小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《谢张待制赴饮》
《谢张待制赴饮》全文
宋 / 晁公溯   形式: 古风  押[阳]韵

我如沐猴冠,强佩刺史章。

傥令入朝班惊倒鹭行

安敢延贵人置酒登此堂。

知公盖超然轩冕秕糠

但逢臭味同,握手肺肠

肯为宣明面,贫贱乃遽忘。

远从三峡来,欲访五亩桑。

闻昨去郡时,送者倾城隍

皆言民疾苦,公见必惨伤

奏疏建白细书贴黄

岂容廊庙具,而久滞一方

使民济大川,行矣为舟航

杖屦可少留,吉日辰甚良。

歌公竹枝词,举我柏叶觞。

勿辞饮之釂,不发宽饶狂。

酿以老翁泉,中有班马香。

(0)
拼音版原文全文
xièzhāngdàizhìyǐn
sòng / cháogōng

hóuguānqiángpèishǐzhāng

tǎnglìngréncháobānjīngdǎoyuānxíng

āngǎnchùguìrénzhìjiǔdēngtáng

zhīgōnggàichāoránxuānmiǎnděngkāng

dànféngchòuwèitóngshǒuchūfèicháng

kěnwèixuānmíngmiànpínjiànnǎiwàng

yuǎncóngsānxiálái访fǎngsāng

wénzuójùnshísòngzhěqīngchénghuáng

jiēyánmíngōngjiàncǎnshāng

zòushūměijiànbáishūqīntiēhuáng

rónglángmiàoérjiǔzhìfāng

使shǐmínchuānxíngwèizhōuháng

zhàngshǎoliúchénshènliáng

gōngzhúzhībǎishāng

yǐnzhījiàokuānráokuáng

niànglǎowēngquánzhōngyǒubānxiāng

诗文中出现的词语含义

柏叶(bǎi yè)的意思:柏树的叶子,比喻品德高尚、坚贞不屈。

班马(bān mǎ)的意思:形容马跑得非常快。

秕糠(bǐ kāng)的意思:指不重要、无价值的东西。

惨伤(cǎn shāng)的意思:形容伤势严重,痛苦深重。

朝班(cháo bān)的意思:指早晨上班,也泛指每天定时上班。

超然(chāo rán)的意思:超越尘世,超脱于尘俗之外。

城隍(chéng huáng)的意思:指城隍庙,也指城市的守护神。

臭味(chòu wèi)的意思:指人与人之间相互投合,彼此有共同的利益、爱好或喜好。

肺肠(fèi cháng)的意思:形容内心痛苦,感到悲伤或忧虑。

贵人(guì rén)的意思:指对个人有帮助、有重要影响的人。

猴冠(hóu guān)的意思:指猴子的头冠,比喻虚有其表,没有真实的内涵或价值。

疾苦(jí kǔ)的意思:疾苦是指痛苦、苦难、艰辛。

吉日(jí rì)的意思:指吉利的日子或吉祥的日子。

建白(jiàn bái)的意思:指提出明智的建议或忠告。

惊倒(jīng dǎo)的意思:非常震惊,使人吃惊到不能自持。

久滞(jiǔ zhì)的意思:长时间滞留,不得前进。

宽饶(kuān ráo)的意思:指宽容、宽大、宽恕、宽容大度的意思。

廊庙(láng miào)的意思:指宽敞的庙宇或宫殿。

老翁(lǎo wēng)的意思:老年男子

鹭行(lù xíng)的意思:形容鹭鸟飞行的轻盈和优美。

民疾(mín jí)的意思:指民众的不满和怨愤。

沐猴(mù hóu)的意思:指人无知、无德行、无学问。

贫贱(pín jiàn)的意思:形容贫穷和贱贫的状态。

倾城(qīng chéng)的意思:形容女子容貌极美,美得令人心动。

日辰(rì chén)的意思:指时间的流逝,一日一天的事情。

入朝(rù cháo)的意思:指官员进入朝廷,担任重要职务。

三峡(sān xiá)的意思:指一道山峡或河峡,也可比喻险要之地。

使民(shǐ mín)的意思:使百姓安居乐业,享受幸福生活。

贴黄(tiē huáng)的意思:指贴在门上的黄纸,表示被贴黄纸的人已经去世,用来表示某人已经离世。

握手(wò shǒu)的意思:两人用手相互握住,表示友好、合作、祝贺等。

细书(xì shū)的意思:指细致详尽地书写或记录。

宣明(xuān míng)的意思:公开宣布或宣扬真理,揭示事实真相。

轩冕(xuān miǎn)的意思:指君主即位后,戴上皇冠,穿上龙袍,举行隆重的加冕典礼,成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。

