- 诗文中出现的词语含义
-
宾客(bīn kè)的意思:指客人、宾馆等接待来访的人。
不言(bù yán)的意思:指不说话,保持沉默。
貂蝉(diāo chán)的意思:指美女,尤指妖媚动人的女子。
二纪(èr jì)的意思:指第二次纪律性的行动或事件。
汉风(hàn fēng)的意思:指中国传统文化和风俗的特点和风格。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
经术(jīng shù)的意思:指经验丰富、技艺高超的人。也可指某一领域的专业知识和技能。
君臣(jūn chén)的意思:君主与臣子之间的关系,表示君主与臣子应该互相尊重、忠诚。
貔虎(pí hǔ)的意思:指勇猛的虎。
平津(píng jīn)的意思:指事物平稳、安定的状态。
契合(qì hé)的意思:相互符合、相配合
千龄(qiān líng)的意思:千年的时光
仁圣(rén shèng)的意思:仁圣是指有仁德的人能够成就圣明的事业。
三公(sān gōng)的意思:指官员的三个职务,分别是公事、公款、公车,也泛指官员的权力、财物和特权。
文武(wén wǔ)的意思:文指文化,武指武力。文武表示文化与武力并重,既强调学问修养,又注重武艺技能。
衔悲(xián bēi)的意思:形容内心悲痛、痛苦难忍。
贤阁(xián gé)的意思:指贤能之人聚集的地方。
言功(yán gōng)的意思:
谓陈述功绩。 北周 庾信 《周五帝歌》之二:“敢用明礼,言功上神。”
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
有汉(yǒu hàn)的意思:有才干、有本领
- 翻译
- 仁德圣明的儒家风气在汉代盛行,平津学者精通经术位列三公高位。
君臣和谐共处于千年的盛世,文治武功的名声贯穿两个纪元。
再次感谢您深得宠爱,多次提及您的勇猛却不居功自傲。
宾客们满含悲伤地离去,延贤阁空荡寂静,向东望去更显寂寞。
- 注释
- 仁圣:形容仁德圣明。
隆儒:推崇儒家学说。
汉风:汉代的文化风格。
平津:指平津之地的学者。
经术:儒家经典学问。
位三公:官至高级官员。
契合:相合,和谐。
千龄际:千年难得的好时期。
文武:文治和武功。
名尊:名声尊崇。
二纪:两个纪元。
貂蝉:古代官职名,此处象征深得宠爱。
畏宠:深感宠爱之重。
屡提:多次提及。
貔虎:比喻勇猛之人。
不言功:不自夸功劳。
一朝:突然,某一天。
宾客:来访的客人。
衔悲:带着悲伤。
延贤阁:招揽贤才的建筑。
向东:面向东方,暗示告别。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏颂的作品,名为《司徒侍中贾魏公挽辞二首(其一)》。从诗中可以感受到作者对逝者的深切哀悼和怀念之情。
“仁圣隆儒有汉风,平津经术位三公。”这两句表达了对逝者贾魏公品德高尚、学问渊博的赞扬。其中,“仁圣”指的是贤能且具备圣人之德的君子,“隆儒”则强调其儒家风范,“汉风”暗示其学术根源深厚,能够继承和发扬汉代以来的文化传统。“平津经术位三公”则表明贾魏公在学术上不仅有着深厚的造诣,而且地位崇高,位列“三公”,即是中央政府中的高级官职之一。
“君臣契合千龄际,文武名尊二纪中。”这两句进一步描绘了贾魏公在朝廷中的重要角色和他的声望。其中,“君臣契合”形容其与君主之间的关系融洽,能够达到理想的君臣合作状态。“千龄际”则是对这种关系长久而持久的美好祝愿。而“文武名尊二纪中”则强调了贾魏公不仅在文官之中有着崇高的地位,而且也受到武官的尊重,成为一代名臣。
“再谢貂蝉深畏宠,屡提貔虎不言功。”这里诗人表达了对逝者恩惠和保护的感激之情。其中,“貂蝉”是古代贵族或高官所穿戴的服饰,用以比喻皇帝的恩泽。“屡提貔虎”则形容贾魏公在朝廷中多次被提拔重用,然而他却从不夸耀自己的功绩。
最后,“一朝宾客衔悲散,寂寞延贤阁向东。”这里诗人哀叹逝者离世后的孤独与哀思,以及对其高洁品格的怀念。其中,“一朝宾客”指的是在逝者生前围绕在他周围的人们,现今都已散去。“衔悲散”形容他们带着悲伤各自离去的情景。而“寂寞延贤阁向东”则表达了诗人对逝者的怀念之情,以及希望其高洁品德能够长存。
整首诗通过对逝者生前地位、学问和品格的高度评价,展现了诗人深切的哀悼与追忆之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中宿峡
苍山亘百里,列岫相倚伏。
峭壁忽中开,江流势一束。
层阴峡里生,赤日岩际宿。
众壑来长风,万顷浸寒绿。
古寺从何年,飞来著山腹。
中有百丈梯,叠石榜林麓。
密树漏斜阳,甘泉泻空谷。
爱彼清且冽,揽之不盈掬。
老僧导我饮,相接縆半竹。
蜿蜒作鲸吸,取给日以足。
僧言昔寇乱,菑杀及草木。
劫灰所烧余,突兀见此屋。
磐磐达摩石,坐阅人代速。
上有支离叟,岁久顶已秃。
林深阒无人,径转缭而曲。
冉冉松间云,琅琅山巅瀑。
来时值炎蒸,对此忘暑溽。
云水尔何缘,终古自相属。
- 诗词赏析