- 拼音版原文全文
送 王 都 官 官 满 还 都 宋 /司 马 光 粹 美 清 庙 器 ,可 嗟 沉 下 僚 。优 游 仲 举 坐 ,洋 溢 海 沂 谣 。奏 课 应 居 首 ,知 音 况 满 朝 。从 今 黄 鹄 兴 ,眼 冷 看 青 霄 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
粹美(cuì měi)的意思:指纯粹美好、纯净美丽的意思。
鹄举(hú jǔ)的意思:比喻选拔人才。
海沂(hǎi yí)的意思:指人心悲凉、感伤忧愁的样子。
黄鹄(huáng hú)的意思:指高尚的品德和才能出众的人。
举坐(jǔ zuò)的意思:指举起身体坐下,形容对待客人非常恭敬礼貌。
看青(kàn qīng)的意思:观看草木的颜色。
庙器(miào qì)的意思:指庙宇中的神像、祭器等。也用来比喻无用或无实际价值的东西。
青霄(qīng xiāo)的意思:指高空中的蓝天白云,也可指高远的天空。
下僚(xià liáo)的意思:指下属或部下。
洋溢(yáng yì)的意思:形容情感或气氛充满、溢出。
优游(yōu yóu)的意思:优游指的是舒适自在地游玩、闲逛的意思。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
奏课(zòu kè)的意思:指上报或呈交上级机关的文件或报告。
- 翻译
- 精美的祭器被珍藏,可惜沉在低微的职位。
悠闲如仲举般自在,歌声洋溢在海沂的乡间。
考核成绩定当第一,知音满朝更显非凡。
从此如黄鹄展翅高飞,以冷静目光直视青云之上。
- 注释
- 粹美:精美。
清庙器:祭庙中的贵重器物。
沉下僚:沉沦在低微的官职。
优游:悠闲自得。
仲举:指东汉名士陈蕃,以其清高闻名。
海沂谣:比喻海沂之地的民间歌谣。
奏课:考核成绩。
居首:位列第一。
知音:知己、知心朋友。
满朝:朝廷上下。
黄鹄:古代象征高飞的鸟,这里指仕途发展。
眼冷:目光冷静。
青霄:青天,高空。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家司马光所作,名为《送王都官官满还都》。从诗中可以感受到作者对友人离别的惆怅之情,以及对其才能和美好品德的赞赏。
"粹美清庙器,可嗟沉下僚。"
这两句描绘了王都官官满在京城中的高洁形象和不凡才华,"可嗟"表达了一种遗憾的情感,可能是因为友人即将离去,或许是对其才能未能得到充分重用的惋叹。
"优游仲举坐,洋溢海沂谣。"
这两句则写出了王都官在文坛上的才华横溢和他在文学上的成就,他的文章如同江河之水,广泛流传,被人们传颂。
"奏课应居首,知音况满朝。"
这里作者赞扬王都官不仅才学渊博,而且他的文章还能得到上级的认可和赏识,是一个懂得欣赏人才的时代背景。
"从今黄鹄举,眼冷看青霄。"
最后两句则表达了诗人对于朋友离别后的孤独感受,以及对未来的一种淡然态度。黄鹄是一种美丽的鸟类,此处可能象征着友人的高洁品质;"眼冷看青霄"则表现出一种超脱世俗的情怀。
整首诗通过对友人才华和美好品德的赞赏,以及对离别之情的抒发,展现了古代士大夫间深厚的情谊和高洁的人格追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游天王寺
客子倦行役,閒寻古刹林。
双岩来势尽,汇水去声沈。
经社千人会,然灯七佛深。
松行喧万籁,僧定不知音。