- 诗文中出现的词语含义
-
比邻(bǐ lín)的意思:比邻是一个代指邻居或者邻近的意思。它用来形容人们之间关系亲密或者相互之间距离很近。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中
苍头(cāng tóu)的意思:指年纪尚幼的人。
春社(chūn shè)的意思:春天社会,指春季人们聚集在一起举行文艺活动,庆祝春天的到来。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
短褐(duǎn hè)的意思:指短而褐色的衣服。形容穿着朴素、简陋。
高陆(gāo lù)的意思:比喻能力高强,见解独到,能够引领众人。
归乡(guī xiāng)的意思:指回到家乡或故乡。
禾黍(hé shǔ)的意思:禾黍是指稻谷和黍谷,也泛指庄稼和粮食。
横陂(héng bēi)的意思:横陂是一个古代的地名,用来形容人的行为举止不正当,背离道德规范。
婚嫁(hūn jià)的意思:指婚姻的结合和婚礼的庆祝。
槿篱(jǐn lí)的意思:指篱笆上长满了槿花,比喻善良、淳朴、纯洁的品质。
可传(kě chuán)的意思:可以传递、传达。
老稚(lǎo zhì)的意思:老年人的行为举止像小孩子一样天真无邪。
累累(lěi lěi)的意思:形容数量多到不可胜数或积累到极大的程度。
藜羹(lí gēng)的意思:藜羹是指用藜草制成的羹汤,比喻贫寒而简朴的生活。
庐儿(lú ér)的意思:指房屋、住所。
茅檐(máo yán)的意思:指房屋的屋檐,也用来比喻贫困困苦的生活环境。
年名(nián míng)的意思:指在某一年份中名声显赫,受到众人的赞誉和尊重。
犬吠(quǎn fèi)的意思:指小狗的叫声,比喻微不足道的声音或无足轻重的事物。
若若(ruò ruò)的意思:形容态度谨慎、言辞委婉,不直接表达自己的意思。
桑柘(sāng zhè)的意思:形容人或事物的表面看起来平凡普通,但内在却有着非凡的才能或价值。
上尊(shàng zūn)的意思:尊贵的地位或身份高于他人
殊胜(shū shèng)的意思:非常优秀或出众,超越寻常
它年(tā nián)的意思:将来的某一年,指未来的时候。
幸可(xìng kě)的意思:非常幸运或庆幸
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
养牛(yǎng niú)的意思:指经营牛群,培养、繁殖牛。
夜场(yè chǎng)的意思:指晚上进行的娱乐活动或场所。
引水(yǐn shuǐ)的意思:引导水流,比喻引导事物的发展或转变。
庸下(yōng xià)的意思:指庸碌无能的人或平庸的下层人物。
拄颐(zhǔ yí)的意思:用手拄着下巴,表示思考或沉思。
朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。
子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。
租庸(zū yōng)的意思:指借用或使用他人的才能、经验或力量。
- 翻译
- 田间稻谷堆积,衣带轻飘,只为换你红润容颜,你却未察觉。
你的冠帽像簸箕,佩剑倚在下巴,仆人嘲笑你痴迷于权势。
不如穿上粗布衣回乡,交完赋税娶妻生子。
引来溪水灌溉稻谷和黍米,翻土耕种桑树和柘树。
邻居们一起观看夜晚的娱乐活动,老少欢聚如同春日祭祀。
鸡群争抢谷物在茅檐下,狗叫声从槿篱缝隙传出。
几间屋足以传给后代,这片土地将来会被称为陆村。
一碗藜粥足矣,守护一生,胜过养牛和追求高位。
- 注释
- 累累:稻谷堆积。
绶若若:衣带轻飘。
朱颜:红润容颜。
冠如箕:形容冠帽像簸箕。
剑拄颐:佩剑倚在下巴。
苍头庐儿:仆人。
短褐:粗布衣。
毕出:全部出来。
夜场:夜晚的娱乐活动。
藜羹:藜菜煮成的汤。
养牛并上尊:养牛和追求高位。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在三山卜居的生活情景,表达了他对朴素生活的满足和对后代的期望。诗中通过“印累累,绶若若”描绘了简朴的家居环境,暗示了生活的清贫;“冠如箕,剑拄颐”则刻画了他虽衣着简陋但志气犹存的形象,表现出他的坚韧与痴心。
诗人倡导回归田园,“不如短褐归乡舍”,过着耕种桑柘、自给自足的生活,邻里和睦,老幼同乐,如同春社时节一般热闹。“鸡争舂米茅檐底,犬吠行人槿篱罅”生动展现了乡村生活的宁静与质朴。他认为这样的生活虽然简陋,但足以让子孙后代世守,胜过奢华的生活。
最后两句“藜羹一饱能世守,殊胜养牛并上尊”表达了诗人对简单生活的珍视,认为只要能温饱,就能传承家族的美德,远胜于追求权贵。整首诗语言质朴,情感真挚,体现了陆游淡泊名利、热爱乡土的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏怀·其三
沧洲百战地,乃是劫火馀。
出没均异物,君子将焉如。
不闻蛟龙穴,远藉鲵鲋居。
发肤幸自完,可以还丘墟。
向每闻其事,谈笑亦欷歔。
焉知二十载,分圭守皇舆。
玉斗既失坠,纽枢惟恐虚。
黄虞去已远,伫立久踌躇。
安得壶公杖,更驭奇肱车。
题昌谷诗集
金乌侧脑玉蟾愁,九州如梦花含羞。
凤鸟不鸣河图隐,陇西狂客多诛求。
海狱清音在何许,皇娥泪滴潇湘渚!
七字骚人万古魂,青天惆怅不能语。
千年桃去王母嗟,龙醒守珠鲸护牙。
毋乃乘云奏清角,苍梧崩剨如奔沙。
手版霹雳字奇伟,白玉楼成上箕尾。
天上高文不可见,须信顽山是书鬼。