一方(yī fāng)的意思:一方指一个地区或一个人。

鸳鹭(yuān lù)的意思:鸳鹭是指鸳鸯和白鹭两种鸟的组合,用来形容夫妻之间相互依偎、亲密无间的关系。

杖屦(zhàng jù)的意思:指代老年人的步履缓慢,需要拄着拐杖行走。

置酒(zhì jiǔ)的意思:设宴款待,举办酒宴。

枝词(zhī cí)的意思:指言辞枝节繁琐,不简洁明了。

中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。

舟航(zhōu háng)的意思:舟航是指船只在水上航行,比喻人的生活或事业顺利进行。

竹枝(zhú zhī)的意思:指某人在困境中能够保持坚强的品质和乐观的态度。

奏疏(zòu shū)的意思:奏疏是指官员向上级呈报的奏章或疏文。

廊庙具(láng miào jù)的意思:指身份尊贵、地位高峻的人物。

沐猴冠(mù hóu guān)的意思:形容人虚有其表,外貌与实际不符。

鸳鹭行(yuān lù xíng)的意思:形容夫妻相亲相爱,步调一致。

竹枝词(zhú zhī cí)的意思:竹枝词是指宋代文学中使用竹枝作为乐器伴奏的曲调,后来也用来形容婉约、柔美的词章。

翻译
我像戴猴帽的人,勉强佩戴着刺史的官印。
如果让我进入朝廷官员行列,会让那些高贵的官员们惊讶。
我怎敢邀请贵人,设宴在这厅堂。
我知道您超凡脱俗,官位爵禄在您眼中如同草芥。
只要志趣相投,我们就能坦诚相见。
您肯为了公正清明的名声,不会忘记贫贱之人。
您远道而来三峡,寻找那五亩桑园。
听说您离任时,全城的人都来送别。
他们都说百姓生活困苦,您见到定会痛心。
您的奏章总是直言不讳,字迹工整地写在黄纸上。
怎能长久滞留在一个地方,而不发挥您的才能呢?
您要让百姓渡过艰难,就像船夫驾驶船只。
您可以稍作停留,今天是个好日子。
让我们唱起您的竹枝词,举杯共饮柏叶酒。
请不要推辞干杯,但也不要放纵过度。
这酒是用老翁泉酿成,其中蕴含着班马般的才情香气。
注释
沐猴冠:比喻自己身份低微,像猴子戴帽子一样不伦不类。
刺史章:刺史的官印,象征官职。
鸳鹭行:比喻朝廷高官行列。
超然:超脱世俗,高尚品德。
轩冕:官位和车服,代指高位。
秕糠:比喻微不足道的事物。
臭味同:志趣相投。
宣明面:公正清明的名声。
五亩桑:隐居之地,象征田园生活。
倾城隍:全城出动,形容送别场面盛大。
民疾苦:百姓生活困苦。
建白:提出建议或意见。
亲贴黄:亲手书写在黄纸上(古代文书常用黄纸)。
廊庙具:朝廷栋梁之材。
一方:一个地方,这里指官职。
济大川:渡过大河,比喻解决重大问题。
舟航:船,比喻领导者。
杖屦:手杖和鞋子,表示随意停留。
吉日辰甚良:好日子,好时辰。
竹枝词:民歌,俚曲。
柏叶觞:以柏叶装饰的酒杯,古时敬酒之礼。
釂:干杯。
老翁泉:老者的泉水,可能指美酒。
班马香:班固和司马迁的才情,借指高雅的文采。
鉴赏

这首诗是宋代诗人晁公溯的作品《谢张待制赴饮》。诗人以自嘲的方式表达对友人的敬仰和期待。首句“我如沐猴冠,强佩刺史章”形象地比喻自己身份低微,却勉强佩戴着高级官衔。接着,诗人表示如果能与友人一同进入朝廷,他的出现会让高官显贵感到惊讶。

诗人谦虚地表示不敢宴请贵人,而是因为欣赏张待制的高尚品格,认为他的地位如同秕糠般微不足道。他们之间的友情纯粹,只要志趣相投,就能坦诚相见。诗人希望张待制能关注民间疾苦,他的政绩和公正使得他在百姓心中的地位崇高。

诗中提到张待制从三峡而来,意在探访简朴生活,表达了对他的敬重。人们热烈欢迎他离去,预示着他深受爱戴。诗人祝愿张待制能早日实现更大的抱负,就像舟航引领民众渡过难关。最后,诗人邀请朋友共饮,承诺不会过度饮酒,而是以老翁泉酿制的酒,寓意深厚,期待与友人共享美好时光。整首诗情感真挚,语言质朴,展现了诗人对友人的深深敬仰和期待。

作者介绍
晁公溯

晁公溯
朝代:宋

晁公溯:一作晁公遡,字子西,济州巨野(今山东菏泽市巨野县)人,晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传,据本集诗文,知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判,绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州,后为提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷,刊于乾道四年,又有《抱经堂稿》等,已佚。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)

挽正字南仲四首

珠璧方辉耀,菁华未寂寥。
极知身作崇,何用食为妖。
牺象收儒庙,箫笳咽市桥。
作心纱帽冷,三径雨潇潇。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
朱松 林则徐 韦应物 晏殊 唐寅 李煜 傅山 戴表元 张籍 刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7