小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《更漏子·其五》
《更漏子·其五》全文
唐 / 温庭筠   形式: 词  词牌: 更漏子

背江楼,临海月,城上角声呜咽。堤柳动,岛烟昏,两行征雁分。

京口路,归帆渡,正是芳菲欲度。银烛尽玉绳低,一声村落鸡。

(0)
诗文中出现的词语含义

村落(cūn luò)的意思:指农村的聚居地,也用来形容偏僻、落后的地方。

芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。

归帆(guī fān)的意思:指船只返航归港。

海月(hǎi yuè)的意思:指月亮在海中倒映的景象,比喻虚幻、不实际的事物或人。

角声(jiǎo shēng)的意思:指鸡鸣,表示天亮。也用来形容天刚亮,万籁俱寂。

京口(jīng kǒu)的意思:指言辞严峻,态度严厉,不容违抗的样子。也可以用来形容人的言辞严厉、态度坚决。

两行(liǎng xíng)的意思:指文学作品、诗词歌赋的行数。

临海(lín hǎi)的意思:指靠近海边。

呜咽(wū yè)的意思:形容哭泣声音悲伤凄厉。

玉绳(yù shéng)的意思:指美好而珍贵的友谊或亲情。

征雁(zhēng yàn)的意思:指派使者或者信使去传递消息或者请求。

正是(zhèng shì)的意思:表示正好、正当、恰恰是。

烛尽(zhú jìn)的意思:烛尽指的是蜡烛燃烧完毕,比喻事物或人的生命、力量、精力等耗尽。

注释
更漏子:词牌名。
又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。
双调四十六字,前片两仄韵,两平韵,后片三仄韵,两平韵。
角声:号角之声。
角,古乐器名。
岛烟昏:谓水中洲岛夜雾朦胧。
京口:今江苏镇江。
鄂本、汤本均作“西陵”。
度:雪本作“渡”,误。
玉绳:星名,北斗第五星(玉衡)的北边两星。
张衡《西京赋》:“上飞闼而仰眺,正睹瑶光与玉绳。

翻译
背倚江边楼阁,面对海上新月,听城头角号声呜咽。长堤在柳的舞姿中轻轻摇动,小岛在暮烟里渐渐隐没,两行雁群纷飞似离别。
在那京口渡头,他的归帆已上路,正是花落春暮的时候。守着燃尽的银烛,看天边渐渐低垂的北斗,听村落一声鸡鸣似把晨曲奏。
鉴赏

这首诗描绘了一幅晚秋夜景的画面,通过对月色、声响、植物动态和鸟类飞行等自然景象的细腻描写,展现了诗人独特的情感体验与艺术风格。

“背江楼,临海月”两句开篇即设定了一种超脱世俗、面对大自然的境界。江边的楼阁不仅是空间位置,也象征着一种隔绝尘嚣的心灵状态。而“城上角声呜咽”则传递出一种哀婉动听的声音,可能是军中号角或是某种乐器的声音,这声音在夜晚的空气中显得尤为凄凉。

“堤柳动,岛烟昏”两句继续描绘自然景象。堤岸边的柳树随风摇曳,而远处岛屿上的烟雾朦胧,这些细节增加了画面的层次感和空间感,同时也暗示了一种淡淡的忧愁。

“两行征雁分”则是对秋季常见景象的描绘,即大雁成群南飞,形成一行或数行。这里的“两行”可能表达了诗人对于远方或者某种理想的渴望和追寻。

接下来的“京口路,归帆渡,正是芳菲欲度”几句,则描绘了一种旅途归家的场景。京口之路,船帆将启航,这不仅是一个实际的地理转移,也象征着心灵的某种超越和到达。

最后,“银烛尽,玉绳低,一声村落鸡”则是对夜深人静后的描写。银烛即蜡烛,玉绳可能指的是窗上的丝绦,这里暗示了时间已经很晚。而“一声村落鸡”的啼叫,则打破了夜的宁静,也预示着新的一天即将到来。

总体而言,这首诗通过对自然景象和生活细节的精美描写,展现了诗人在特定情境下的内心感受,是一首充满意境和情感的抒情之作。

作者介绍
温庭筠

温庭筠
朝代:唐   字:飞卿   籍贯:太原祁(今山西祁县东南)   生辰:约812—866

温庭筠(约812年-约866年),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,男,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。曾任随县和方城县尉,官至国子监助教。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故长被贬抑,终生不得志。
猜你喜欢

寄唐君益

秋日晴如春日迟,山间水际尽光辉。

江湖顿减骚人咏,父老争誇太守归。

岁晚莫惊松易叶,时来又见锦为衣。

门前行马虽崇峻,应许衰翁一叩扉。

(0)

悟仙

昔日闻人说上清,如今高步太元庭。

有时却忆红尘事,恰似梦回并酒醒。

(0)

寄崔汝弼·其三

不见吾崔子,南城两度春。

应从湘水梦,来就泮宫人。

壮气胸中旧,衰毛颔下新。

明年六十六,望子过淮滨。

(0)

赠山翁

耳听人言似不闻,心于时事若无分。

一生已是青山物,更欲将身换白云。

(0)

又赠二子

周氏二子千人英,余观其诗余辄惊。

浑然骨格已老成,凛乎辞句冰霜清。

不然何以知君名,余知必作诗之精。

今观君诗眉且低,文章老大无人知。

少年便莫相轻欺,丈夫壮气如虹蜺。

古之庸者犹雄飞,青云自有相逢时。

(0)

好笑南郭翁

好笑南郭翁,白鬓爱杨柳。

如今十月后,犹饮菊花酒。

杨柳色渍面,菊花香渍牙。

喉咙溜香汁,肠胃浮香葩。

所饮几何酒,所吟无限诗。

若言丝与管,便是吟哦时。

心无一事累,意与千古期。

一身成土木,两脚登云霓。

但欲比陶潜,岂肯为杜微。

公有如此客,可不使公知。

更问公安否,且喜公来归。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星 岳飞 张泌 左思 毕沅 刘大櫆 陈继儒 张英
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7