小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《楚茨》
《楚茨》全文
秦 / 诗经   形式: 四言诗

楚楚者茨,言抽其棘。自昔何为,我艺黍稷。我黍与与,我稷翼翼

我仓既盈,我庾维亿。以为酒食,以享以祀。以妥以侑,以介景福。

济跄跄,絜尔牛羊,以往烝尝。或剥或亨,或肆或将。

祝祭于祊,祀事孔明先祖是皇,神保是飨。孝孙有庆,报以介福万寿无疆

执爨踖踖,为俎孔硕。或燔或炙,君妇莫莫。为豆孔庶,为宾为客。

献酬交错礼仪卒度,笑语卒获。神保是格,报以介福,万寿攸酢。

我孔熯矣,式礼莫愆。工祝致告,徂赉孝孙。苾芬孝祀,神嗜饮食

卜尔百福,如畿如式。既齐既稷,既匡既敕。永锡尔极,时万时亿。

礼仪既备,钟鼓既戒。孝孙徂位,工祝致告。神具醉止,皇尸载起。

钟鼓送尸,神保聿归。诸宰君妇,废彻不迟。诸父兄弟,备言燕私

乐具入奏,以绥后禄。尔肴既将,莫怨具庆。既醉既饱,小大稽首

神嗜饮食,使君寿考。孔惠孔时,维其尽之。子子孙孙,勿替引之。

(0)
拼音版原文全文
chǔ
xiānqín / shījīng

chǔchǔzhěyánchōu
wèishǔ
shǔ

cāngyíngwéi亿
wèijiǔshíxiǎng
tuǒyòujièjǐng

qiàngqiàngjiéěrniúyángwǎngzhēngcháng
huòbāohuòhēnghuòhuòjiāng

zhùbēngshìkǒngmíng
xiānshìhuángshénbǎoshìxiǎng
xiàosūnyǒuqìngbàojièwàn寿shòujiāng

zhícuànwèikǒngshuò
huòfánhuòzhìjūn
wèidòukǒngshùwèibīnwèi

xiànchóujiāocuòxiàohuò
shénbǎoshìbàojièwàn寿shòuyōu

kǒngnǎnshìqiān
gōngzhùzhìgàolàixiàosūn
fēnxiàoshénshìyǐnshí

ěrbǎishì
kuāngchì
yǒngěrshíwànshí亿

bèizhōngjiè
xiàosūnwèigōngzhùzhìgào
shénzuìzhǐhuángshīzǎi

zhōngsòngshīshénbǎoguī
zhūzǎijūnfèichèchí
zhūxiōngbèiyányàn

zòusuíhòu
ěryáojiāngyuànqìng
zuìbǎoxiǎoshǒu

shénshìyǐnshí使shǐjūn寿shòukǎo
kǒnghuìkǒngshíwéijìnzhī
sūnsūnyǐnzhī

诗文中出现的词语含义

百福(bǎi fú)的意思:指幸福、吉祥、好运连连。

备言(bèi yán)的意思:

详说。《汉书·杜钦传》:“此则众庶咸説,继嗣日广,而海内长安。万事之是非,何足备言。” 晋 杜预 《春秋左传序》:“身为国史,躬览载籍,必广记而备言之。”

楚楚(chǔ chǔ)的意思:形容姿态、神态美好动人。

废彻(fèi chè)的意思:彻底废弃、完全抛弃

父兄(fù xiōng)的意思:指父亲和兄长,也泛指长辈或上级。

工祝(gōng zhù)的意思:指以工作为主要内容的祝福或祈愿。

何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。

后禄(hòu lù)的意思:指职位、地位或收入的后继者。

皇尸(huáng shī)的意思:指皇帝的尸体,用以比喻权力的衰落或权威的瓦解。

稽首(qǐ shǒu)的意思:低头行礼,表示恭敬或敬意。

济跄(qí qiàng)的意思:帮助摆脱困境

济济(jǐ jǐ)的意思:形容人多或事物众多,人才辈出。

交错(jiāo cuò)的意思:指事物错综复杂、纷繁交错的状态。

介景(jiè jǐng)的意思:指人与人之间相互介绍、引荐。

介福(jiè fú)的意思:指一个人的福气、幸福或者成功得到了别人的介绍或帮助。

景福(jǐng fú)的意思:指风景秀丽、福气旺盛。

酒食(jiǔ shí)的意思:指酒和食物,泛指宴会、饭食。

具庆(jù qìng)的意思:具有喜庆的气氛或具备庆祝的意义

君妇(jūn fù)的意思:指君主之妻,也用来形容贤良淑德的妇女。

孔硕(kǒng shuò)的意思:指人的学问渊博,才华出众。

孔时(kǒng shí)的意思:指适宜的时候,合适的时机。

孔明(kǒng míng)的意思:指智慧超群的人,也可以表示聪明才智出众的人。

礼仪(lǐ yí)的意思:

[释义]
(名)礼节和仪式。
[构成]
并列式:礼+仪
[例句]
礼仪十分周全。(作主语)

