宠邪信惑,近佞好谀。废嫡立庶,忍为祸谟。
- 诗文中出现的词语含义
-
保福(bǎo fú)的意思:保住福气,保持幸福。
长久(cháng jiǔ)的意思:长时间持续不变的状态或情况
黜奸(chù jiān)的意思:黜奸是指罢免奸邪之人或清除奸邪之事。
颠坠(diān zhuì)的意思:形容倒下或摔倒。
反是(fǎn shì)的意思:反而是,相反的是
隔塞(gé sāi)的意思:形容隔绝、阻塞。
何不(hé bù)的意思:表示提出建议或劝告,意思是为什么不去做某件事情。
化人(huà rén)的意思:指改变人的性格、品行或使人有所转变的行为。
荒恣(huāng zì)的意思:形容放纵放荡,不受约束的行为。
鉴察(jiàn chá)的意思:鉴察指审视、观察事物并加以判断、鉴别。
俭约(jiǎn yuē)的意思:指节约使用,不浪费。
奸佞(jiān nìng)的意思:指那些虚伪狡诈、心机深重、阴险奸诈的人。
人神(rén shén)的意思:形容人的能力、智慧或本领超乎寻常,堪称神人。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
上下(shàng xià)的意思:上下表示范围或顺序,上指高处、前者或前侧,下指低处、后者或后侧。
圣贤(shèng xián)的意思:指具有高尚品德和卓越才能的人。
所以(suǒ yǐ)的意思:因此,由此推断出的结果。
为乱(wéi luàn)的意思:指为了个人私利或者谋取不义之财而制造混乱、骚动和破坏。
无厌(wú yàn)的意思:不满足于已有的,贪得无厌
贤正(xián zhèng)的意思:指人品高尚、品德正直,既贤能又正派。
贤圣(xián shèng)的意思:指智慧高尚、品德崇高的人。
以为(yǐ wéi)的意思:错误地认为,误以为
用贤(yòng xián)的意思:用贤指的是善用贤才,选拔并任用有才干的人才。
怨奰(yuàn bì)的意思:怨恨愤怒。
- 翻译
- 贤者与圣人居首位,必定要节俭自律。以自身行为为榜样教化他人,这是保持福祉的方法。
怎能不去思考,放纵任意行事呢?这样会导致上下级之间沟通受阻,人与神都心生不满。
傲慢邪恶永不满足,不怕颠覆与衰败。贤者与圣人处于高位,必须任用贤能正直的人。
罢黜奸诈谄媚的臣子,这样才能国家长治久安。为何反而如此,造成混乱的局面。
宠幸邪恶,听信迷惑,亲近阿谀奉承之人。废弃正统继承人而立庶出,狠心地策划灾祸。
- 注释
- 贤圣:德才兼备的杰出人物。
俭约:节俭自律。
鉴察:作为榜样让人学习。
保福:保持幸福和福利。
不思:不思考,不反省。
荒恣:放纵,任意妄为。
隔塞:隔绝,不通畅。
怨奰:怨恨,愤怒。
敖恶:傲慢邪恶。
颠坠:倾覆,失败。
贤正:贤能正直的人。
奸佞:奸诈谄媚的人。
佞:谄媚的人。
长久:长期稳定。
宠邪:宠幸邪恶的人。
信惑:相信并被迷惑。
废嫡立庶:不立正妻之子而立妾之子为继承人。
祸谟:制造灾难的计谋。
- 鉴赏
这首诗深刻地剖析了统治者应当具备的品质和行为,以及不当的作为将带来的恶果。诗人通过对比贤圣之士与荒恣之徒的不同表现,强调领导者应有俭约自持、鉴察化导民众,以此保全福祉;反观那些不思悔改、恣行暴政者,只会导致上下隔绝,人神共怨。
诗中提出圣贤之士应当用贤正之道治理国家,排斥奸佞之臣,以期长久安稳。相反,那些反其道而行之徒,不仅自误,也将引领国家走向混乱的边缘。
接下来的部分批判了那些宠信奸邪、亲近谗佞的小人行为,以及废嫡立庶的不义之举,指出这些都是祸国殃民的根源。整首诗体现了古代士大夫对于理想政治秩序和道德修养的追求,警示统治者应坚守正道,以德治国。
元结作为唐代的一位学者,其作品常蕴含深刻的政治哲思与道德批判,这在这首诗中亦是如此。
- 作者介绍
- 猜你喜欢