小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《范饶州坐中客语食河豚鱼》
《范饶州坐中客语食河豚鱼》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[麻]韵

春洲生荻芽,春岸飞杨花

河豚当是时,贵不数鱼虾

其状已可怪,其毒亦莫加。

忿腹若封豕怒目犹吴蛙。

庖煎苟失所,入喉为镆铘

若此躯体何须齿牙

持问南方人党护矜夸

皆言美无度,谁谓死如麻

我语不能屈,自思空咄嗟

退之来潮阳,始惮飧笼蛇。

子厚居柳州,而甘食虾蟆

二物虽可憎性命舛差

斯味曾不比中藏无涯

美恶亦称,此言诚可嘉

(0)
拼音版原文全文
fànráozhōuzuòzhōngshítún
sòng / méiyáochén

chūnzhōushēngchūnànfēiyánghuā

túndāngshìshíguìshùxiā

zhuàngguàijiā

忿fènruòfēngshǐyóu

páojiāngǒushīsuǒhóuwèi

ruòsàng齿chǐ

chíwènnánfāngréndǎngjīnkuā

jiēyánměishuíwèi

néngkōngduōjiē

退tuìzhīláicháoyángshǐdàncānlóngshé

hòuliǔzhōuérgānshíxiāma

èrsuīzēngxìngmìngchuǎnchà

wèicéngzhōngcánghuò

shènměièchēngyánchéngjiā

诗文中出现的词语含义

不数(bù shù)的意思:不计算、不计数

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

不比(bù bǐ)的意思:不相上下,不互相比较

齿牙(chǐ yá)的意思:指尖锐的牙齿,形容凶恶猛烈的攻击。

舛差(chuǎn chà)的意思:指言语或行动与事实相差甚远,不符合实际情况。

党护(dǎng hù)的意思:指党派互相保护,相互为利,不顾公共利益。

当是(dàng shì)的意思:表示某种情况或状态完全符合事实或道理。

咄嗟(duō jiē)的意思:突然,立刻

方人(fāng rén)的意思:方人指的是坦率、直率的人。

封豕(fēng shǐ)的意思:比喻封建社会中对异议者的镇压和打击。

甘食(gān shí)的意思:甘愿吃苦,满足于简单的食物。

河豚(hé tún)的意思:形容人或事物表面平静,内心却充满危险或矛盾。

何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。

矜夸(jīn kuā)的意思:夸耀自己的才能或成就,过于自负自满。

可憎(kě zēng)的意思:非常令人讨厌或厌恶的。

可嘉(kě jiā)的意思:值得称赞、值得赞扬

可怪(kě guài)的意思:奇怪,不可思议

来潮(lái cháo)的意思:指突然产生某种冲动或兴致,做出一些不经思考的决定或行为。

柳州(liǔ zhōu)的意思:指人们为了追求个人利益而背弃信义、背离原则。

美恶(měi è)的意思:美好和恶劣,好与坏,美丽和丑陋。

镆铘(mò yé)的意思:形容声音清脆悦耳。

南方(nán fāng)的意思:指地理上的南方地区。

怒目(nù mù)的意思:形容目光怒视,愤怒的眼神。

躯体(qū tǐ)的意思:指人的身体,也可以指事物的主体或核心部分。

如麻(rú má)的意思:形容数量多,像麻一样密集纷杂。

若此(ruò cǐ)的意思:如此;这样

丧躯(sàng qū)的意思:形容精神极度消沉,意志消失,无法振作起来。

失所(shī suǒ)的意思:失去了原本所属的位置或所在的环境。

无涯(wú yá)的意思:无边无际,没有尽头。

无度(wú dù)的意思:形容过分、过度,没有节制。

无舛(wú chuǎn)的意思:没有差错,没有差距

虾蟆(há má)的意思:指人的外貌丑陋、不入流。

性命(xìng mìng)的意思:指生命,指人的生存与存在。

杨花(yáng huā)的意思:指人的心思不定,容易受外界诱惑或干扰。

