小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《金缕曲·其十五五日和韵》
《金缕曲·其十五五日和韵》全文
宋 / 刘辰翁   形式: 词  词牌: 贺新郎

锦岸吴船鼓。问沙鸥当日沈湘,是何端午

长恨青青朱门艾,结束腰身似虎。

空泪落、婵媛媭女。

我醉招累清醒否,算平生、清又醒还误。

累笑我,醉中语。黄头舞棹临江处。

人间、独竞南风,叫云激楚

笑倒两崖人如蚁,不管颓波千屡。

忽惊抱、汨罗无柱。

欸乃渔歌斜阳外,几书生、能办投湘赋。

歌此恨,泪如缕。

(0)
诗文中出现的词语含义

不管(bù guǎn)的意思:表示不论什么情况或条件,都不在意或不顾及。

婵媛(chán yuán)的意思:形容女子美丽动人。

长恨(cháng hèn)的意思:长时间的怨恨。

当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。

端午(duān wǔ)的意思:指中国传统节日端午节,也称为龙舟节,是农历五月初五的节日。

激楚(jī chǔ)的意思:指激怒楚国人,形容行为或言语激烈,引起对方极大的愤怒或悲伤。

结束(jié shù)的意思:在作品或事物的最后关键部分做出精彩点睛的修饰或补充,使其更加完美。

汨罗(mì luó)的意思:形容人或事物迅猛、勇敢。

南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

清醒(qīng xǐng)的意思:指头脑清楚,思维敏捷,不受迷惑或迷失。

青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

沙鸥(shā ōu)的意思:形容人或事物寂寞无依,孤单无助。

沈湘(shěn xiāng)的意思:指人品高尚、情操纯洁、修养深厚。

束腰(shù yāo)的意思:束腰指系紧腰带,形容人力量集中,集中精力。

书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。

颓波(tuí bō)的意思:形容事物衰败、没落、颓废不振。

斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。

腰身(yāo shēn)的意思:指人的腰部,也用来比喻人的体态或地位。

渔歌(yú gē)的意思:渔民在钓鱼时唱的歌曲。比喻轻松自得的生活。

中语(zhōng yǔ)的意思:指言辞中的核心意义,也可以理解为语言的主题或中心思想。

朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。

翻译
华丽的江边停着吴地的船只,鼓声响起,询问沙鸥,当年沉湘的屈原,这究竟是哪个端午节呢。
长久以来,我遗憾那豪门贵族家的青青艾草,他们打扮得像猛虎一样威武。
空自落下泪水,如同婵媛媭女的悲泣。
我喝醉了,你是否还在为我清醒?算起来,一生中我清醒时也犯了不少错。
你嘲笑我醉后的言语,黄发老者在江边划桨。
面对人间,独自与南风竞赛,呼唤着激昂的楚辞。
笑声让两岸的人群如蚂蚁般倾倒,他们不顾江水一次次的退潮。
忽然惊觉,汨罗江中没有了支柱。
渔歌在夕阳之外回荡,又有多少书生能写出像《湘夫人》那样的诗篇。
吟唱这满腔的哀怨,泪水如线般流淌。
注释
锦岸:华丽的江岸。
吴船:吴地的船只。
沈湘:指屈原投江自尽。
端午:中国传统节日,纪念屈原。
青青朱门艾:豪门贵族家的艾草。
婵媛媭女:古代神话中的女子,此处象征悲伤。
黄头:指年老的渔夫。
南风:夏季的东南风。
泪如缕:形容泪水不断流淌。
鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家刘辰翁所作,名为《金缕曲·其十五·五日和韵》。从内容上看,这是一首表达对往昔时光和失去爱情的怀念与哀伤之情的词作。

诗人以富有表现力的语言,开篇即以“锦岸吴船鼓”、“问沙鸥、当日沈湘”展现了一种生动的画面,让读者仿佛听到了江边的鼓声和水鸟的鸣叫,以及对过往美好时光的追问。这里的“沈湘”指的是古代传说中,端午节时,楚国爱国诗人屈原投江自尽的故事,这里借用来表达自己对于过去美好的无奈和哀愁。

