- 诗文中出现的词语含义
-
愁眉(chóu méi)的意思:形容人因忧愁而皱起的眉头。
春信(chūn xìn)的意思:春天的消息,指春天来临的预兆。
村路(cūn lù)的意思:指偏僻、狭窄的道路或地方。
淡淡(dàn dàn)的意思:形容某物或某种情感的程度不深,轻微或微弱。
低亚(dī yà)的意思:指位置、地位或水平较低。
点缀(diǎn zhuì)的意思:装饰、衬托,使事物更加美好。
粉面(fěn miàn)的意思:形容面色白皙光滑,如同粉妆玉琢一般。
风动(fēng dòng)的意思:形容风势强劲,动力雄厚。
胡笛(hú dí)的意思:形容音乐悠扬、动听。
家舍(jiā shè)的意思:家庭、住所。
江梅(jiāng méi)的意思:比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔,不受外界环境的影响。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
南枝(nán zhī)的意思:指在困境中寻求帮助的人或事物。
偏宜(piān yí)的意思:偏向适宜,倾向适当。
羌管(qiāng guǎn)的意思:指各自为政、各行其是,缺乏统一协调的局面。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
塞曲(sāi qǔ)的意思:形容诗文曲折晦涩,难以理解。
山村(shān cūn)的意思:指山中的村庄,形容环境质朴、宁静、幽静。
上行(shàng xíng)的意思:向上前进,指事物发展、进步或个人地位提升。
素质(sù zhì)的意思:指一个人的综合素质和修养水平,包括道德品质、学识能力、文化素养等方面。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
望断(wàng duàn)的意思:形容期望非常迫切,但无法达到,心情极度失望。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
香风(xiāng fēng)的意思:香气四溢的风。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
胭脂(yān zhī)的意思:形容女子擦在脸上的红色化妆品,也用来比喻美丽的女子。
夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。
一种(yī zhǒng)的意思:表示某种事物或情况的特定类型,强调事物或情况的独特性或特殊性。
音书(yīn shū)的意思:指音乐和书籍,也可指音乐和文学。
月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
妆点(zhuāng diǎn)的意思:
(1).梳妆打扮。《北史·后妃传下·齐后主冯淑妃》:“城陷十餘步,将士乘势欲入。帝敕且止,召 淑妃 共观之。 淑妃 粧点,不获时至。 周 人以木拒塞,城遂不下。” 元 乔吉 《清江引·笑靥儿》曲:“一团可人衠是娇。粧点如花貌。”《金瓶梅词话》第四回:“﹝妇人﹞先到楼上,从新粧点,换了一身艷色新衣。”
(2).妆饰点缀。 元 薛昂夫 《端正好·闺怨》套曲:“残红粧点青苔径,又一番春色飘零。” 清 吴伟业 《雕桥庄歌》:“年年细柳与新蒲,粧点溪山入画图。”《西湖佳话·白堤政迹》:“初还只在 西湖 上粧点,既而西边直粧点到 灵隐 、 天竺 ,南边直粧点到 净慈 、 万松岭 ,竟将一个 西湖 团团粧点成花锦世界。”
(3).渲染敷洐。 宋 吕祖谦 《与朱侍讲元晦》:“祭文谨録呈,虽病中语言无次序,然却无一字粧点做造也。”《朱子语类》卷八三:“问: 季札 观乐,如何知得如此之审?曰:此是 左氏 粧点出来,亦自难信。”
(1).装饰,打扮。 南朝 陈后主 《三妇艳词》之二:“小妇初妆点,回眉对月钩。” 清 吴伟业 《梅村诗话》五:“呼舆往迎,续报至矣。已而登楼,託以妆点始见。”
(2).谓点缀。 唐 冯贽 《云仙杂记·白羊妆点芳草》:“ 午桥庄 小儿坡 ,茂草盈里。 晋公 每使数群羊散于坡上,曰:‘芳草多情,赖此妆点。’” 明 高攀龙 《三时记》:“二十一日行,两岸残雪妆点,野色甚佳。”《红楼梦》第二二回:“阶下儿童仰面时,清明妆点最堪宜。”
(3).指修饰文字。 清 黄宗羲 《<山翁禅师文集>序》:“ 山翁 之诗文,亦不免於堆垛妆点。” 清 恭士 《蹇千里传评》:“可见文不在妆点,一涉妆点便拙。”
(4).渲染敷衍。 清 王韬 《淞滨琐话·李延庚》:“世间所传幽欢冥会之事,尽出文人妆点,悉属寓言,君乃信以为真哉!”
