须念作劳居者逸,勿言我后焉能恤。
- 拼音版原文全文
春 台 望 唐 /李 隆 基 暇 景 属 三 春 ,高 台 聊 四 望 。目 极 千 里 际 ,山 川 一 何 壮 。太 华 见 重 岩 ,终 南 分 叠 嶂 。郊 原 纷 绮 错 ,参 差 多 异 状 。佳 气 满 通 沟 ,迟 步 入 绮 楼 。初 莺 一 一 鸣 红 树 ,归 雁 双 双 去 绿 洲 。太 液 池 中 下 黄 鹤 ,昆 明 水 上 映 牵 牛 。闻 道 汉 家 全 盛 日 ,别 馆 离 宫 趣 非 一 。甘 泉 逶 迤 亘 明 光 ,五 柞 连 延 接 未 央 。周 庐 徼 道 纵 横 转 ,飞 阁 回 轩 左 右 长 。须 念 作 劳 居 者 逸 ,勿 言 我 后 焉 能 恤 。为 想 雄 豪 壮 柏 梁 ,何 如 俭 陋 卑 茅 室 。阳 乌 黯 黯 向 山 沉 ,夕 鸟 喧 喧 入 上 林 。薄 暮 赏 余 回 步 辇 ,还 念 中 人 罢 百 金 。
- 诗文中出现的词语含义
-
黯黯(àn àn)的意思:形容昏暗、阴沉、无光彩。
柏梁(bǎi liáng)的意思:形容文章或演讲的才华出众,有很高的艺术价值。
百金(bǎi jīn)的意思:形容价值极高或重要。
别馆(bié guǎn)的意思:指别人的住所或工作场所。也指别人的家或别人的住所。
薄暮(bó mù)的意思:指傍晚时分,太阳快要落山,天色已经暗下来的时候。
步入(bù rù)的意思:进入、踏入
步辇(bù niǎn)的意思:指步行或坐辇车前往某地,表示行程遥远或辛苦劳累。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
叠嶂(dié zhàng)的意思:形容山峦重叠,连绵不绝。
飞阁(fēi gé)的意思:指高楼阁、宫殿等建筑的造型高耸、雄伟壮丽。
甘泉(gān quán)的意思:指清净甘美的泉水,比喻清净美好的生活环境或人心境。
高台(gāo tái)的意思:指地势高而平坦的台地,也比喻地位高、权势大。
归雁(guī yàn)的意思:归雁是指候鸟归巢的现象,比喻人回到自己的家乡或原来的地方。
汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。
豪壮(háo zhuàng)的意思:形容人或事物气势雄伟、壮丽,具有豪放、雄壮的气概。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
红树(hóng shù)的意思:比喻人才出众,非常优秀。
黄鹤(huáng hè)的意思:指黄色的鹤,也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。
回轩(huí xuān)的意思:指回到自己的轩舍,表示归家或回到自己的安乐之处。
佳气(jiā qì)的意思:指美好的气候或环境,也可用来形容好运或吉祥的气氛。
俭陋(jiǎn lòu)的意思:形容贫穷、简陋。
见重(jiàn zhòng)的意思:看重、重视
徼道(jiǎo dào)的意思:指在困境中寻找出路,克服困难并达到目标。
郊原(jiāo yuán)的意思:指郊外的原野,比喻远离尘嚣,环境幽静。
昆明(kūn míng)的意思:形容人的容貌或气质美丽、出众。
离宫(lí gōng)的意思:指皇帝以外的宫殿,也用来比喻离开权力中心的地方。
连延(lián yán)的意思:连续不断延续下去。
庐徼(lú jiǎo)的意思:庐徼指的是草屋和城墙,比喻贫贱的居所或简陋的住宅。
绿洲(lǜ zhōu)的意思:
[释义]
(名)沙漠中有水、草的地方。
[构成]
偏正式:绿(洲
[例句]
这是沙漠中的绿洲。(作宾语)
[反义]
沙漠、大漠明水(míng shuǐ)的意思:明亮的水,指清澈透明的水。
明光(míng guāng)的意思:明亮的光芒,指光明正大、公正无私的品质。
目极(mù jí)的意思:指眼睛的瞳孔极小,形容目光极为集中或专注。
绮楼(qǐ lóu)的意思:指华丽、精美的楼阁或建筑物。
绮错(qǐ cuò)的意思:形容事物的外表非常华丽,但内在却存在着缺陷或错误。
牵牛(qiān niú)的意思:指引、带领别人走正确的道路或方法。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
全盛(quán shèng)的意思:达到最高点,极盛的状态
三春(sān chūn)的意思:指春天的三个月,比喻事物兴盛的时候。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
上映(shàng yìng)的意思:指电影、戏剧等在观众面前首次公演或放映。
上林(shàng lín)的意思:指皇家园林,也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。
