- 拼音版原文全文
送 杨 腾 山 人 宋 /苏 辙 胸 中 万 卷 书 ,不 如 一 囊 钱 。不 见 杨 夫 子 ,岁 晚 走 道 边 。夜 归 空 床 卧 ,两 手 摩 涌 泉 。窗 前 雪 花 落 ,真 火 中 自 然 。涣 然 发 微 润 ,飞 上 昆 仑 颠 。霏 霏 雨 甘 露 ,稍 稍 流 丹 田 。闭 目 内 自 视 ,色 如 黄 金 妍 。至 阳 不 独 凝 ,当 与 纯 阴 坚 。一 穷 百 不 遂 ,此 事 终 无 缘 。君 看 抱 朴 子 ,共 推 古 神 仙 。无 钱 买 丹 砂 ,遗 恨 盈 尘 编 。归 去 守 茅 屋 ,道 成 要 有 年 。
- 诗文中出现的词语含义
-
抱朴(bào piáo)的意思:指人保持朴素、真实、纯洁的品质。
不遂(bù suí)的意思:事情没有按照预期的方式或计划进行,不顺利。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
不独(bù dú)的意思:不仅仅,不只是
尘编(chén biān)的意思:指尘土飞扬,编织纺织品时的纤维、线头杂乱无序。
纯阴(chún yīn)的意思:指阴暗、阴郁、缺乏阳光的环境或气氛。
丹田(dān tián)的意思:指人体腹部下丹田穴,是道家修炼内功的重要部位。也比喻人的精神力量、气质和心灵的根据。
丹砂(dān shā)的意思:丹砂是指赤红色的矿物,也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。
道边(dào biān)的意思:指在道路旁边。
发微(fā wēi)的意思:指微小的事情或细微的变化。
霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。
夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。
甘露(gān lù)的意思:甘露指甜美的雨水,比喻对人民的关怀和恩泽。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
涣然(huàn rán)的意思:形容气势或精神状态迅速改变,转而变得豪放、激昂。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
空床(kōng chuáng)的意思:指床铺空着,没有人睡。
两手(liǎng shǒu)的意思:两手意味着同时使用两种方法或策略,表示全面、周到和灵活的处理问题。
流丹(liú dān)的意思:形容文笔流畅、优美。
茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。
如一(rú yī)的意思:指行为、态度等一致,毫不动摇。
如黄(rú huáng)的意思:形容颜色黄得很像。
稍稍(shāo shāo)的意思:稍微、有点儿
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
无缘(wú yuán)的意思:没有缘分或者机会。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
雪花(xuě huā)的意思:形容事物独特、繁多、丰富多样。
遗恨(yí hèn)的意思:指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。
涌泉(yǒng quán)的意思:形容喜悦、兴奋之情绪如泉水涌出。
有年(yǒu nián)的意思:有很多年的经验或历史。
真火(zhēn huǒ)的意思:真实的火焰,比喻极度炽热的火势。
至阳(zhì yáng)的意思:指阳光最强烈、最温暖的地方,比喻权势或荣耀最盛的地位。
自视(zì shì)的意思:自视是指一个人对自己的评价或看法,通常用来描述一个人过高或过低的自我评价。
自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。
走道(zǒu dào)的意思:指在行走或前进过程中的道路或通道。
胸中万卷(xiōng zhōng wàn juǎn)的意思:形容一个人的胸怀内蕴含着广博的知识和丰富的学问。
