小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《游东西岩》
《游东西岩》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

谢公雅量世运艰难

况复情所钟,感概中年

正赖丝与竹,陶写有馀欢。

尝恐儿辈觉,坐令高趣阑。

独携缥缈人,来上东西山。

放怀事物外,徙倚云泉

一旦功业成,管、蔡复流言

慷慨桓野王,哀歌和清弹。

挽须流涕,始知使君贤。

长日月促,卧病已辛酸

恸哭西州门,往驾那复还

空馀行乐处,古木昏苍烟

(0)
诗文中出现的词语含义

哀歌(āi gē)的意思:形容悲伤哀怨的歌声或歌曲。

病已(bìng yǐ)的意思:病已是指病情已经好转或病已经痊愈。

苍烟(cāng yān)的意思:形容农村或山林中炊烟或火焰的景象。

长日(cháng rì)的意思:时间长,指日子过得很慢或很长久。

东西(dōng xī)的意思:物品、事物

放怀(fàng huái)的意思:放松心情,不再拘束。

复还(fù huán)的意思:还回去,归还。

感概(gǎn gài)的意思:对事物的感触和概括。

高趣(gāo qù)的意思:高度有趣的事物或情境

功业(gōng yè)的意思:指伟大的事业或功绩。

和清(hé qīng)的意思:指和谐、清洁无暇的状态。

艰难(jiān nán)的意思:形容事情困难,不容易完成。

慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。

况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。

流言(liú yán)的意思:指没有根据、没有证据的传闻或谣言。

流涕(liú tì)的意思:流泪哭泣。

缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。

日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。

事物(shì wù)的意思:指各种不同的事情、物品或现象。

使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。

世运(shì yùn)的意思:指世界的运行和变迁,也指人世间的命运和时运。

陶写(táo xiě)的意思:指用陶器或瓷器写字,形容文采翩翩,字迹清秀。

恸哭(tòng kū)的意思:痛苦地大声哭泣

挽须(wǎn xū)的意思:指男子抚摸胡须,表现出忧郁、伤感或思考的样子。

卧病(wò bìng)的意思:指因病而卧床不起。

物外(wù wài)的意思:超越尘世的境界,指人们追求超脱物质欲望的心境。

徙倚(xǐ yǐ)的意思:倚靠、依赖。

西州(xī zhōu)的意思:指远离中央政权的边远地区。

西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。

谢公(xiè gōng)的意思:指对别人的恩惠心怀感激,表示感谢之情。

辛酸(xīn suān)的意思:形容苦楚、痛苦、辛苦。

行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。

雅量(yǎ liàng)的意思:指人的胸怀宽广,心胸豁达,能够容纳更多的事物和不同的观点。

一旦(yī dàn)的意思:表示某种情况一旦发生就会引起重大的变化或后果。

云泉(yún quán)的意思:云泉是一个形容词,用来形容人的声音高亢激昂、宏亮洪亮,像云气和泉水一样响亮清脆。

中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。

坐令(zuò lìng)的意思:指在特定的环境中,坐而不动却能使对方遵从自己的命令。

西州门(xī zhōu mén)的意思:指探听敌情的侦察行动。

注释
雅量:宽广的胸怀。
世运:时代命运。
钟:集中。
丝与竹:音乐代指。
儿辈:子女。
高趣:高尚的情趣。
缥缈人:超脱世俗的人。
东西山:泛指名山。
管、蔡:历史上以叛乱闻名的人物。
桓野王:历史人物,此处可能指代某贤者。
使君:对地方长官的尊称。
意长日月促:心情长远而时光匆匆。
西州门:具体地点,可能指代重要场所。
行乐处:游乐或享受的地方。
古木昏苍烟:古老的树木,迷蒙的烟雾。
翻译
谢公心胸宽广,时运却多艰险。
更何况情感所系,感慨都集中在中年。
全靠音乐与诗篇,抒发余生的欢乐。
常怕孩子们察觉,这会让高雅情趣消减。
独自带着飘逸之人,来到东山和西山游玩。
抛开俗世的忧虑,徘徊在云雾缭绕的山水间。
一旦功成名就,管仲、蔡叔的流言又会浮现。
豪迈的桓野王,悲歌应和着清脆的琴弦。
拉起胡须泪流满面,这才深知您是位贤明的长官。
心意虽长,岁月却短,疾病缠身已让人痛苦不堪。
痛哭西州门外,离去后还能再回?
只剩下享乐之地,古木参天,烟雾弥漫。
鉴赏

