- 拼音版原文全文
题 弘 顗 三 藏 院 唐 /贯 休 仪 清 态 淡 雕 琼 瑰 ,卷 帘 潇 洒 无 尘 埃 。岳 茶 如 乳 庭 花 开 ,信 心 弟 子 时 时 来 。灌 顶 坛 严 伸 畐 畐 塞 ,三 十 年 功 苦 拘 束 。梵 僧 梦 里 授 微 言 ,雪 岭 白 牛 力 深 得 。水 精 一 索 香 一 炉 ,红 莲 花 舌 生 醍 醐 。初 听 喉 音 宝 楼 阁 ,如 闻 魔 王 宫 殿 拉 金 瓦 落 。次 听 妙 音 大 随 求 ,更 觉 人 间 万 事 深 悠 悠 。四 音 俱 作 清 且 柔 ,爱 河 浊 浪 却 倒 流 。却 倒 流 兮 无 处 去 ,碧 海 含 空 日 初 曙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
爱河(ài hé)的意思:指情侣之间充满爱意的河流,比喻恋爱或婚姻中的甜蜜情感。
白牛(bái niú)的意思:指纯白无斑的牛,比喻品质纯正、无瑕疵的人或事物。
宝楼(bǎo lóu)的意思:形容建筑物华丽富丽,宏伟壮丽。
碧海(bì hǎi)的意思:碧海指的是湛蓝的海洋,形容海水清澈透明。
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
倒流(dào liú)的意思:指水流逆流而上,比喻事物发展逆向或逆势发展。
弟子(dì zǐ)的意思:弟子指的是学生、徒弟,特指拜师学艺的人。
梵僧(fàn sēng)的意思:指修行虔诚、慈悲善良的僧人。
宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。
功苦(gōng kǔ)的意思:指努力工作、努力奋斗所带来的辛苦和艰苦。
灌顶(guàn dǐng)的意思:指给人以启发、教诲或灌输知识。
红莲(hóng lián)的意思:指美丽而坚强的女子,也可以用来形容一个人的品质或者事物的特点。
喉音(hóu yīn)的意思:指声音低沉、嘶哑的音调。
精一(jīng yī)的意思:指做事专心、专一、专注。
拘束(jū shù)的意思:指限制人的自由,使其行动或表达受到限制的状态。
空日(kōng rì)的意思:没有事情可做的日子
莲花(lián huā)的意思:比喻人的品质高尚,如莲花一般纯洁无瑕。
楼阁(lóu gé)的意思:指高大华丽的建筑物,也比喻高层次、高档次的文化事业。
妙音(miào yīn)的意思:形容音乐、声音或言语极其优美动人。
魔王(mó wáng)的意思:指邪恶、凶残的统治者或主宰者。
牛力(niú lì)的意思:形容力量或能力非常强大,超出常人的范围。
琼瑰(qióng guī)的意思:形容美丽华丽,如珍珠宝石一般的美丽。
却倒(què dǎo)的意思:指事物或情况发生了反转或逆转。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
水精(shuǐ jīng)的意思:指水中的精灵或精怪。
醍醐(tí hú)的意思:指最好的、最精华的东西。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
王宫(wáng gōng)的意思:指帝王的宫殿,也用来比喻权力中心或高级官员的住所。
微言(wēi yán)的意思:微小的言辞,指言辞短小而深刻。
无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏
无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。
潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束
