- 拼音版原文全文
赠 曾 五 行 宋 /张 明 中 洪 水 滔 天 泛 滥 秋 ,鲧 汩 五 行 贻 帝 忧 。禹 膺 天 锡 箕 释 囚 ,洪 范 五 行 著 九 畴 。尔 后 星 家 几 者 流 ,车 载 斗 量 二 百 州 。是 中 谈 吐 俱 悠 悠 ,曾 君 独 可 古 人 俦 。逢 人 何 许 便 相 投 ,祸 福 累 累 龟 告 犹 。许 我 诗 书 晚 到 头 ,盐 车 宁 久 伏 骅 骝 。异 时 果 若 斯 言 酬 ,看 君 羲 和 职 里 独 。
- 诗文中出现的词语含义
-
步运(bù yùn)的意思:指一个人的命运或运气已经到了转机的关键时刻。
车载(chē zài)的意思:形容数量很多,无法计算或估量。
到头(dào tóu)的意思:表示事情或情况达到了最终的状态或结果。
斗量(dǒu liáng)的意思:斗量意为用斗来量物,比喻用不恰当的工具或方法来衡量事物,结果往往不准确或不可靠。
独步(dú bù)的意思:独自行走,超越他人,独一无二
尔后(ěr hòu)的意思:表示某个事件或行为发生之后的时间点或情况。
泛滥(fàn làn)的意思:指水势、洪水、病疫等迅速扩散、大量蔓延的现象。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
果若(guǒ ruò)的意思:果然如此;果真如此
何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的
洪水(hóng shuǐ)的意思:指大规模的洪水,也用来比喻巨大的灾难或困难。
洪范(hóng fàn)的意思:洪范指的是广大的范围、宽广的规模。形容事物的规模之大,无法估量或限制。
骅骝(huá liú)的意思:形容马匹骄傲高贵,也用来形容人的傲慢自大。
祸福(huò fú)的意思:祸福指的是人生中的好坏遭遇,有时候祸福并存,意味着好事和坏事常常一起发生。
九畴(jiǔ chóu)的意思:指事物的各个方面、各个层面。
累累(lěi lěi)的意思:形容数量多到不可胜数或积累到极大的程度。
若斯(ruò sī)的意思:表示事物或情况非常相似或相近。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
时果(shí guǒ)的意思:指时机成熟,果实已经成熟或者事情已经发生。
谈吐(tán tǔ)的意思:指言语的表达和态度,特指言辞高雅、文雅得体。
滔天(tāo tiān)的意思:形容声势浩大、威力巨大,无法阻挡或控制。
天锡(tiān xī)的意思:指上天赐予人的特殊恩赐或福利。
五行(wǔ xíng)的意思:五行是中国古代哲学中的重要概念,指的是金、木、水、火、土这五种基本元素或物质,也代表了宇宙万物的基本属性和相互关系。
羲和(xī hé)的意思:羲和指的是太阳和月亮,也用来比喻和谐相处、和平共处。
相投(xiāng tóu)的意思:指志趣相投,彼此投合。
星家(xīng jiā)的意思:指星星之家,形容家境贫寒。
盐车(yán chē)的意思:指运送盐的车辆,比喻重要的事物或财富。
异时(yì shí)的意思:不同时期;不同的时间。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
者流(zhě liú)的意思:指从事某种职业或行业的人群。
车载斗量(chē zài dǒu liàng)的意思:形容数量极大,无法计量。
- 注释
- 洪水:大水。
滔天:漫过天际。
鲧:古代治水人物。
五行:金木水火土。
箕:箕子,商朝贤臣。
释囚:释放囚犯。
洪范:古代典籍。
九畴:九类法则。
尔后:此后。
星家:占星家。
流:流传。
车载斗量:数量极多。
曾君:指曾子。
俦:同类,匹敌。
逢人:遇到任何人。
祸福:祸与福。
龟告:龟壳卜卦。
诗书:书籍。
晚到头:直到晚年。
盐车:比喻困境。
骅骝:骏马。
异时:将来。
斯言:此言。
酬:实现。
羲和:古代掌管日月星辰的神。
独步运星筹:在星象领域独领风骚。
- 翻译
- 洪水泛滥秋意浓,鲧治水失败让帝担忧。
禹受天命释放囚徒,洪范五行理论分九类。
从此占星术流传世间,众多州郡车载斗量。
人们谈论皆空洞无物,唯有曾君堪比古人。
逢人便交谈,祸福如龟卜告知无常。
允我晚年研读诗书,骏马岂能长久困于盐车?