这首诗是北宋文学巨匠苏轼的作品,名为《游东西岩》。全诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的深刻抒发,展现了诗人特有的哲理与情怀。

"谢公含雅量,世运属艰难。" 这两句表明诗人对于时事的关注与理解,以及对当下社会困境的同情和忧虑之心。"谢公"或许是指当时某位德高望重的人物,"世运"则暗示了时代的沉重。

接下来的“况复情所钟,感概萃中年。”诗人表达了对朋友、亲人乃至自己生命旅途中的种种关怀与不舍。这里的“情所钟”指的是那些深受诗人心意的人或事,而“感概萃中年”则是对中年时光匆匆流逝的一种感慨。

"正赖丝与竹,陶写有馀欢。" 这两句是说诗人通过音乐和书法来抒发自己的情怀,以此来寻找心灵的慰藉。这里的“丝”指的是弦乐器,而“竹”则象征着书法用的笔。

"尝恐儿辈觉,坐令高趣阑。" 这两句诗人表达了对后代子孙能否理解自己心志的担忧,以及希望他们能够坐在高处(比喻地位尊贵)观赏自己的诗文。

接着,“独携缥缈人,来上东西山。”则是说诗人带着那些难以割舍的情感,与亲近的人一同登山游览,寻找心灵的寄托。

"放怀事物外,徙倚弄云泉。" 这两句表达了诗人超脱世俗纷争,归隐自然,以此来净化自己的心灵。

"一旦功业成,管、蔡复流言。" 这里,“一旦”意味着在某个时刻,“功业成”则是指事业的成功,而“管、蔡复流言”则是说当诗人的名声与作品再次被后人传颂。

"慷慨桓野王,哀歌和清弹。" 这两句写的是对古代贤君或英雄的怀念,以及通过音乐来抒发这种情感。

"挽须起流涕,始知使君贤。" 这里诗人通过触摸头发而引发泪水,以此来表达对“使君”(可能指某位官员或领导)的敬仰之情。

"意长日月促,卧病已辛酸。" 诗中透露出诗人的心境悠长,但时光却飞逝迅速,而自己又因疾病而痛苦不堪。

最后,“恸哭西州门,往驾那复还。”则是说诗人在西州城门前哀泣,回忆往昔的车马行迹,表达了对过去美好时光的无限留恋和难以割舍的情感。而“空馀行乐处,古木昏苍烟。”则描绘了一种超脱尘世、与自然合一的境界。

这首诗通过苏轼深邃的内心世界和对人生哲理的思考,展现了诗人独特的情感体验和审美追求,是中国古代诗词中的杰出之作。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

江上行三十首·其五

夜静客帆稀,渔舟尚未归。

问君何泛泛,浮宅本无依。

(0)

久旱戏柬黎明府

云拥奇峰暑未残,江焦石烂几时安。

望中雷雨过傍邑,仙令元来是灌坛。

(0)

舟中无事戏拟古乐府杂体遗意十八首·其三缓歌行

长绳系日日渐移,大药不就朱颜非。

问君何事常羁眉,丈夫堕地当雄飞。

乌鸢嚇鼠浪自喜,众鸟羡之凤皇耻。

蓬山元是巨鳌簪,我欲从之东海深。

六载坭涂衣可浣,秋园松菊尚知心。

(0)

夏日过赵凡夫定山别业·其一

宦海嗟无岸,名山别有春。

遥从栖隐处,再觅姓庞人。

野鸟时窥客,幽花不笑贫。

坐邻支遁宅,今古并劳尘。

(0)

赠樊山明府以父病解官归黄州

强项从来说董宣,王阳回驭更称贤。

轻舟独载惟卷石,遮道犹闻却一钱。

勾漏已馀丹灶药,鲤庭应献紫霞编。

怀人不见衡阳雁,岁晏音书谁与传。

(0)

拟吴宫行乐词五首并序·其四

乌啼集菀不集枯,越王行酒妻与夫。

东南半壁开霸图,烟沉烽净一事无,今不行乐胡为乎。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7