- 诗文中出现的词语含义
-
安足(ān zú)的意思:满足、足够
不遇(bù yù)的意思:没有遇到好机会或好运气。
不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
常侍(cháng shì)的意思:指常常侍奉在皇帝或高官身旁的人。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
赤帜(chì zhì)的意思:指明方向或立场的标志或象征。
愁发(chóu fā)的意思:形容非常愁闷、烦恼。
赐帛(cì bó)的意思:赐予贵重的礼物或赏赐。
断后(duàn hòu)的意思:断后意指在战斗中,背水一战,死战到底。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
覆酱(fù jiàng)的意思:指事情已经过去,无法挽回或改变。
腹背(fù bèi)的意思:形容敌人从前后两面同时进攻,使人陷入危险境地。
感知(gǎn zhī)的意思:感知指的是通过感官来获取信息,即察觉、领悟和理解事物的过程。
公断(gōng duàn)的意思:公正地判断事情的是非曲直。
国士(guó shì)的意思:指具有高尚品德和卓越才华的人
酣战(hān zhàn)的意思:指战斗激烈、双方拼死拼活地争斗。
河口(hé kǒu)的意思:指河流注入大海或湖泊的地方,也比喻两种不同事物相结合的地方。
侯印(hòu yìn)的意思:指官职高显,权力重要,类似于现代社会的高官、要职。
见新(jiàn xīn)的意思:指发现新的事物或新的情况。
见访(jiàn fǎng)的意思:指出使人明白、了解事物的情况或真相。
井陉(jǐng xíng)的意思:指坚固如井、险要如陉的地方,也用来比喻安全稳固的地方。
可是(kě shì)的意思:表示转折、对比关系,用于引出不同于前面所说的事实、情况或观点。
明光(míng guāng)的意思:明亮的光芒,指光明正大、公正无私的品质。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
年常(nián cháng)的意思:年年都是如此,常常发生的事情。
泮宫(pàn gōng)的意思:指古代帝王祭祀祖先的地方,也用来比喻非常庄严肃穆的场所。
匏竹(páo zhú)的意思:匏竹是指一种容器,比喻人的品质或才能。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
穷愁(qióng chóu)的意思:形容极度贫穷和忧愁。
身外(shēn wài)的意思:指超越个人私利,超脱尘世纷扰,追求高尚境界。
十指(shí zhǐ)的意思:指手指头,表示手指头的数量。
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
索米(suǒ mǐ)的意思:指人们在困境中寻找出路或解决问题的能力。
它年(tā nián)的意思:将来的某一年,指未来的时候。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
同年(tóng nián)的意思:同一年份,同年生。
未殊(wèi shū)的意思:没有什么特别之处或差异
无由(wú yóu)的意思:没有理由或依据
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
新声(xīn shēng)的意思:指新的声音、新的声势。
悬天(xuán tiān)的意思:悬天意为悬挂在天上,形容非常高远、壮丽或不可企及。
悬河(xuán hé)的意思:形容文章或演讲内容丰富、长篇大论。
优笑(yōu xiào)的意思:优美而欢乐的笑声。
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
重赏(zhòng shǎng)的意思:给予丰厚的报酬或奖励
诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。
- 翻译
- 各位豪杰辩论如江河滔滔,言语间唾沫如明珠纷飞。
在井陉的激战中我已力竭,红旗突然竖起让我无法返回。
唐公殿后坚守,绝不容许败退,形势如同秦宛间的生死较量。
明光侯的印信高悬天际,下方之人拼死求赏。
书生的软弱意志怎能让人惊异?他们在长安城中饿死求食。
即使献上君王的赏赐,也比不上纸笔间的荣耀。
泮宫先生实乃国士,或许他能成为同年好友中的两位。
聆听您的诗歌,贫困愁苦中也能带来一丝喜悦。
新声虽好,旧曲难留,您的十指弹奏千万次。
一生未逢知己,除了您,无人能触及我的内心。
期待将来能常见到您,不会因豆粒落地而哀叹南山之远。
- 注释
- 诸公:各位豪杰。
辩壮:雄辩壮丽。
悬河口:滔滔江河般的言辞。
唾落:吐出。
珠百斗:如明珠般纷飞。
井陉:地名。
酣战:激烈战斗。
我已悭:我已疲惫不堪。
赤帜:红旗。
无由还:无法回头。
唐公:历史人物。
断后:殿后坚守。
秦宛间:秦地与宛地之间的战场。
明光侯印:象征高位的印信。
天上:极高处。
死夫:拼命的人。
书生:读书人。
懦志:软弱的志向。
长安城:古代中国首都。
献君:献给君王。
赐帛:赏赐丝帛。
纸荣:纸上的荣耀。
泮宫先生:学府中的尊者。
同年:同一年出生的人。
二子:两人。
杂吟:各种诗歌。
匏竹:葫芦和竹子,代指音乐。
孤喜:孤独的喜悦。
新声:新的音乐。
旧声:旧有的音乐。
千万弹:无数次弹奏。
不遇:未逢知己。
它年:未来某时。
常侍:常伴左右。
豆落:豆粒落地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作,以对话的形式,展现了诗人与友人唐公之间的互动。诗中描绘了诸公辩论时的雄辩风采,犹如黄河之水滔滔不绝,言辞犀利,令人惊叹。诗人自谦未能如井陉之战般英勇,但对唐公的赞赏之情溢于言表,称其为明光侯般的英雄人物。
诗中提到“明光侯印悬天上”,象征着唐公的威望和荣誉,而“下有死夫缘重赏”则暗示了为了追求功名,人们愿意付出生命的代价。诗人以书生身份自嘲,表示即使身处困境,也不至于为求取富贵而惊慌失措,反而在长安城中坚守气节。
接着,诗人称赞唐公的诗歌才华,认为他的作品将来必会流传天下,如同“新声欲至旧声难”,令人期待。诗人感慨自己一生未逢知己,但对唐公的友情深感欣慰,期待未来能有机会更多地交流。
最后,诗人以“它年常侍幸见访”表达对友谊的珍视,希望有机会再次相聚,而不因生活琐事而哀叹,展现出豁达的人生态度。整首诗情感真挚,语言流畅,体现了晁补之与唐公之间深厚的友谊和对文学艺术的共同追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