未来若兑现此言,你将在星象领域独步。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人张明中所作,名为《赠曾五行》。诗中的语言和意境充分展现了诗人的才华和对友人的深厚情谊。
首句“洪水滔天泛滥秋”以宏大的笔触描绘出洪水横溢的景象,"鲧汩五行贻帝忧"则暗示了古代大禹治水的故事和帝王对于百姓安危的忧虑。
接着,“禹膺天锡箕释囚”提及了大禹受命于天,使用 箕土(一种用来堆积成堤防洪水的方法)来平定洪水。"洪范五行著九畴"则是说大禹在治理水患时,也参考了五行(金、木、水、火、土)的理论,划分出九个州域。
“尔后星家几者流”表明自古以来,像曾参这样的贤人才士辈出的情况。“车载斗量二百州”则形象地描绘了曾参的学问深厚、影响广泛,如同车辆装载着大量粮食一样。
“是中谈吐俱悠悠”表达了诗人对曾参及其后人的讨论和传承感到愉悦,"曾君独可古人俦"则赞美曾参在众多古代贤士之中独树一帜。
“逢人何许便相投”表明诗人与曾参的思想情感相投合,"祸福累累龟告犹"则是说对曾参的敬仰如同积累的福祉一般,不断地得到龟卜(一种古代占卜工具)所示的吉兆。
“许我诗书晚到头”表达了诗人希望自己能够像曾参一样,通过诗书来传承智慧和精神财富,即使到了晚年也能如期实现。“盐车宁久伏骅骝”则是说诗人的这种愿望如同盐车般稳重而长远。
最后,“异时果若斯言酬”表达了诗人对曾参的承诺和赞美,"看君羲和职里独步运星筹"则是说在未来的日子里,愿意像观察天象一样,关注并理解曾参的学问和精神世界。
这首诗不仅展示了诗人对古代贤士的崇敬,也体现了他对于知识传承和个人理想的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
西陵遇风献康乐
我行指孟春,春仲尚未发。
趣途远有期,念离情无歇。
成装候良辰,漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰,还顾情多阙。
哲兄感仳别,相送越垧林。
饮饯野亭馆,分袂澄湖阴。
凄凄留子言,眷眷浮客心。
回塘隐舻栧,远望绝形音。
靡靡即长路,戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭,路长当语谁!
行行道转远,去去情弥迟。
昨发浦阳汭,今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭,惊风涌飞流。
零雨润坟泽,落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘,积素惑原畴。
曲汜薄停旅,通川绝行舟。
临津不得济,伫檝阻风波。
萧条洲渚际,气色少谐和。
西瞻兴游叹,东睇起凄歌。
积愤成疢痗,无萱将如何!
《西陵遇风献康乐》【南北朝·谢惠连】我行指孟春,春仲尚未发。趣途远有期,念离情无歇。成装候良辰,漾舟陶嘉月。瞻涂意少悰,还顾情多阙。哲兄感仳别,相送越垧林。饮饯野亭馆,分袂澄湖阴。凄凄留子言,眷眷浮客心。回塘隐舻栧,远望绝形音。靡靡即长路,戚戚抱遥悲。悲遥但自弭,路长当语谁!行行道转远,去去情弥迟。昨发浦阳汭,今宿浙江湄。屯云蔽曾岭,惊风涌飞流。零雨润坟泽,落雪洒林丘。浮氛晦崖巘,积素惑原畴。曲汜薄停旅,通川绝行舟。临津不得济,伫檝阻风波。萧条洲渚际,气色少谐和。西瞻兴游叹,东睇起凄歌。积愤成疢痗,无萱将如何!
https://www.xiaoshiju.com/shici/40867c69ce743b98835.html
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。