- 拼音版原文全文
赠 吴 令 君 宋 /吴 儆 绿 槐 庭 院 锁 薰 风 ,双 双 乳 燕 穿 帘 栊 。石 榴 花 蹙 宫 罗 样 ,荔 子 枝 翻 蜀 锦 红 。海 山 秀 色 藏 日 色 ,衮 作 英 豪 仪 上 国 。鹏 翼 澜 翻 徙 北 溟 ,龙 媒 夭 矫 东 西 极 。高 踪 逸 韵 不 容 攀 ,家 声 世 德 以 蝉 联 。吏 能 精 锐 龚 黄 上 ,人 物 风 流 晋 宋 间 。海 宁 岩 邑 千 山 底 ,牛 刀 割 鸡 聊 尔 耳 。卷 入 河 阳 满 县 花 ,风 行 郑 国 垂 街 李 。往 岁 如 今 杅 桐 空 ,今 年 衣 褐 足 虞 冬 。往 岁 如 今 新 陈 腐 ,今 年 麰 麦 盈 千 钟 。田 家 宴 喜 歌 时 丰 ,咸 知 阴 相 有 神 功 。炰 羔 击 豕 趋 城 乐 ,金 璧 楼 台 烟 霭 中 。瞻 彼 南 山 遥 举 酒 ,插 花 起 舞 为 君 寿 。神 人 欢 乐 何 其 多 ,令 君 福 禄 如 山 河 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北溟(běi míng)的意思:指北方的大海或江河,也用来形容辽阔广大的北方。
不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍
插花(chā huā)的意思:比喻在已有的基础上添加额外的装饰或修饰。
蝉联(chán lián)的意思:连续多次保持某种地位或职位。
陈腐(chén fǔ)的意思:指思想、观念、言语等陈旧、过时,缺乏新意。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
尔耳(ěr ěr)的意思:指对别人的言语或者意见不予理睬或不加以重视。
风行(fēng xíng)的意思:指某种风气或事物在一定范围内流行、盛行。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
福禄(fú lù)的意思:福禄意指福气和禄位,表示富贵和幸运。
高踪(gāo zōng)的意思:形容人的品行高尚,行为端正。
割鸡(gē jī)的意思:指以大杀小,不分轻重,毫无区别地对待。
龚黄(gōng huáng)的意思:形容人的脸色或物体的颜色黄而发亮。
宫罗(gōng luó)的意思:形容宫室华丽、富丽堂皇。
河阳(hé yáng)的意思:指人的心情舒畅愉快。
何其(hé qí)的意思:多么,何等
槐庭(huái tíng)的意思:指家庭和睦、团结和谐的意思。
欢乐(huān lè)的意思:形容非常快乐、愉悦的心情。
家宴(jiā yàn)的意思:家中举办的盛大宴会。
家声(jiā shēng)的意思:指家庭的声誉和声望。
金璧(jīn bì)的意思:指非常珍贵的东西,比喻宝贵的财富或重要的人才。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
精锐(jīng ruì)的意思:指精英人才,特指军队中的精干部队。
澜翻(lán fān)的意思:澜翻意指波浪翻滚、水势汹涌的景象,也用来比喻局势变动剧烈、形势急转直下。
荔子(lì zǐ)的意思:指人才。
吏能(lì néng)的意思:指官员能力出众,具备才干和能力。
帘栊(lián lóng)的意思:指窗帘和窗棂,形容家境贫寒。
聊尔(liáo ěr)的意思:聊尔意为随便、马虎、不认真或不负责任地做事情。
令君(lìng jūn)的意思:指令君主,掌权的人。
榴花(liú huā)的意思:比喻美丽而短暂的事物。