盛日(shèng rì)的意思:指阳光明媚、天气晴朗的日子。
双双(shuāng shuāng)的意思:成对地,两个一起
水上(shuǐ shàng)的意思:比喻在困境中艰难地维持生计。
四望(sì wàng)的意思:四处观察,四方面都看得很清楚。
太液(tài yè)的意思:指天子的宫殿
太华(tài huá)的意思:形容事物华丽、壮丽、美好。
通沟(tōng gōu)的意思:指能够畅通地传递信息或交流沟通的能力。
逶迤(wēi yí)的意思:曲折、蜿蜒。
未央(wèi yāng)的意思:指永远不会结束或终结的状态,也指无穷无尽、无法计算的数量。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
五柞(wǔ zhà)的意思:指一个人的生命已经到了尽头,即将死亡。
暇景(xiá jǐng)的意思:指空闲的时间和安逸的环境。
雄豪(xióng háo)的意思:形容男子英勇豪迈、气概雄壮。
喧喧(xuān xuān)的意思:喧闹、嘈杂
延接(yán jiē)的意思:延续、连接
阳乌(yáng wū)的意思:指太阳。
液池(yè chí)的意思:指液体聚集的地方,也用来比喻积聚的财富或资源。
异状(yì zhuàng)的意思:指与正常状况不同的状态或情况。
一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。
一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。
重岩(zhòng yán)的意思:指坚硬、沉重的岩石,比喻困难重重、难以逾越的境地或困境。
中下(zhōng xià)的意思:指居于中等或稍微低于中等水平的程度或地位。
中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
周庐(zhōu lú)的意思:指人们在生活中安居乐业,过着安稳幸福的生活。
纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
作劳(zuò láo)的意思:指为了某个目的而劳累、操劳。
左右(zuǒ yòu)的意思:左右表示大致的范围或数量,也可以表示左边和右边。
- 注释
- 暇景:闲暇时光。
聊:姑且,暂且。
极:尽,达到。
绮错:色彩斑斓,错落有致。
绮楼:华丽的楼阁。
太液池:古代皇家园林。
汉家:汉代。
甘泉:汉代宫殿名。
逶迤:蜿蜒曲折。
阳乌:太阳。
中人罢百金:宫中官员停止花费大量钱财。
- 翻译
- 美好的景色属于春天,登高台上四处眺望。
目光所及之处,千里江山何等壮丽。
太华山重峦叠嶂,终南山峰峦相叠。
郊野原野色彩斑斓,高低错落形态各异。
佳气弥漫在通沟,慢慢步入华丽的楼阁。
初春的莺儿在红树间鸣叫,归雁成对飞向绿色的洲渚。
太液池中黄鹤翩翩,昆明池边牵牛星倒映。
听说汉朝全盛时期,皇家宫殿众多各有特色。
甘泉宫蜿蜒至明光殿,五柞宫连接未央宫。
宫墙内外道路交错,飞檐阁楼左右延伸。
应记得为劳苦者提供安逸,莫说我后人无法体恤。
想想那宏伟的柏梁殿,怎比得过简朴的茅屋。
太阳暗淡沉入山间,傍晚的鸟儿喧闹飞入上林。
傍晚余晖中,我乘着辇车漫步,又想起宫中之人花费巨资。
- 鉴赏
此诗描绘了一个春日闲暇的景象,诗中充满了对自然美景的赞美和对历史盛世的怀念。开篇即以“暇景属三春”、“高台聊四望”设定了一种悠然自得、胸襟广阔的情感基调。“目极千里际,山川一何壮”则展示了诗人对雄伟山川的赞叹。太华、终南等地理名词的出现,不仅丰富了画面,也增添了一种文化的厚重感。
郊原纷绮错,参差多异状”一句通过对景物的细腻描写,展现了春日里的生机与活力。而“佳气满通沟,迟步入绮楼”则是诗人在这样的美好景致中流连忘返的情态。
接下来的几句,通过对自然界动植物的观察,如“初莺一一鸣红树”,“归雁双双去绿洲”,以及“太液池中下黄鹤”,“昆明水上映牵牛”等,更深化了春天的生机勃发与诗人的情感共鸣。
诗人随后转向历史的回忆,“闻道汉家全盛日,别馆离宫趣非一”表达了对古代盛世的怀念。甘泉逶迤亘明光、五柞连延接未央”等句,则是对这种历史盛景的具体展现。
最后几句,“须念作劳居者逸,勿言我后焉能恤。”诗人提醒自己要时刻记得那些为国家辛勤付出的劳动者,不要只沉浸在个人享乐之中。随后的“为想雄豪壮柏梁,何如俭陋卑茅室”则是对豪迈气魄与平凡生活的一种比较和反思。
阳乌黯黯向山沈、夕鸟喧喧入上林”描绘了日落时分的景象,而“薄暮赏馀回步辇,仍念中人罢百金”则是诗人在一天即将结束之际,对美好景致和对内心世界的沉思。
整首诗通过对春光、山川、历史盛世等多个层面的描绘,展现了诗人的情感流转与思想深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