胸中万卷书(xiōng zhōng wàn juàn shū)的意思:指一个人内心深处所蕴藏的丰富知识,形容一个人博学多才。
- 翻译
- 胸中满腹学问,不如一袋金银。
再也见不到杨先生,晚年时在路边奔波。
夜晚归来,空床独卧,两手轻抚胸口。
窗前雪花飘落,仿佛真火中的自然现象。
忽然间心生微妙润泽,直冲云霄昆仑巅。
细雨般的甘露慢慢流入丹田。
闭眼内观,面色如金,光彩照人。
至阳并非独自凝聚,还需与纯阴相辅相成。
无论贫穷困顿,此道终难实现。
你看那《抱朴子》,古人皆称他是仙。
没有钱财购买丹砂,遗憾之事堆积如尘。
返回茅屋修行,大道成真需要岁月沉淀。
- 注释
- 囊钱:指财物、金钱。
杨夫子:可能指代某位有学问或地位的人。
摩涌泉:可能指按摩胸口或心脏部位。
雪花落:形容冬日景象。
昆崙颠:指代高山之巅。
丹田:人体腹部脐下区域,中医认为是生命能量聚集之处。
黄金妍:形容面色如金般美丽。
至阳:指阳刚之气。
纯阴:指阴柔之气。
抱朴子:古代道教经典,作者为葛洪。
丹砂:炼丹的重要原料。
茅屋:简陋的房屋,象征隐居生活。
道成:修道成功,达到某种境界。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏辙的《送杨腾山人》,通过对杨腾山人的描绘,表达了对他的敬仰和对金钱与道术关系的思考。首句“胸中万卷书,不如一囊钱”看似贬低金钱,实则暗示知识的价值不如实践中的财富。接着写杨腾山人即使贫穷,仍坚守道义,晚年奔波于道路,夜晚归来独自空床,表现了他的清贫与坚韧。
“夜归空床卧,两手摩涌泉”形象地描绘了山人生活的简朴,以及他对内在修炼的专注。“真火中自然”、“飞上昆崙颠”等句,运用象征手法,表达他对道家修炼境界的追求,认为真正的修为不在于外在条件,而在于内心的修炼。
最后几句,诗人感慨自己无法资助山人炼丹,只能羡慕他的仙道追求,表示修行需要时间的积累,暗示了道行的深厚并非一蹴而就。整首诗寓言深刻,既赞美了杨腾山人的品格,也揭示了对人生哲理的深思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宁羌将军行赠高枝升
将军淮南人,虎竹分西秦。
西秦一路通巴蜀,栈口孤城山四邻。
五丁凿开浑沌气,一夫当关万夫畏。
岩疆八载靖烽烟,惊防何烦教击刺。
春深幕府日投壶,草白城南出轻骑。
将军行乐秋打园,超山紫燕疾于飞。
弯弓射杀两腾虎,父老辕门拜绣旗。
割鲜飨士呼行酒,并州健儿请击缶,歌罢筵前起舞刀,纷纷雪花应两手。
停歌止舞月照营。
后帏秦女弹银筝,弦繁柱促声凄清。
无端弹出关山调,飒飒俱作断肠声。
断肠声,客心惊。
我有高堂白发生,富贵视如鸿毛轻。
将军长揖军吏哭,万里归家驾黄犊。
环门柳树未尽秃,宅傍新筑梅花屋。
梅花江南开不迟,雪中酿酒双介眉。
梅花吹落斑衣上,还忆军中闻笛时。
《宁羌将军行赠高枝升》【清·卓尔堪】将军淮南人,虎竹分西秦。西秦一路通巴蜀,栈口孤城山四邻。五丁凿开浑沌气,一夫当关万夫畏。岩疆八载靖烽烟,惊防何烦教击刺。春深幕府日投壶,草白城南出轻骑。将军行乐秋打园,超山紫燕疾于飞。弯弓射杀两腾虎,父老辕门拜绣旗。割鲜飨士呼行酒,并州健儿请击缶,歌罢筵前起舞刀,纷纷雪花应两手。停歌止舞月照营。后帏秦女弹银筝,弦繁柱促声凄清。无端弹出关山调,飒飒俱作断肠声。断肠声,客心惊。我有高堂白发生,富贵视如鸿毛轻。将军长揖军吏哭,万里归家驾黄犊。环门柳树未尽秃,宅傍新筑梅花屋。梅花江南开不迟,雪中酿酒双介眉。梅花吹落斑衣上,还忆军中闻笛时。
https://www.xiaoshiju.com/shici/66267c6b4ba63380286.html
登华岳·其五
晓霞出玉井,落翠浮星潭。
不须驾铁舟,沦迤自泓涵。
黄冠汲之饮,茗碗何清酣。
顿觉尘机息,浑欲抽缨簪。
踏石扪萝薜,于焉穷幽探。
莲花秀峰色,攒碧上蔚蓝。
俯看黄河流,云雾相吞含。
空濛识万象,浩气郁层岚。
朗陵行
荆河惟豫州,厥赋实第二。
汝南天之中,亦属中上地。
漆丝既繁兴,纤絮以时致。
洎乎井牧荒,农民乃多事。
或为旱潦侵,或因兵燹弃。
阡陌纷错陈,沟洫久废置。
朝廷重稼穑,特设牧民吏。
厚以赐复恩,重以荒田议。
匪惟念民依,亦将收地利。
岂知群有司,相视等儿戏。
荆榛翳丘陇,瓦砾罗市肆。
我欲呼流民,裹粮千里至。
相彼高下田,畀以耕耘器。
播谷居其始,种菽及其次。
三时课晴雨,岂曰非善智。
惜非劝农官,怀此终何试。