小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《同朱山长游江郎》
《同朱山长游江郎》全文
宋 / 柴元彪   形式: 古风

屃赑开天风,三峰互参峙。

一如躬圭,两峰拱而侍。

玉石为笔,书空云作纸。

岚光九天,翠色照千里

上有碧玉莲,中有黄金鲤。

壁界一字天,松老千年乳。

鹰旋磨云根,虎跑流石髓。

禅师入定色相如不死。

灵石剖鸿荒开山自晋始。

威显三直神,肸蚃百世祀。

劫风扇扬梵宇颓圮

来自怀玉,被荆营故址

笙鹤宴群仙,钟鱼德士

佳客贲而思,空谷跫然喜。

一筇事幽讨,万象俯视

山茗澹以清,村醪薄而旨。

对弈覆危枰,投壶飞矢

盘桓苍翠间,酬酢笑谈里。

攲枕自逍遥凭阑徙倚

泉琴浣我心,松筝清我耳。

庐山乐天翁,敬亭谪仙子

今昔虽殊时,其乐亦如此

留为他日观岁月端可纪。

(0)
拼音版原文全文
tóngzhūshānchángyóujiāngláng
sòng / cháiyuánbiāo

kāitiānfēngsānfēngcānzhì

zhígōngguīliǎngfēnggǒngérshì

xiāoshíwèishūkōngyúnzuòzhǐ

lánguāngdòngjiǔtiāncuìzhàoqiān

shàngyǒuliánzhōngyǒuhuángjīn

jiètiānsōnglǎoqiānnián

yīngxuányúngēnpǎoliúshísuǐ

chánshījiǔdìngxiāng

língshípōu鸿hónghuāngkāishānjìnshǐ

wēixiǎnsānzhíshénpàngxiǎngbǎishì

dòngfēngéshànyángfàntuí

sēnglái怀huáibèijīngyíngzhǐ

shēngyànqúnxiānzhōngfànshì

jiābēnérkōngqióngrán

qióngshìyōutǎowànxiàngguīshì

shānmíngdànqīngcūnláobáoérzhǐ

duìwēipíngtóuxiǎngfēishǐ

pánhuáncāngcuìjiānchóuxiàotán

zhěnxiāoyáopínglánshí

quánqínhuànxīnsōngzhēngqīngěr

shāntiānwēngjìngtíngzhéxiān

jīnsuīshūshí

liúwèiguānsuìyuèduān

诗文中出现的词语含义

百世(bǎi shì)的意思:百世意为百代,表示永恒、久远。

碧玉(bì yù)的意思:碧玉是指翡翠这种美丽的宝石,用来比喻美好、珍贵的人或物。

苍翠(cāng cuì)的意思:形容植物呈现出深绿色、浓郁的颜色。

禅师(chán shī)的意思:指佛教禅宗的高僧,也泛指精通禅宗的人。

酬酢(chóu zuò)的意思:回报恩情,报答别人的好意

村醪(cūn láo)的意思:形容酿酒技术简陋,酒质劣等。

德士(dé shì)的意思:指品德高尚、行为规矩的士人。

对弈(duì yì)的意思:指两个对手进行棋类或其他智力游戏的较量。

梵宇(fàn yǔ)的意思:指宏伟壮丽的庙宇或寺庙。

飞矢(fēi shǐ)的意思:形容速度极快,迅猛如箭。

俯视(fǔ shì)的意思:从上往下看,以高人姿态看待或傲视他人。

躬圭(gōng guī)的意思:谦恭有礼,恭敬谦虚。

故址(gù zhǐ)的意思:指某个事件或事物曾经存在的地方。

鸿荒(hóng huāng)的意思:指古代传说中混沌未分化的世界状态,也用来形容事物处于无序、混乱的状态。

怀玉(huái yù)的意思:怀玉是指心怀宝贵的品德和美好的品质。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

