- 拼音版原文全文
鹿 鸣 小 集 奉 饯 赴 省 诸 公 宋 /曹 彦 约 便 从 场 屋 了 经 纶 ,看 取 朝 家 诏 选 抡 。天 赋 忠 良 须 努 力 ,人 生 温 饱 岂 荣 身 。鼎 来 时 事 方 忧 国 ,到 底 儒 冠 不 误 人 。青 紫 拾 来 馀 事 耳 ,直 应 尊 主 庇 斯 民 。
- 诗文中出现的词语含义
-
场屋(chǎng wū)的意思:指虚伪、假装的样子或行为。
朝家(cháo jiā)的意思:指朝廷、政府或官方机构。
到底(dào dǐ)的意思:表示追问问题的根本所在,也可用于强调或加强语气。
鼎来(dǐng lái)的意思:形容好事连连,福气不断。
经纶(jīng lún)的意思:指治理国家或组织的才智和智慧。
看取(kàn qǔ)的意思:观察并取得有关信息或经验。
努力(nǔ lì)的意思:用心力去做某事,不懈地付出努力。
青紫(qīng zǐ)的意思:形容颜色青绿或深紫色。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
荣身(róng shēn)的意思:指得到荣誉或声誉,使自己受到尊重或受到重视。
儒冠(rú guān)的意思:指儒家学者的帽子,引申为指儒家士人的身份和学问。
时事(shí shì)的意思:指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。
斯民(sī mín)的意思:指人民,民众。
天赋(tiān fù)的意思:指个人在某一方面天生具备的才能或特长。
温饱(wēn bǎo)的意思:指生活温暖而且饱满,不再为温饱而担忧。形容生活富裕,不再为生计而奔波。
误人(wù rén)的意思:欺骗或引诱他人,使其产生错误的认识或判断。
选抡(xuǎn lún)的意思:精选、挑选
忧国(yōu guó)的意思:忧国是指为国家的兴旺和民众的福祉而忧虑担心。
诏选(zhào xuǎn)的意思:指皇帝下诏令选举人才,也泛指选拔人才。
忠良(zhōng liáng)的意思:指忠诚正直的人,具有高尚的品德和忠诚的态度。
- 翻译
- 从此结束了考场生涯,等待朝廷的选拔任命。
天生的忠诚之人应当努力,人生的目标岂止于温饱。
面对国家大事忧虑重重,毕竟读书人不会误国。
官位不过是余生之事,真正重要的是尊崇君主,庇护百姓。
- 注释
- 场屋:科举考试的场所。
经纶:治理国家的才能。
朝家:朝廷。
诏选抡:皇帝的诏书选拔。
天赋:天生的才能。
忠良:忠诚且有才能的人。
岂:难道。
荣身:个人的荣耀。
鼎来:指国家权力的转移。
方:正在。
忧国:关心国家大事。
儒冠:读书人的帽子,代指读书人。
误人:误导人。
青紫:古代高级官员的服饰,象征官位。
拾来:得到或获得。
尊主:尊敬君主。
庇斯民:保护和庇护人民。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约所作的《鹿鸣小集奉饯赴省诸公》。诗中表达了对即将赴任官员们的期许和劝勉。首句“便从场屋了经纶”暗示了这些官员们通过科举考试掌握了治国理政的知识;“看取朝家诏选抡”则强调了朝廷选拔人才的重要性和公正性。
第二句“天赋忠良须努力”,鼓励他们发挥自己的才能,为国家尽忠效力;“人生温饱岂荣身”则提醒他们,追求个人的物质富足并非人生的最高目标,真正的荣耀在于为百姓谋福利。
“鼎来时事方忧国”进一步表达了对国家时局的关注,希望他们在权力在手时能以国事为重;“到底儒冠不误人”肯定了读书人的价值,认为他们凭借学问可以为社会做出正确决策。
最后两句“青紫拾来馀事耳,直应尊主庇斯民”点明,真正的成功在于辅佐君主、保护民众,而官位和爵禄只是副产品。整首诗充满了对官员们的道德期许和责任感的强调。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蔡母许孺人寿歌·其二
冬梅岭上始吐葩,冬雪霏霏六出花。
冬日吟诗真可爱,恰逢寿母祝龄遐。
寿母英钟箕山秀,济阳母德蔑以加。
德者获福寿者酬,祝以多三大非誇。
我自东方遥望气,婺星烂照海之涯。
海人笑指波澄处,天风吹渡挂星查。
查中物色几曾见,火枣交梨杯紫霞。
霞杯一献歌声起,笙簧箫管和琵琶。
白鹤青鸾相对舞,扶下仙姬会君家。
君家今日西池会,七旬又进五年华。
遥知人瑞长健饭,不须捣药炼丹沙。
群公要纪萱堂算,听之龟息视松芽。