次韵温伯夜坐今日忽得舍弟到杭消息喜见于词(宋·范成大)原文|全文|注释|赏析

《次韵温伯夜坐今日忽得舍弟到杭消息喜见于词》全文

宋 / 范成大形式: 古风押[有]韵

长风吹月来，影碎竹间牖。

嗟予季行役，舟拂涨溪柳。

写人亲情

(0)

诗文中出现的词语含义

簿领（bù lǐng）的意思：指人的领子整齐而平直。

长风（cháng fēng）的意思：长时间吹拂的风，比喻持久不衰的精神风貌或影响力。

尘外（chén wài）的意思：指远离尘世纷扰的安静和宁静。

得无（dé wú）的意思：没有不...的

何当（hé dāng）的意思：何时；什么时候

蕙亩（huì mǔ）的意思：指人才聚集、学问精深的地方。

回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。

窘束（jiǒng shù）的意思：形容局促不安，尴尬困窘。

九九（jiǔ jiǔ）的意思：形容事物数量多或程度深。

良宵（liáng xiāo）的意思：指美好的夜晚或愉快的夜晚。

凌晨（líng chén）的意思：指天亮前的时刻，即清晨的时候。

履綦（lǚ qí）的意思：履行诺言，兑现承诺。

迷涂（mí tú）的意思：迷失方向，困惑不解

南斗（nán dòu）的意思：南斗是指南天北斗星座的七颗星星，比喻人才出众、学问渊博。

平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。

三三（sān sān）的意思：三个人或物的数量

生烟（shēng yān）的意思：指火势旺盛、烟雾腾腾的样子。

玩占（wán zhàn）的意思：以欺骗、耍弄的手段获得利益。

未省（wèi shěng）的意思：未省指没有省察、反省的意思，形容人不思悔改或不检讨自己的过错。

无咎（wú jiù）的意思：没有过错或责任，不受惩罚或责备。

乡心（xiāng xīn）的意思：对家乡的思念之情。

心几（xīn jǐ）的意思：心思，心事。

行役（xíng yì）的意思：指行军作战、征战沙场。

烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。

注释: 长风：大风。
竹间牖：竹叶间的窗户。
窘束：局促不安。
尘外友：超脱尘世的朋友。
烟霞兴：热爱山水的心。
硉兀：高耸的样子。
南斗：北斗星。
契三三：志趣相投。
九九：长久的计划。
迷涂：迷失。
簿领：官场文书。
乡心：思乡之情。
季行役：频繁的出行。
涨溪柳：溪边的柳树。
凌晨：清晨。
鹊鸣：喜鹊鸣叫。
无咎：吉祥无灾。
履綦：足迹。
寻蕙亩：寻找长满蕙草的土地。

翻译: 长风吹过，月光洒在竹叶间，穿过窗户。
美好的夜晚，我却感到局促不安，对尘世之外的朋友深感愧疚。
一生热爱山水，志向高远，直指南天北斗。
我与朋友们志趣相投，但还未曾深思熟虑长远计划。
忙碌的工作让我迷失方向，心中时常怀念故乡。
感叹自己频繁的出行，小船轻触溪边柳树。
清晨听到两只喜鹊鸣叫，占卜的结果是吉祥无灾。
何时能随你而去，踏上寻找蕙草田的小路。

鉴赏: 这首诗描绘了诗人夜晚与友人温伯共坐，窗外月光穿过竹叶洒在窗棂上，营造出宁静的氛围。诗人感到困顿于俗务之中，对尘世之外的友情深感愧疚。他回忆起平生向往山水的闲逸生活，希望能像北斗星那样高洁。诗人与朋友志趣相投，但现实中却忙于琐事，不时思念远方的家乡。他感叹自己频繁的旅途劳顿，清晨听到鹊鸣，认为这是一个吉祥的预兆。诗人期待着能早日摆脱俗务，追随内心，踏上寻找宁静和自然的道路，去寻找像蕙草般清雅的生活。整首诗情感真挚，流露出诗人对理想生活的向往和现实压力下的挣扎。

作者介绍: 范成大
朝代：宋字：致能号：称石湖居士籍贯：平江吴县（今江苏苏州）生辰：1126-1193

范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。