- 注释
- 江梅:一种早春开花的植物。
偷传:悄悄地传递。
南枝:南方或朝向阳光的树枝。
嫩苞:刚刚开放的花朵。
素:白色,未染色。
寿阳女:古代美女的代称。
胡笛羌管:指少数民族的乐器。
杳:遥远,消失。
天涯:形容极远的地方。
- 翻译
- 有一种江梅,悄悄传递春的信息,夜里最先在南边的树枝绽放。
娇嫩的花苞和寒冷的花蕊,像涂了胭脂一样装饰着枝头。
在雪中它显得洁白如玉,但在明亮月光下,只有香气透露出它的存在。
在山村的小路上,房子旁边,它靠近水边的矮篱笆,特别适宜。
寿阳女子的新妆淡雅,她的粉脸曾涂抹过江梅的色彩。
更有胡笳和羌笛,争相吹奏着边塞的曲调。
路上的行人暂时停下脚步聆听,那香气随风飘动,却都融入了他们的愁绪。
音信渺茫,遥望远方,想要折取一枝江梅寄给谁呢?
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春日江梅图景。诗人以细腻笔触,捕捉了梅花在寒冷中悄然绽放的情状,以及它那清纯脱俗的美丽。"一种江梅,偷传春信,夜来先绽南枝"表明梅花是春天第一位报讯者,它在夜幕降临之际便悄然开放于南枝之上,这不仅展示了梅花的早慧,也透露出诗人对其独特情怀的赞美。
"嫩苞寒萼,妆点缀胭脂"中,"嫩苞"二字形容梅花初绽时的娇嫩,而"寒萼"则显示了它在严冬中傲然独秀。"妆点缀胭脂"则是对梅花色泽的描写,用以形容其淡雅而不失丰润之美。
"雪里浑迷素质,明月下、惟有香肌"一句,通过梅花在雪中依然保持纯洁本色的形象,表达了诗人对梅花坚贞高洁品格的赞颂。"明月下"四字,则营造出一种静谧而又神秘的夜晚氛围,而"惟有香肌"则是对梅花在这样的环境中独自绽放的美丽形容。
接下来,诗人转向描写山村生活的宁静与和谐。"山村路,人家舍窄,低亚水边篱"一句,以淡雅的笔触勾勒出一个温馨而又安逸的乡间生活图景,其中"舍"字暗示了居所的简朴,而"篱"则是对围栏的描写,营造出一种隐蔽而又宁静的氛围。
"偏宜。寿阳女,新妆淡淡,粉面曾施"中,"偏宜"二字表达了诗人对梅花这种清雅气质的喜爱。而接下来的"寿阳女"则是一个虚构的人物形象,以此来比喻梅花的美丽。"新妆淡淡"和"粉面曾施"共同描绘出一幅女子轻施脂粉,保持着自然之美的画面,这里实际上是对梅花色泽的再次赞美。
随后,诗人引入了胡笛与羌管这样的乐器,通过它们在塞曲中的吹奏,来表达一种边塞生活的情感。"更胡笛羌管,塞曲争吹"一句,不仅展示了边塞音乐的多样性,也透露出了诗人对这些边塞音乐所蕴含情感的赞赏。
"陌上行人暂听,香风动、都入愁眉"则是诗人在表达一种即景生情的情怀。"陌上行人"指的是那些旅途中的人,他们在听到这些边塞音乐时,不禁驻足聆听。而"香风动"则是将梅花的清香与微风联系起来,形成了一幅诗意盎然的图景。最后的"都入愁眉",表达了诗人在这种环境中产生的情感,是一种淡淡的忧愁,却又不失为美好的体验。
末尾的"音书杳,天涯望断,折寄拟凭谁"则是诗人的一个情感抒发。"音书杳"中的"音"字,可能指的是诗人希望借由声音来传达自己的书信。而"天涯望断"则是一个宏伟的意象,用以表达一种对远方的眺望与思念。最后的"折寄拟凭谁",则是在探讨如何将这份情感寄托给某个人,或许是诗人内心深处的一种渴望,即希望找到一个能够理解自己情感的人。
整首诗通过对梅花、山村生活、边塞音乐等元素的描写,展现了诗人对自然美景的深刻感悟和对人间情怀的细腻表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
为朱良贞题扇
考亭夫子安亭来,爱我溪上红莲开。
手摇羽扇坐忘暑,戏折碧筒閒作杯。
碧筒杯宽任鲸吸,却嫌玉童催饮急。
李云处世若大梦,杜曰举觞须累十。
白日欲下清风徐,我怀与世同卷舒。
如何苦索题此扇,大呼墨卿当醉馀。
为君遥想白鹿洞,那得武夷清景共。
还期月夕究参同,似此前脩足珍重。