接着,“长恨青青朱门艾,结束腰身似虎”则描绘了一种深沉的忧伤与对往昔爱情的回忆。诗人把自己的心境比作“长恨”的艾草,而自己则如同体态健硕、力量强悍的猛虎,用以形容内心的坚韧与不屈。

“空泪落、婵媛媭女”表现了诗人的哀伤和孤独,泪水随着风而落,仿佛是一位美丽却又无依无靠的女子。此处用以比喻诗人内心的悲痛与无助。

“是我醉招累清醒否,算平生、清又醒还误”则是诗人在自我反省中表现出对过去行为的后悔和自责。这里的“我醉”、“清醒”暗示了诗人曾经沉迷于酒精或其他物质,以致错过美好时光。

“累笑我,醉中语”则是诗人在醉酒之中对自己的过去行为进行讥笑和自嘲。这种自嘲反映出诗人的深刻自省和内心的痛苦。

“黄头舞棹临江处。向人间、独竞南风,叫云激楚”则是诗人在大自然中寻找灵感,以自己的才华与世俗争鸣。但这种努力也充满了挑战和挫折,因为“黄头舞棹”形象常用以比喻英雄末路的凄凉。

“笑倒两崖人如蚁, 不管颓波千屡。忽惊抱、汨罗无柱”则是诗人面对困境时所表现出的豪迈与不屈,不被世俗之事所动摇,保持着自己的坚持和信念。

最后,“欸乃渔歌斜阳外,几书生、能办投湘赋。歌此恨,泪如缕”则是诗人在黄昏时分,坐在船上唱着渔夫之歌,以此来寄托自己的哀愁和未了的心愿。这里的“泪如缕”形象生动地表达了诗人的悲伤心情。

总体而言,这首词通过对自然景观的描绘和个人内心世界的情感流露,展现了一种深沉的哀愁与不舍昔日之美好。它以一种独特的艺术形式,将诗人复杂的心境和情感,巧妙地融入到优美的词句中。

作者介绍
刘辰翁

刘辰翁
朝代:宋   字:会孟   籍贯:庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)   生辰:1233.2.4—1297.2.12

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年(1262)登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体,豪放沉郁而不求藻饰,真挚动人,力透纸背。作词数量位居宋朝第三,仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。
猜你喜欢

寄题披云楼

使君高会答清秋,增饰披云作胜游。

九日再逢堪一笑,终朝百过更深忧。

落霞孤鹜知才尽,疏雨微云怯语遒。

宾主纵贤终少在,只今未可压黄楼。

(0)

送孝忠落解南归

妙年失手未须恨,白璧深藏可自妍。

短发我能今种种,晓妆他日看娟娟。

千金市帚宁论价,万户分封信有年。

清白传家有如此,归涂囊尽不留钱。

(0)

徐仙书三首·其三

金华牧羊小家子,西真攘桃何代儿。

诗著海山书落爪,向来那免世人疑。

(0)

和参寥明发见邻家花二首·其二

满城桃李一番新,深院繁枝别得春。

从此诗翁有新语,不须红湿少城闉。

(0)

宝鼎现.寿贾师宪

神鳌谁断,几千年再,乾坤初造。

算当日、枰棋如许,争一著、吾其衽左。

谈笑顷、又十年生聚,处处豳风葵枣。

江如镜,楚氛馀几,猛听甘泉捷报。

天衣细意从头补。烂山龙、华虫黼藻。

宫漏永、千门鱼钥,截断红尘飞不到。

街九轨,看千貂避路,庭院五侯深锁。

好一部、太平六典,一一周公手做。

赤舄绣裳,消得道、斑斓衣好。

尽庞眉鹤发,天上千秋难老。

甲子平头才一过,未说汾阳考。

看金盘,露滴瑶池,龙尾放班回早。

(0)

谢温州黄仲达送鄂州瓜齑

黄夫子从汶上来,三束瓜齑送风土。

应知我亦困齑盐,肯食沽酒与市脯。

食肉者鄙无远谋,甲第纷纷何足数。

饭蔬饮水真乐哉,千古风流想尼父。

(0)
诗词分类
乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉
诗人
袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7