龙媒(lóng méi)的意思:指能够传递信息或传达意愿的媒介。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
鹏翼(péng yì)的意思:比喻伟大的力量或潜力。
千钟(qiān zhōng)的意思:形容人或物非常重要,价值极高。
千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
日色(rì sè)的意思:指太阳的颜色,比喻光明和美好。
乳燕(rǔ yàn)的意思:指家燕离巢后,仍能返回原巢,比喻对故乡的眷恋和对亲人的思念之情。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
上国(shàng guó)的意思:指一个国家或地区的政治、经济、文化等在某个方面超过其他国家或地区。
神人(shén rén)的意思:神奇的人,超凡脱俗的人才。
神功(shén gōng)的意思:指超凡脱俗的技艺或非凡的功绩。
时丰(shí fēng)的意思:指时光充足,物产丰富的年景。
世德(shì dé)的意思:世世代代保持良好的道德品质。
石榴(shí liú)的意思:指团结一致,共同努力,不可分割。
蜀锦(shǔ jǐn)的意思:比喻文章或诗词的辞藻华丽、绚丽多彩。
双双(shuāng shuāng)的意思:成对地,两个一起
田家(tián jiā)的意思:指农村家庭、农户;也用来形容家境贫寒、生活简朴。
庭院(tíng yuàn)的意思:指家庭的院子或宅院。
往岁(wǎng suì)的意思:指过去的岁月,过去的年份。
喜歌(xǐ gē)的意思:形容喜庆的场合中歌唱欢乐。
西极(xī jí)的意思:极西之地,指极远的地方。
新陈(xīn chén)的意思:指事物不断更新、变革,不停发展。
秀色(xiù sè)的意思:形容美丽绝伦,色彩鲜艳。
薰风(xūn fēng)的意思:指风吹过后,留下的芳香气味。
宴喜(yàn xǐ)的意思:指宴会上的欢乐和喜悦。
烟霭(yān ǎi)的意思:指烟气和霭气,形容景物朦胧不清。
岩邑(yán yì)的意思:形容人的品德高尚,坚定不移,不受外界诱惑或困难的影响。
夭矫(yāo jiǎo)的意思:形容人的姿态或行为优美、灵活。
逸韵(yì yùn)的意思:指诗文、音乐等艺术作品中的优美、高雅和自然流畅的风格。
衣褐(yì hè)的意思:指穿着简陋、破旧的衣服,形容生活贫困或身份低微。
英豪(yīng háo)的意思:指英勇的豪杰,形容英雄的气概和品质。
有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。
郑国(zhèng guó)的意思:指一个国家的政治清明、治理有方,国家安定繁荣。
石榴花(shí liú huā)的意思:形容事物美好而短暂,如同石榴花一样红艳而易落。
- 注释
- 薰风:温暖的南风。
乳燕:刚孵化的小燕子。
宫罗:精致的丝织品。
蜀锦:蜀地生产的精美丝织品。
衮:古代帝王的礼服。
牛刀割鸡:比喻大材小用。
杅桐:古代一种树木,此处指粮食储备。
阴相:暗中帮助的人或神灵。
金璧楼台:华丽的建筑。
南山:泛指远方的山。
- 翻译
- 绿槐树下的庭院被薰风吹拂,双飞的乳燕穿过窗帘。
石榴花如同精致的宫罗,荔枝枝条红得像蜀锦。
海山秀美的景色遮住了阳光,英雄气概显现在国家之上。
大鹏展翅在北海翻腾,龙马矫健地穿梭东西两地。
高尚的品行和超逸的风度难以企及,家族名声世代相传。
官吏才能出众,如同龚黄,人物风流,犹如晋宋间的名士。
