- 诗文中出现的词语含义
-
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
惨绝(cǎn jué)的意思:形容非常悲惨,极其凄凉。
池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。
飞缨(fēi yīng)的意思:指战争中勇猛无畏的将领或士兵,也用来形容在竞争中表现出色的人。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
骨肉(gǔ ròu)的意思:指亲属关系,比喻亲人之间的亲密关系。
孤城(gū chéng)的意思:指单独存在的城市或孤立无援的城市。
浩茫(hào máng)的意思:形容广阔无边、无边无际。
何自(hé zì)的意思:自己如何,自身如何
挥泪(huī lèi)的意思:流泪挥手的意思,形容离别时伤感、痛苦。
空教(kōng jiào)的意思:指没有人教、没有人指导或没有人教训的状态。
狼烽(láng fēng)的意思:指战火连天、战争爆发的情景。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
汨罗(mì luó)的意思:形容人或事物迅猛、勇敢。
南越(nán yuè)的意思:指越南地区或越南人民。
恼人(nǎo rén)的意思:令人烦恼或不快的事物或行为。
貔貅(pí xiū)的意思:貔貅是中国古代传说中的一种神兽,它被认为能够驱邪避恶、招财纳福。在成语中,貔貅常常用来形容能力强大、威力无穷的人或事物。
人风(rén fēng)的意思:指人们的风气和态度。
上方(shàng fāng)的意思:指在位置或地位上高于某人或某物。
为国(wèi guó)的意思:为了国家,为了国家的利益。
岩疆(yán jiāng)的意思:形容地势险峻、地形崎岖。
远目(yuǎn mù)的意思:指眼光远大,具有远见和洞察力。
- 翻译
- 狼烟烽火传递无边无际,最终导致孤城沦陷国家灭亡。
亲人只能远远眺望,英勇的军队为何要守卫这偏远的边疆。
身在南方被囚禁,悲痛的心情如同飞舞的丝带,无人能借我宝剑回朝抗争。
我在汨罗江边挥泪呼唤,却无法召回,只惹得风雨中的旧池塘更添愁绪。
- 注释
- 狼烽:狼烟烽火,古代边境报警的信号。
浩茫茫:广大无边。
孤城:孤立无援的城市。
国亡:国家灭亡。
骨肉:亲人。
撑远目:遥望远方。
貔貅:古代传说中的猛兽,象征勇猛的军队。
岩疆:险峻的边疆。
飞缨:飘动的丝带,比喻心情。
羁:囚禁。
南越:南方地区。
上方:朝廷。
汨罗:汨罗江,屈原投江之处。
招不得:唤不回来。
风雨旧池塘:风雨中的老旧池塘,象征哀愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞荒凉、国防凋敝的景象。"狼烽递驿浩茫茫"一句,通过狼嚎和烽火相继传递的情形,表达了边疆警报连绵不绝的紧急状态。"遂以孤城为国亡"则是说这种边塞告警已经成为国家倾覆的象征。
"骨肉空教撑远目"一句,通过对亲情无从寄托而只能目送远行者的感慨,表达了战争带来的家庭离散和个人悲凉。"貔貅何自□岩疆"则是说那些神秘的动物(貔貅)为何出现在这荒凉的边塞之地,反映了一种生灵在动荡时代的无奈。
"飞缨惨绝羁南越"一句,通过断了绳索、丢失了牵引马匹的情景,表达了战争中的凄凉与败象。"宝剑谁能借上方"则是说连那看似坚固的宝剑也无人能够取用,这里或许暗指军事上的失败和力量的缺乏。
"挥泪汨罗招不得"一句,通过无法招回已逝去的人马的悲凉情形,表达了战争中生灵涂炭、无法挽回损失的无力感。"恼人风雨旧池塘"则是说连那曾经的静谧之地也被战乱所扰,变得充满了烦恼和不安。
整首诗通过对边塞战争景象的描绘,以及个人在其中的无力感和悲凉情怀,表现出了诗人对于国家安危的忧虑,以及对战争灾难的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
泛舟后湖揽古
太平门外蒋陵湖,春波演漾含新蒲。
鸣榔烟水入深处,濯清因以为清娱。
忆昔繁华乐游苑,穿池肄武陈舳舻。
熙宁泄水号济困,实与青苗意不殊。
胜朝乃复事开浚,洲上置库藏舆图。
即今陂沼静无事,鱼虾者往同民俱。
轻舟自谓忘机矣,何乃纷飞鸥与凫。
恭奉皇太后南巡启跸京师叠辛未旧作韵
泽国省耕纪忆辛,山川韶秀信无伦。
前秋适值逢灾歉,昨岁因之罢豫巡。
橐籥转旋农庆稔,黔黎吁请志重申。
肆鸣帝里和銮驾,一慰江干望幸民。
再奉安舆出长乐,徐遵广陌卫勾陈。
青郊喜见馀晴雪,绿麦行看发始春。
淑气眼前天与盎,诗情马首日迎新。
乘时展义非无事,敢废军书决裁频。