小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《司徒侍中贾魏公挽辞二首·其一》
《司徒侍中贾魏公挽辞二首·其一》全文
宋 / 苏颂   形式: 七言律诗  押[东]韵

仁圣隆儒有汉风平津经术三公

君臣契合千龄际,文武名尊二纪中。

再谢貂蝉深畏宠,屡提貔虎不言功。

一朝宾客衔悲散,寂寞贤阁向东。

(0)
诗文中出现的词语含义

宾客(bīn kè)的意思:指客人、宾馆等接待来访的人。

不言(bù yán)的意思:指不说话,保持沉默。

貂蝉(diāo chán)的意思:指美女,尤指妖媚动人的女子。

二纪(èr jì)的意思:指第二次纪律性的行动或事件。

汉风(hàn fēng)的意思:指中国传统文化和风俗的特点和风格。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

经术(jīng shù)的意思:指经验丰富、技艺高超的人。也可指某一领域的专业知识和技能。

君臣(jūn chén)的意思:君主与臣子之间的关系,表示君主与臣子应该互相尊重、忠诚。

貔虎(pí hǔ)的意思:指勇猛的虎。

平津(píng jīn)的意思:指事物平稳、安定的状态。

契合(qì hé)的意思:相互符合、相配合

千龄(qiān líng)的意思:千年的时光

仁圣(rén shèng)的意思:仁圣是指有仁德的人能够成就圣明的事业。

三公(sān gōng)的意思:指官员的三个职务,分别是公事、公款、公车,也泛指官员的权力、财物和特权。

文武(wén wǔ)的意思:文指文化,武指武力。文武表示文化与武力并重,既强调学问修养,又注重武艺技能。

衔悲(xián bēi)的意思:形容内心悲痛、痛苦难忍。

贤阁(xián gé)的意思:指贤能之人聚集的地方。

言功(yán gōng)的意思:

谓陈述功绩。 北周 庾信 《周五帝歌》之二:“敢用明礼,言功上神。”

一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。

有汉(yǒu hàn)的意思:有才干、有本领

翻译
仁德圣明的儒家风气在汉代盛行,平津学者精通经术位列三公高位。
君臣和谐共处于千年的盛世,文治武功的名声贯穿两个纪元。
再次感谢您深得宠爱,多次提及您的勇猛却不居功自傲。
宾客们满含悲伤地离去,延贤阁空荡寂静,向东望去更显寂寞。
注释
仁圣:形容仁德圣明。
隆儒:推崇儒家学说。
汉风:汉代的文化风格。
平津:指平津之地的学者。
经术:儒家经典学问。
位三公:官至高级官员。
契合:相合,和谐。
千龄际:千年难得的好时期。
文武:文治和武功。
名尊:名声尊崇。
二纪:两个纪元。
貂蝉:古代官职名,此处象征深得宠爱。
畏宠:深感宠爱之重。
屡提:多次提及。
貔虎:比喻勇猛之人。
不言功:不自夸功劳。
一朝:突然,某一天。
宾客:来访的客人。
衔悲:带着悲伤。
延贤阁:招揽贤才的建筑。
向东:面向东方,暗示告别。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏颂的作品,名为《司徒侍中贾魏公挽辞二首(其一)》。从诗中可以感受到作者对逝者的深切哀悼和怀念之情。

“仁圣隆儒有汉风,平津经术位三公。”这两句表达了对逝者贾魏公品德高尚、学问渊博的赞扬。其中,“仁圣”指的是贤能且具备圣人之德的君子,“隆儒”则强调其儒家风范,“汉风”暗示其学术根源深厚,能够继承和发扬汉代以来的文化传统。“平津经术位三公”则表明贾魏公在学术上不仅有着深厚的造诣,而且地位崇高,位列“三公”,即是中央政府中的高级官职之一。

“君臣契合千龄际,文武名尊二纪中。”这两句进一步描绘了贾魏公在朝廷中的重要角色和他的声望。其中,“君臣契合”形容其与君主之间的关系融洽,能够达到理想的君臣合作状态。“千龄际”则是对这种关系长久而持久的美好祝愿。而“文武名尊二纪中”则强调了贾魏公不仅在文官之中有着崇高的地位,而且也受到武官的尊重,成为一代名臣。

“再谢貂蝉深畏宠,屡提貔虎不言功。”这里诗人表达了对逝者恩惠和保护的感激之情。其中,“貂蝉”是古代贵族或高官所穿戴的服饰,用以比喻皇帝的恩泽。“屡提貔虎”则形容贾魏公在朝廷中多次被提拔重用,然而他却从不夸耀自己的功绩。

最后,“一朝宾客衔悲散,寂寞延贤阁向东。”这里诗人哀叹逝者离世后的孤独与哀思,以及对其高洁品格的怀念。其中,“一朝宾客”指的是在逝者生前围绕在他周围的人们,现今都已散去。“衔悲散”形容他们带着悲伤各自离去的情景。而“寂寞延贤阁向东”则表达了诗人对逝者的怀念之情,以及希望其高洁品德能够长存。

整首诗通过对逝者生前地位、学问和品格的高度评价,展现了诗人深切的哀悼与追忆之情。

作者介绍
苏颂

苏颂
朝代:宋

(1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。
猜你喜欢

曲郡至木渎郊和即目

扁舟一棹胥江路,无数青峰似玉攒。

山好能增林麓胜,诗成聊当画图看。

村墟夕照鸡栖晚,绰楔秋风马鬣寒。

回望白云亲舍近,难凭修竹报平安。

(0)

丙戌四月随醇邸巡海呈教·其二

万千气象蜃楼高,忽地齐烟涌六鳌。

慈佛护持看献瑞,仙舟共济敢辞劳。

自怜坚壁心偏苦,却愧屯田诏屡褒。

无限临歧依恋意,漫吟潭水答云璈。

(0)

登小姑山感怀·其一

岷峨东下数千里,吴楚中分此一拳。

楼阁高低嵌竹外,湖山左右赴檐前。

春风春雨妆台黯,江北江南画稿悬。

绝顶俯临尘世小,便骑黄鹄挟飞仙。

(0)

宿寒溪寺

积翠不成雨,凉风吹满溪。

偶来山寺宿,时有野禽啼。

烟听水声远,月吟松影低。

黄州曾到处,鼓角夜凄凄。

(0)

寒食过张百药墓

一樽还酹野棠花,蔓草寒烟落照斜。

地下故人应有梦,天涯诸弟叹无家。

名山事去留黄土,辽海魂归听暮鸦。

张绪当年谁得似,江东词赋惜春华。

(0)

中宿峡

苍山亘百里,列岫相倚伏。

峭壁忽中开,江流势一束。

层阴峡里生,赤日岩际宿。

众壑来长风,万顷浸寒绿。

古寺从何年,飞来著山腹。

中有百丈梯,叠石榜林麓。

密树漏斜阳,甘泉泻空谷。

爱彼清且冽,揽之不盈掬。

老僧导我饮,相接縆半竹。

蜿蜒作鲸吸,取给日以足。

僧言昔寇乱,菑杀及草木。

劫灰所烧余,突兀见此屋。

磐磐达摩石,坐阅人代速。

上有支离叟,岁久顶已秃。

林深阒无人,径转缭而曲。

冉冉松间云,琅琅山巅瀑。

来时值炎蒸,对此忘暑溽。

云水尔何缘,终古自相属。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7