海宁这处岩邑坐落在群山之下,小事如牛刀割鸡般轻松。
满城的花朵卷入河阳,郑国街头李花飘香。
去年此时杅桐已空,今年衣着简朴却足以过冬。
去年谷物陈旧,今年则丰收,千钟麦粒堆积。
农夫们因丰收而宴饮歌唱,都深知阴相之神的庇佑。
烹羊击猪庆祝城东,金碧辉煌的楼台隐于烟雾中。
遥望南山,我举杯祝酒,插花起舞为你祝寿。
神人欢庆的场景多么丰富,愿你的福禄如山河般深厚。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人吴儆所作,名为《赠吴令君》。诗中描绘了一幅生动的春日园林风光,同时融入了对受赠者的赞美和祝福之辞。
开篇“绿槐庭院锁薰风,双双乳燕穿帘栊。”写出了初春时节,庭院中的槐树郁郁葱葱,似乎将温暖的春风都锁在了这里,而一对对的燕子穿梭于窗棂之间,显得生机勃勃。
接着,“石榴花蹙宫罗样,荔子枝翻蜀锦红。”诗人通过对比手法,将石榴花的美丽与宫廷织物相提并论,而荔枝则如同蜀地的锦缎一般鲜艳多姿,描绘出一幅春色盎然的画面。
“海山秀色藏日色,衮作英豪仪上国。”这一句通过海和山的对比,将自然之美与人间的英杰相联系,表达了诗人对受赠者品格高尚、德行显著的赞誉。
接下来的“鹏翼澜翻徙北溟,龙媒夭矫东西极。”则是通过神话中的生物形象,进一步强化了对受赠者的崇高评价和美好祝愿。
“高踪逸韵不容攀,家声世德以蝉联。”诗人在此表达了对受赠者家族背景的钦佩,以及其家族德行的传承。
“吏能精锐龚黄上,人物风流晋宋间。”这一句中,通过历史上的名臣来比喻受赠者的才华和品格,同时也点出了诗人所处的时代背景。
“海宁岩邑千山底,牛刀割鸡聊尔耳。”这里则是对生活场景的一种描绘,透露出一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。
以下几句:“卷入河阳满县花,风行郑国垂街李。往岁如今杅桐空,今年衣褐足虞冬。”诗人通过对春日景色的描绘,以及对往年与当年的比较,表达了时间流逝和季节更迭的感慨,同时也透露出一种期待和希望。
“往岁如今新陈腐,今年麰麦盈千钟。”这一句则是通过对粮食丰收的描述,来表达对未来美好生活的期待和祝福。
“田家宴喜歌时丰,咸知阴相有神功。”诗中通过田园生活的欢庆场景,以及对农时的歌唱,来赞颂自然之力,同时也暗示了受赠者与自然和谐共处的美德。
最后,“炰羔击豕趋城东,金璧楼台烟霭中。瞻彼南山遥举酒,插花起舞为君寿。”诗人在此通过对祭祀场面的描绘,以及对自然景观的提及,再次表达了对受赠者的长寿祝福和美好生活的期待。
整首诗通过多种意象和手法,将对自然之美的赞美与对人的品德的颂扬结合起来,展现了一幅充满生机与希望的画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
龙泉书院
漓江悠悠向东注,崇冈盘回如凤翥。
城西一曲藏深坳,中有幽人读书处。
书中奥义谁能寻,茫茫玄壤同高深。
禹畴羲画混一道,玄机湛湛归灵襟。
读书岂为图温饱,万事无如读书好。
瑾瑜在璞崖不枯,草木漫山总光耀。
倦来徐步临江浔,呼童挈网遮紫鳞。
鳞游深水不可得,大笑不如公子任。
何如洗心日与圣贤对,糟粕中间饫真味。
豁然妙契已忘言,独驾长风出尘外。
走百病行
都城灯市由来盛,大家小家同节令。
诸姨新妇及小姑,相约梳妆走百病。
俗言此夜鬼穴空,百病尽归尘土中。
不然今年且多病,臂枯眼暗兼头风。
踏穿街头双绣履,胜饮医方二钟水。
谁家老妇不出门,折足蹒跚曲房里。
今年走健如去年,更期明年天有缘。
蕲州艾叶一寸火,只向他人肉上然。
去年同伴今希有,几人可卜明年走。
长安主人肯居停,寂寂关门笑后生。
但愿中秋不见月,博得元宵雨打灯。