潮 收 声 。报 恩 一 句 作 麽 道 ?常 遣 山 林 见 太 平 。
- 诗文中出现的词语含义
-
霭霭(ǎi ǎi)的意思:形容云雾弥漫,景色模糊。
拗折(ǎo shé)的意思:指事物扭曲、变形或弯折,也形容情况复杂或难以解决。
报恩(bào ēn)的意思:以行动回报别人的恩情。
钵囊(bō náng)的意思:指人的脑袋或头颅。
传宣(chuán xuān)的意思:传递宣传消息或口信。
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
大觉(dà jué)的意思:指对事物的认识或理解达到深刻、透彻的境地。
到底(dào dǐ)的意思:表示追问问题的根本所在,也可用于强调或加强语气。
帝城(dì chéng)的意思:帝王的都城,指帝王所居住的城市。
法音(fǎ yīn)的意思:指法律的声音或法令的声音。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。
浩浩(hào hào)的意思:形容水势或声势非常宏大、浩大。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
开堂(kāi táng)的意思:开堂指的是开展官方会议或宣布重要事情的仪式。
么道(me dào)的意思:表示追问,询问原因或情况。
日日(rì rì)的意思:每天都
若是(ruò shì)的意思:如果是,假如,如果
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
收声(shōu shēng)的意思:指声音逐渐消失,不再传出来。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
外人(wài rén)的意思:指不属于某个团体或群体的人,也指不熟悉或不了解某个地方、环境或事物的人。
吾宗(wú zōng)的意思:指自己的门派、宗派或学派。
香霭(xiāng ǎi)的意思:形容香气弥漫的样子。
只要(zhǐ yào)的意思:只要表示只需满足某一条件,就能达到所要求的目标。
中使(zhōng shǐ)的意思:指在两国之间担任外交使节的人。
拄杖(zhǔ zhàng)的意思:用手杖支撑身体行走
宗门(zōng mén)的意思:指某一门派、学派或组织的总部或总机构。
座下(zuò xià)的意思:指某人或某物所管理或掌管的范围或对象。
- 翻译
- 大觉住育王,拗折拄杖强到底。
佛光照育王,挑得钵囊随诏起。
从来宗门话,只要句不死。
说同说异庵外人,若是吾宗宁有此。
日日风雨今日晴,万里春光入帝城。
传宣江上走中使,开堂座下罗公卿。
御香霭霭云共布,法音浩浩潮收声。
报恩一句作么道,常遣山林见太平。
- 注释
- 大觉:高僧。
育王:地名,可能指佛教圣地。
拗折:用力弯曲。
强到底:坚持到底。
佛照:佛光普照。
挑得:挑起。
诏起:遵从命令起身。
宗门话:佛教禅宗的教义。
句不死:佛法不灭。
说同说异:说法相同或不同。
庵外人:寺外的人。
吾宗:我们宗派。
日日风雨:天天风雨。
万里春光:广阔的春天景色。
帝城:京城。
传宣:传达圣旨。
江上走:在江边奔跑。
罗公卿:朝廷官员。
御香:皇家香火。
霭霭:云雾缭绕的样子。
浩浩:宏大。
报恩:回报恩德。
山林见太平:让山林也能感受到和平。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《送佛照光老赴径山》。诗中描绘了佛照光老和尚坚韧不拔的形象,他虽年事已高,但仍坚持出行,挑着行囊接受皇帝的诏命。诗人强调禅宗话语的生命力,指出即使是不同意见,只要言辞中有真意,才能体现禅宗精神。接着,诗人以天气变化象征国家运势,晴朗的天气预示着帝都的春天和政治的清明。送别场景庄重而宏大,皇帝使者传宣圣旨,公卿齐聚,佛法的庄严与皇权的威严交织。最后,佛照光老的教诲寓意深远,希望他的佛法能带来山林的安宁与社会的太平。
整首诗通过送别的场景,展现了禅宗修行者的精神风貌和佛法对社会的积极影响,体现了陆游对于佛教文化的理解和尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵刘中远见贻之什
中原杀气昏,鱼鸟巢穴改。
城池失金汤,郡邑更守宰。
鸾旗狩吴越,朔骑满淮海。
维蜀限山川,无人识鍪铠。
五年愧端居,万里思行在。
官曹敢尸素,职事甘烦猥。
傥得容栖迟,奚暇择爽垲。
陋巷饱箪瓢,邻墙挹兰茝。
新诗出清奇,高论吐雄迈。
谈谐不知倦,气充无是馁。
藉君风飘飖,祛我云叆叇。
相期树勋名,戮力熙帝载。
当可有诗索和章次韵答之
日斜弄孤桐,妙趣寄无弦。
暮天四垂幕,溪山当华筵。
碧玉湛新醪,招集饮中仙。
云车夜未散,短烛蟠青烟。
合坐皆豪俊,风流踵前贤。
佳客吾岂敢,追陪幸自天。
人材未易得,终夜喜不眠。
殊特见骚雅,武库森戈鋋。
未能当笔阵,敢发一矢先。
来意何以报,惭无锦段鲜。