佳客(jiā kè)的意思:指来访的客人很好,令人欢喜的客人。

劫风(jié fēng)的意思:指凶险异常、危害巨大的事物。

今昔(jīn xī)的意思:指过去和现在的对比,表示时间的变迁和事物的变化。

九天(jiǔ tiān)的意思:形容程度极高,超出一般范围的事物或人。

开天(kāi tiān)的意思:指创始、开创天地之事物,也可指开创一项事业或事物。

开山(kāi shān)的意思:指开辟山势,也泛指开辟或创建事业。

空谷(kōng gǔ)的意思:空谷是一个形容词,用来形容环境或场景的寂静、空旷和安静。

来自(lái zì)的意思:指事物的来源、起源。

岚光(lán guāng)的意思:指山间云雾散开后,阳光透过云雾洒在山间的景象。比喻事物显露出来的样子。

乐天(lè tiān)的意思:形容人心态开朗,乐观向上,不为外界困扰所动。

流石(liú shí)的意思:形容事物的本来面目不容忽视,真实性高。

庐山(lú shān)的意思:比喻事物的高度或者重要性。

盘桓(pán huán)的意思:形容人在某个地方停留、逗留不去。

凭阑(píng lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自得的样子。

千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

跫然(qióng rán)的意思:形容声音高亢、嘹亮。

日观(rì guān)的意思:观察事物的变化和发展。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

入定(rù dìng)的意思:指人的精神高度集中,全身心地投入其中。

三直(sān zhí)的意思:指人的品行正直,行为端正。

三峰(sān fēng)的意思:指三座山峰,比喻三个主要的人或事物。

色相(sè xiàng)的意思:指人的容貌、气色或事物的色彩、外表。

扇扬(shàn yáng)的意思:夸大、吹嘘、宣扬

山茗(shān míng)的意思:山茗是一个形容词,用来形容人或事物清新、雅致、高洁。

山乐(shān lè)的意思:指在山中欢乐或在山中的生活愉快。

笙鹤(shēng hè)的意思:形容音乐美妙动听,像笙笛和鹤鸣一样悦耳动人。

世祀(shì sì)的意思:指世世代代祭祀祖先。

石髓(shí suǐ)的意思:指人的头骨或尸骨,也比喻人的遗骸。

书空(shū kōng)的意思:形容书籍极少或没有。

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。

天翁(tiān wēng)的意思:形容人或事物的飞行高度极高,能够翱翔天际。

天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。

投壶(tóu hú)的意思:指投掷壶或击球壶,比喻做事有技巧,能准确地把握住时机。

颓圮(tuí pǐ)的意思:形容建筑物破败不堪、摇摇欲坠。

万象(wàn xiàng)的意思:形容事物繁多、变化无穷。

威显(wēi xiǎn)的意思:威严和显赫。

徙倚(xǐ yǐ)的意思:倚靠、依赖。

仙子(xiān zǐ)的意思:指美丽、出尘脱俗的女子。

相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。

笑谈(xiào tán)的意思:指轻松愉快的谈笑,不以认真或严肃为目的的谈话。

逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。

一字(yī zì)的意思:指只有一个字,形容极为简洁。

一如(yī rú)的意思:与……一样,没有任何差别

玉石(yù shí)的意思:比喻宝贵的东西或人才。

玉莲(yù lián)的意思:指美丽的女子。

云根(yún gēn)的意思:指家族或组织的根基牢固,底蕴深厚。

谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。

植躬(zhí gōng)的意思:努力奋斗,勤勉工作

钟鱼(zhōng yú)的意思:形容人的心思不定,反复无常。

中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。

翻译
赑屃之力推动天地风,三座山峰相互对峙。
如同树立起的玉圭,两峰拱卫在旁。
用削过的玉石做笔,书写天空的云彩当作纸张。
山岚之光震动九天,翠绿之色照亮千里。
山顶有碧玉莲花,山中藏有黄金鲤鱼。
峭壁如一字天,松树老枝滴落千年乳汁。
鹰在云根盘旋,虎奔腾石髓流淌。
禅师久坐入定,形色如不朽之人。
灵石揭示洪荒之初,开山始于晋代。
神灵显赫,三直之神受百世祭祀。
灾难之风吹过,佛寺瞬间倒塌。
僧人怀揣美玉,重建在废墟之上。
仙人笙鹤共聚,德士以钟鱼款待。
佳客来访思绪涌,空谷回声令人欢喜。
持杖探索幽深,万物尽收眼底。
山中茗茶清淡,乡村酒虽薄却醇厚。
对弈棋局险象环生,投壶箭矢声声入耳。
在苍翠之间徘徊,谈笑间度过时光。
倚枕自在,凭栏远望。
泉水洗净心灵,松声清脆入耳。
庐山的乐天翁,敬亭的谪仙在此。
古今虽异,乐趣依旧。
此景留存,岁月可记
注释
峙:对峙。
圭:古代玉器,象征权力。
拱:拱卫。
削玉石:雕刻玉石。
书空云:在空中写字。
岚光:山间的雾气。
翠色:翠绿的颜色。
碧玉莲:象征高洁的莲花。
黄金鲤:吉祥的象征。
千年乳:松脂。
磨云根:在云根上磨砺。
入定:佛教术语,静坐冥想。
色相:外在形象。
剖鸿荒:开辟天地。
晋始:开始于晋朝。
威显:显赫威严。
肸蚃:古代祭祀时的音响。
劫风:灾难之风。
梵宇:佛寺。
荆:荆棘。
笙鹤:仙人的乐器。
德士:有德之人。
空谷:空旷山谷。
跫然:脚步声。
幽讨:深入探索。
万象:万物。
山茗:山中绿茶。
村醪:乡村酿的酒。
覆危枰:棋局险峻。
飞矢:飞箭。
攲枕:斜倚枕头。
阑:栏杆。
泉琴:泉水弹奏的琴。
松筝:松涛声如筝音。
乐天翁:乐观的人。
谪仙子:被贬谪的仙人。
殊时:不同的时代。
端:确实。
鉴赏

这首诗是宋代诗人柴元彪的《同朱山长游江郎》,描绘了江郎山的壮丽景色和游历其中的超凡体验。诗中通过比喻和生动的描绘,展现了山峰的峻峭、云雾的缭绕、自然的神奇与禅意的深沉。诗人将山石比作圭、笔和莲花,象征着高尚品德和神圣气息。山中的僧人静修不息,鹰虎活动增添了生机,而游人的欢宴和对弈则增添了人间烟火气。

诗人借用“庐山乐天翁”和“敬亭谪仙子”的典故,表达出对山水之乐的共鸣,尽管时代不同,但这种乐趣依然存在。结尾处,诗人期待后人能分享这份美景,时间的流转也在此刻显得尤为珍贵。

整首诗语言优美,意境深远,体现了宋代文人士大夫对自然的热爱和对生活的感悟,是一首富有哲理的山水游记诗。

作者介绍

柴元彪
朝代:宋

柴元彪,(约公元一二七零年前后在世)字炳中,号泽襢居士,江山人,柴望之徒弟。生卒年均不详,约宋度宗咸淳中前后在世。尝官察推。宋亡舆从兄望等四人隐居不仕,人称“柴氏四隐”。元彪工诗,著有袜线集,巳佚。今存柴氏四隐集,《四库总目》中。
猜你喜欢

马仆射谣

斋钟动也,和尚不上堂。

(0)

两京童谣

不怕上兰单,惟愁荅辨难。

无钱求案典,生死任都官。

(0)

杂曲歌辞.凉州.歌第一

汉家宫里柳如丝,上苑桃花连碧池。

圣寿已传千岁酒,天文更赏百僚诗。

(0)

路傍树

古树何人种,清阴减昔时。

莓苔根半露,风雨节偏危。

虫蠹心将穴,蝉催叶向衰。

樵童不须剪,聊起邵公思。

(0)

附吐蕃禁门观田判官赠向将军真言口号

怪来偏得主君怜,料取分明在眼前。

说相未应惊䴏鸰,看心且爱直如弦。

(0)

织素谣

贫女苦筋力,缲丝夜夜织。

万梭为一素,世重韩娥色。

五侯初买笑,建章方落籍。

一曲古凉州,六亲长血食。

劝尔画长眉,学歌饱亲戚。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7