- 诗文中出现的词语含义
-
尺素(chǐ sù)的意思:指人的品德、行为、言谈等方面都十分朴素、正直、廉洁。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
附火(fù huǒ)的意思:指人附和别人的错误或恶劣行为,以图获得好处或逃避责任。
海隅(hǎi yú)的意思:海边的角落或边缘地带。
胡床(hú chuáng)的意思:指胡乱摆放的床铺,比喻混乱无序的状况。
怀拥(huái yōng)的意思:怀揣指怀抱、怀拥。
寄论(jì lùn)的意思:指以书信的形式寄托思念之情,并陈述自己的见解。
联事(lián shì)的意思:指两个或多个事物或者人物之间有某种关联或联系。
论心(lùn xīn)的意思:指人们对他人的内心感受或意图进行分析和判断。
茅塞(máo sè)的意思:形容心中的迷惑、困惑突然开朗,豁然顿悟。
蒲团(pú tuán)的意思:指坐垫、座垫,也比喻坐得稳当、安稳。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
松籁(sōng lài)的意思:形容音乐声音悠扬动听,如松树的悠扬之声。
素书(sù shū)的意思:指没有内容或者内容很少的书籍。
无味(wú wèi)的意思:指缺乏味道或乏味无聊。
笑言(xiào yán)的意思:以笑作为言辞,形容言辞轻松幽默,不带恶意的谈话。
雪霜(xuě shuāng)的意思:形容寒冷冰冻的天气。
鹰隼(yīng sǔn)的意思:指雄鹰和隼鹰,比喻勇猛、敏捷的精神状态和行动力。
拥鼻(yōng bí)的意思:指人们为了争夺利益而争斗不休,形容争斗激烈,不分胜负。
- 注释
- 联事:过去的聚会。
海隅:海边角落。
遵:遵循。
南尾:地名或聚会地点。
笑言摅:欢声笑语。
尚怀:依旧怀念。
拥鼻:围坐时鼻息相闻。
胡床:古代一种轻便的坐具。
尺素书:古代用长一尺的白色丝绸写的信。
松籁:松林的声音。
舞风:随风起舞。
鹰隼后:像鹰隼一样。
附火:靠近火源。
雪霜初:初降的雪花。
别久:长时间的分别。
愈无味:越来越失去新鲜感。
茅塞:头脑简单,不开窍。
拟荷锄:打算拿起锄头,过农耕生活。
- 翻译
- 当年我们曾在海边相聚,再次遵循南尾的欢声笑语。
仍然怀念那些围坐胡床、鼻息相闻的交谈,常常通过书信交换内心的想法。
在松林中,风起时仿佛鹰隼翱翔,初降的雪花落在蒲团上取暖。
想必分别已久,那些往事已不再新鲜,如今我只想拿起锄头,过上田园生活。
- 鉴赏
这首宋诗是曹勋的作品,表达了诗人与友人王应夫的深厚友情。首句“联事当年在海隅”回忆了过去的共事时光,地点偏远。次句“再遵南尾笑言摅”则描绘了两人再次相聚,笑声畅谈的场景。第三句“尚怀拥鼻胡床语”通过细节描写,展现了他们亲密无间的交谈方式,形象生动。
“每寄论心尺素书”写出了他们之间的通信频繁,通过书信传递心意,体现了友情的深沉。第五句“松籁舞风鹰隼后”以自然景象比喻他们的友谊如松风般自由自在,又如鹰隼般锐利。最后一句“应怜别久愈无味,茅塞如今拟荷锄”表达了诗人对长久分离的感慨,以及对回归田园生活的向往,流露出淡淡的哀愁和对友情的珍视。
整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过回忆和描绘日常生活细节,展现了诗人与友人之间深厚的友谊,以及对平淡生活的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