- 诗文中出现的词语含义
-
把关(bǎ guān)的意思:指负责检查、审核、审查等工作,把守关口,确保安全。
秉国(bǐng guó)的意思:秉国指担负起国家的责任和使命。
渤澥(bó xiè)的意思:指海洋中的渤海和渭澥,比喻困难险阻的境地。
出镇(chū zhèn)的意思:指高官离开原来的岗位,被派往其他地方担任重要职务。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
登庸(dēng yōng)的意思:指君主登上王位,成为国家的统治者。
翻手(fān shǒu)的意思:翻手是指手掌向上翻转的动作,比喻转变态度或立场。
关河(guān hé)的意思:关河指的是两个地方之间的交通要道,也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中,关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。
国钧(guó jūn)的意思:指国家的重要决策者、重臣。
济川(jì chuān)的意思:济,救助;川,大河。比喻救济困难,帮助人们渡过困难。
六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。
上星(shàng xīng)的意思:指升迁、晋升、提拔。
星辰(xīng chén)的意思:指星星和星辰,用来形容星星闪烁,光辉耀眼。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
越秦(yuè qín)的意思:指越过秦朝的国境线,比喻超越某种限制或突破某种局限。
酝酿(yùn niàng)的意思:指事物在发展过程中逐渐形成、准备就绪的状态。
早成(zǎo chéng)的意思:指一个人很早就成熟、成才或成功。
知津(zhī jīn)的意思:指明了解一个人的能力和智慧,能够帮助他人渡过难关或解决问题。
舟楫(zhōu jí)的意思:指船和桨,比喻同舟共济、共同努力。
- 翻译
- 当年在宫廷中步步生辉,理应立即被任用执掌国家大权。
如同海上的旗帜飘扬,他被委以重任去镇守一方,已经熟知渡过难关的方法。
他只愿治理清澈的渤海、沂水和泗水流域,岂会轻易越过秦国边境。
他的才情早已像六月的雨水般酝酿成熟,一旦时机成熟,就能翻手间扫除一切炎热尘埃。
- 注释
- 禁履:宫廷中的足迹,比喻显赫的地位。
登庸:被任用,升迁。
海旌幢:海上航行的旗帜,象征权威。
济川舟楫:渡河的船只,比喻解决问题的能力。
渤澥:古代对渤海的称呼。
酝酿:比喻长期准备或筹划。
翻手:形容动作迅速,有决定性。
炎尘:炎热的尘埃,比喻困扰或困难。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宗远为某位将领祝寿所作,以赞誉和期待的口吻描绘了这位帅才的卓越与影响力。首句“当年禁履上星辰”,形象地比喻其早年在朝廷中就已展现出非凡才能,如同星斗般耀眼。次句“便合登庸秉国钧”则直接表达了对其应得高位、执掌国家大权的肯定。
第三句“盖海旌幢纡出镇”,描绘了帅才如同海上的旗帜,指挥若定,从容镇守边疆。第四句“济川舟楫已知津”,进一步强调他如船夫熟知渡河之道,处理政务游刃有余。第五句“但从渤澥清沂泗”,将他的治理范围扩展到广阔的地域,显示了他的广阔胸襟和治水之能。
最后一句“肯把关河自越秦”,寓意他不仅局限于国内,而是有志于超越传统的疆界,展现出雄心壮志。结尾两句“酝酿早成六月雨,一朝翻手洗炎尘”,运用自然景象,预示着这位帅将在关键时刻发挥关键作用,如同六月暴雨般扫除一切困难,带来清凉和平静。
整体来看,这首诗赞美了帅才的智慧、魄力和远见,寄寓了对他的高度期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