信心(xìn xīn)的意思:指对自己的能力、前途或事情的成功充满自信和乐观。
雪岭(xuě lǐng)的意思:指高山之巅的雪山,也用来比喻困难重重的事情或高不可攀的目标。
一索(yī suǒ)的意思:指追求目标或解决问题时,一次就能达到预期的效果。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
子时(zǐ shí)的意思:子时是指每天夜里的11点至1点,也是中国传统十二时辰中的第一时辰。
雪岭白牛(xuě lǐng bái niú)的意思:指高山上的白色牛,比喻难以捉摸或困难重重的事物。
- 注释
- 仪清:容貌清雅。
琼瑰:美玉般的宝石。
捲帘:卷起窗帘。
灌顶坛:佛教中的重要仪式场所。
梵僧:佛教僧侣。
醍醐:比喻最高智慧。
魔王宫殿:象征邪恶力量的地方。
碧海含空:形容海面广阔,天空映照其中。
日初曙:太阳刚刚升起。
- 翻译
- 容貌清雅如雕琢的琼瑰,卷起窗帘,洒脱无尘
山间的茶如乳汁般甘甜,庭院花开,虔诚弟子常来
在灌顶坛上严谨修行,三十年苦功,身心束缚
梦中梵僧传授微妙教义,雪山下的白牛深刻领悟
水晶般的一线香烟,红莲舌上生出智慧之蜜
初听嗓音如宝楼仙音,似魔王宫殿瓦砾落地声
再听美妙声音,世间万物皆显得深远悠长
四种音调纯净柔和,爱河的浊浪反转回流
反转回流,无处可去,只有碧海空阔,朝阳初升
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超凡脱俗的禅意境界,充满了佛教的色彩和象征。诗人以精妙的笔触勾勒出一幅生动的寺院风光图,同时也表达了自己对佛法修持的深厚情感。
"仪清态淡雕琼瑰,捲帘潇洒无尘埃。" 这两句描写的是寺院内外的洁净和庄严气氛,"仪清态淡"形容的是一种超脱世俗、清净脱俗的情操,而"雕琼瑰"则是对佛教中常见的装饰品或建筑装饰的美称。"捲帘潇洒无尘埃"更深化了这种清洁与神圣的氛围,帘幕轻轻摇曳,宛如天界之景。
"岳茶如乳庭花开,信心弟子时时来。" 这两句写的是寺院中的日常生活,"岳茶如乳"形容的是茶水的纯净无比,好似雪白的乳汁,而"庭花开"则是对佛教中修行环境的赞美。信心弟子们时刻来到这里寻求智慧。
"灌顶坛严伸㽬塞,三十年功苦拘束。" 这两句表现了禅修的艰辛和长久的时间投入,"灌顶坛"是指佛教中的一个重要仪式,而"三十年功苦拘束"则表达了求法者的坚持与付出。
"梵僧梦里授微言,雪岭白牛力深得。" 这两句借用了梵僧梦中传法的意象,展现了一种超越尘世、直接通晓佛理的情形。"雪岭白牛"则是对智慧深邃不可测度的隐喻。
"水精一索香一炉,红莲花舌生醍醐。" 这两句继续描绘了寺院中的清净气息和佛法修持的细节,"水精一索"可能是指清澈的流水或洁净的装饰物,而"红莲花舌生醍醐"则是对佛教中智慧滋润心灵的美好描述。
"初听喉音宝楼阁,如闻魔王宫殿拉金瓦落。" 这两句通过对声音的描写,传达了诗人对于佛法奥义的初步领悟和震撼,"宝楼阁"与"魔王宫殿"都是对超凡境界的比喻。
"次听妙音大随求,更觉人间万事深悠悠。" 这两句则表达了诗人在进一步领悟佛法之后,对世间万象的更深理解和感慨,"次听"意味着再一次聆听佛教智慧,而"大随求"是对佛法修持者的尊称。
"四音俱作清且柔,爱河浊浪却倒流。" 这两句通过音乐的描写,传达了佛教智慧的美好与深邃,以及它对人心灵的洗涤作用。"爱河"可能是指某种精神的归宿,而"浊浪却倒流"则象征着心灵的净化和向上的提升。
"却倒流兮无处去,碧海含空日初曙。" 最后两句以水流不息而又似乎回到了起点的意象,表达了禅修中对于时间与空间的超越,以及心灵最终融入自然之中的境界。
这首诗通过对寺院生活、佛法修持和个人修为体验的细腻描写,展现了一种深远而又宁静的精神世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