传闻（chuán wén）的意思：指没有确凿证据的消息或传说。

得巧（de qiǎo）的意思：

(1).谓得其巧妙。 唐 韩愈 《汴泗交流赠张仆射》诗：“发难得巧意气麤，讙声四合壮士呼。”
(2).古时农历七月七日夜，妇女在月光下以五彩丝缕穿七孔针或九尾针，先成者谓之得巧。 唐 祖咏 《七夕》诗：“向月穿针易，临风整线难。不知谁得巧，明月试看看。”又，妇女以小蜘蛛安置盒内，次日看它结网之状，若网丝密而圆正，亦谓之得巧。参阅 五代 王仁裕 《开元天宝遗事·蛛丝卜巧》、 宋 孟元老 《东京梦华录·七夕》。参见“ 乞巧 ”。

果是（guǒ shì）的意思：果然如此，确实如此。

金针（jīn zhēn）的意思：指极细的针。

灵匹（líng pǐ）的意思：形容两个人或物的性格、能力等完全相配，相得益彰。

免俗（miǎn sú）的意思：摆脱俗套，不受常规束缚

三秋（sān qiū）的意思：指时间的长短，用于形容等待的时间很长。

是非（shì fēi）的意思：指对是与非的辨别，也可指是非曲直、对错。

万古（wàn gǔ）的意思：指永远、永久、万世不变。

这首诗《七夕口占》由宋代女诗人朱淑真所作，描绘了七夕节的情景与情感。诗中以“三秋灵匹此宵期”开篇，巧妙地将七夕之夜比作一年之中第三季（秋季）的爱情相会，充满了浪漫与期待。接着，“万古传闻果是非”一句，既是对七夕传说悠久历史的感慨，也暗含对爱情真谛的探讨，引发读者对爱情本质的深思。

“免俗未能还自笑”表达了诗人对于世俗观念的反思与自我解嘲，暗示在追求爱情的过程中，难免会遇到外界的偏见和压力，但自己仍坚持内心的真实情感，展现出一种独立而坚韧的精神面貌。最后，“金针乞得巧丝归”则以乞巧节的习俗为喻，象征着诗人通过自己的努力与坚持，最终获得了心灵的满足与幸福，巧妙地将七夕节的传统活动与个人情感体验相结合，增添了诗作的丰富内涵。

整体而言，这首诗不仅展现了七夕节的文化特色，更深入探讨了爱情与个人追求的主题，体现了朱淑真细腻的情感表达和独特的艺术视角。