鱼虾(yú xiā)的意思:指小鱼小虾之害,也指微不足道的问题或麻烦。

中藏(zhōng cáng)的意思:中间隐藏着。

注释
荻芽:荻草的嫩芽,又名荻笋,南方人用荻芽与河豚同煮作羹。
杨花:即柳絮。
不数:即位居其上。
莫加:不如,比不上。
封豕:大猪。
怒目:瞪着眼睛。
吴蛙:吴地青蛙。
“庖煎”句:说如果烹调得不得法。
镆铘:古代宝剑名。
资齿牙:犒赏牙齿,这里指吃。
党护:袒护。
矜夸:自夸,这里指对河豚夸赞不绝。
美无度:美无度,极言其美无比。
死如麻:死去的人像麻一样多。
咄嗟:叹息。
“退之”二句:退之即韩愈。
子厚:柳宗元。
柳宗元谪柳州,韩愈有《答柳柳州食虾蟆》诗,中有“而君复何为,甘食比豢豹”句。
舛差:差错,危害。
曾:岂,难道。
称:相当。
翻译
春天,水边的小洲生出了嫩嫩的荻芽,岸上的杨柳吐絮,满天飞花。
河豚鱼在这时候上市,价格昂贵,超过了所有的鱼虾。
河豚的样子已足以让人觉得奇怪,毒性也没什么食物能比上它。
鼓动的大腹好像一头大猪,突出双眼,又如同吴地鼓腹的青蛙。
烧煮如果不慎重不得法,吃下去马上丧命,就像遭到利剑的宰杀。
像这样给人生命带来伤害的食物,人们又为什么要去吃它?
我把这问题请教南方人,他们却对河豚赞不绝口,夸了又夸。
都说这鱼实在是味道鲜美,闭口不谈毒死的人多如麻。
我没办法驳倒他们,反复思想,空自嗟讶。
韩愈来到潮阳,开始时也怕吃蛇。
柳宗元到了柳州,没多久就坦然地吃起了虾蟆。
蛇和虾蟆形状虽然古怪,令人厌恶,但对人的性命没什么妨害,不用担惊受怕。
河豚鱼的味道虽然超过它们,但隐藏的祸患无边无涯。
太美的东西一定也很恶,古人这句话可讲的一点也不差。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《范饶州坐中客语食河豚鱼》,主要描绘了春天河豚鱼的奇特景象和其潜在的危险。诗的前两句“春洲生荻芽,春岸飞杨花”描绘了春季的景色,为河豚出场做了铺垫。接着,诗人通过夸张的手法描述河豚的外形和毒性:“其状已可怪,其毒亦莫加”,形象生动地展现了河豚的奇异外貌和剧毒。

诗人进一步指出,尽管河豚美味无比,但处理不慎就会致命:“庖煎苟失所,入喉为镆铘”,暗示了误食的严重后果。然而,南方人对河豚的赞誉与诗人自己的反思形成对比:“持问南方人,党护复矜誇。皆言美无度,谁谓死如麻。”他们过分夸赞河豚的美味,却忽视了其潜在的危害。

诗人以韩愈和柳宗元两位文人为例,他们分别在潮阳和柳州面对不同的异物(笼蛇和虾蟆),虽然令人厌恶,但他们并未因此丧命,说明河豚的美味并非绝对的好事:“二物虽可憎,性命无舛差”。最后,诗人感慨道,事物之美恶应有度,过犹不及,河豚的美味背后隐藏着无尽的祸患:“甚美恶亦称,此言诚可嘉”。

总的来说,这首诗以河豚鱼为媒介,寓言般地表达了对过度追求美食可能导致危险的警示,以及对适度和平衡的崇尚。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

答胡思斋寄山花数枝

故人采药武婆冈,折得山花远寄将。

晴露微微沾野佩,洞霞冉冉落书床。

护风爱近银屏暖,分润惊浮玉井香。

看过青春应尚在,能来莫负酒盈觞。

(0)

斋前山茶盛开承胡中翁王厚德携酒赏之赋茶字

为惜墙阴一片霞,张灯携酒出西家。

要令清夜酬欢赏,不遣东风负叹嗟。

香雾暗沾千叶翠,綵云低护万团花。

知君不尽寻芳兴,赋罢宫茶赋粉茶。

(0)

送慧上人之九顿岭·其四送王监生以就试归浙未获荐仍赴太学

东吴乡贡昔多贤,太学诸生最少年。

董子尚迟三策对,夏侯终见一经传。

宫花晴覆金河水,御柳春浮紫禁烟。

遥想桥门冠带盛,时时听讲出宫筵。

(0)

送脱因州判之新淦

陶母祠前山郭西,临流官舍似幽栖。

平原樟树通南镇,流水桃花隔故溪。

春入华筵承宴早,日高画鼓报衙齐。

时清无复劳巡警,随意东风散马蹄。

(0)

送吴太守之韶阳·其二

白下东门柳,当年手种成。

行行当别路,叶叶是离情。

解缆惊秋雨,扬镳送晚晴。

春风榕馆静,好在听啼莺。

(0)

见有畜鹚?于庭者因赋一首

自有云霄迹,那虞罗网机。

鸣声犹自厉,羽翮未全挥。

槛逼回翔窄,庭荒啄食稀。

低头羞燕雀,容易往来飞。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7