莫莫(mò mò)的意思:形容事物模糊、不清楚或不明显。

跄跄(qiàng qiàng)的意思:形容走路蹒跚不稳,摇摇晃晃的样子。

入奏(rù zòu)的意思:指被召到官府或皇宫,接受审查或听取指示。

神保(shén bǎo)的意思:指保佑、保护,神奇地保护平安。

使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。

寿考(shòu kǎo)的意思:指人长寿且考取功名。

黍稷(shǔ jì)的意思:黍稷是中国古代的两种主要粮食作物,也代表着农业丰收和国家富饶的象征。

孙孙(sūn sūn)的意思:代代相传,子孙繁衍。

万寿(wàn shòu)的意思:万寿意为长寿,寓意祝福对方长命百岁。

无疆(wú jiāng)的意思:无边界、无限广大

献酬(xiàn chóu)的意思:用酒食或物品表示感谢或酬谢。

先祖(xiān zǔ)的意思:指祖先,表示对祖先的尊敬和怀念之情。

笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。

孝孙(xiào sūn)的意思:指对父母或祖父母尽孝的子孙。

孝祀(xiào sì)的意思:指儿女对父母的孝敬和祭祀。

小大(xiǎo dà)的意思:指小的事情看得很重要,大的事情看得很轻。

兄弟(xiōng dì)的意思:指兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

燕私(yàn sī)的意思:指私下里暗中勾结、串通一气。

言燕(yán yàn)的意思:形容言辞婉转、动听。

翼翼(yì yì)的意思:小心谨慎,小心翼翼

以为(yǐ wéi)的意思:错误地认为,误以为

以往(yǐ wǎng)的意思:过去的时间或事情,以前。

饮食(yǐn shí)的意思:指吃喝男女,即男女都需要吃饭喝水,是生活的基本需求。

与与(yǔ yǔ)的意思:彼此互相。

宰君(zǎi jūn)的意思:指掌握权力的人对君主进行专制统治,剥夺其权力和地位。

执爨(zhí cuàn)的意思:指担任主持或领导工作的人。

钟鼓(zhōng gǔ)的意思:指宴会或庆典上的钟声和鼓声,也用来比喻各种喜庆、热闹的场合。

诸父(zhū fù)的意思:指众多的父亲,也可以指众多的长辈或前辈。

祝祭(zhù jì)的意思:祝福和庆祝。

自昔(zì xī)的意思:自古以来

子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。

济济跄跄(jǐ jǐ qiàng qiàng)的意思:形容人多而杂乱,行动不便。

万寿无疆(wàn shòu wú jiāng)的意思:表示寿命长久、永远不终止。

子子孙孙(zǐ zǐ sūn sūn)的意思:代代相传的后代。指子孙后代,世世代代的后人。

注释
茨:蒺藜,草本植物,有刺。
楚楚:植物丛生貌。
言:爱,于是。
抽:除去,拔除。
棘:刺,指蒺藜。
艺:种植。
与与:茂盛貌。
翼翼:整齐貌。
庾:露天粮囤,以草席围成圆形。
维:是,一训“已”。
亿:形容多。
一说“亿”犹“盈”,满。
享:飨,上供,祭献。
妥:安坐。
侑:劝进酒食。
介:借为匄(gài),求。
景福:大福。
济济:严肃恭敬貌。
跄跄:步趋有节貌。
絜:同“洁”,洗清。
烝:冬祭名。
尝:秋祭名。
剥:宰割支解。
亨:同“烹”,烧煮。
肆:陈列,指将祭肉盛于鼎俎中。
将:捧着献上。
祝:太祝,司祭礼的人。
祊:设祭的地方,在宗庙门内。
孔:很。
明:备,指仪式完备。
皇:往。
一说为彷徨,即神灵徘徊。
神保:神灵,指祖先之灵。
一说指降神之巫。
飨:享受祭祀。
孝孙:主祭之人。
庆:福。
介福:大福。
执:执掌。
爨:炊,烧菜煮饭。
踖踖:恭谨敏捷貌。
俎:祭祀时盛牲肉的铜制礼器。
硕:大。
燔:烧肉。
炙:烤肉。
君妇:主妇,此指天子、诸侯之妻。
莫莫:恭谨。
莫,一说勉也。
豆:食器,形状为高脚盘。
庶:众,多,此指豆内食品繁多。
献:主人劝宾客饮酒。
酬:宾客向主人回敬。
卒:尽,完全。
度:法度。
获:得时,恰到好处。
一说借为“矱(yuē)”,规矩。
神保:神灵,神的美称。
格:至,来到。
攸:乃。
酢:报。
熯:通“戁”,敬惧。
式:发语词。
愆:过失,差错。
工祝:太祝。
致告:代神致词,以告祭者。
徂:往,一说通“且”。
赉:赐予。
苾:浓香。
孝祀:犹享祀,指神享受祭祀。
卜:给予。
赐予。
如:合。
畿:借为期。
式:法,制度。
齐:通“斋”,庄敬。
稷:疾,敏捷。
匡:正,端正。
敕:通“饬”,严整。
锡:赐。
极:至,指最大的福气。
时:是,一说训或。
戒:备,一说训告。
徂位:指孝孙回到原位。
具:俱,皆。
止:语气词。
皇尸:代表神祇受祭的人。
皇:大,赞美之词。
载:则,就。
聿:乃。
宰:膳夫,厨师。
废:去。
彻:通“撤”。
废彻谓撤去祭品。
不迟:不慢。
诸父:伯父、叔父等长辈。
兄弟:同姓之叔伯兄弟。
备:尽,完全。
言:语中助词。
燕:通“宴”。
燕私,祭祀之后在后殿宴饮同姓亲属。
具:俱。
入奏:进入后殿演奏。
祭在宗庙前殿,祭后到后面的寝殿举行家族私宴。
绥:安,此指安享。
后禄:祭后的口福。
禄,福,此指饮食口福。
祭后所余之酒肉被认为神所赐之福,故称福酒、胙肉。
将:美好。
莫怨具庆:指参加宴会的人皆相庆贺而无怨词。
小大:指尊卑长幼的各种人。
稽首:跪拜礼,双膝跪下,叩头至地。
一种最恭敬的礼节。
考:老。
寿考,长寿。
孔:甚,很。
惠:顺利。
时:善,好。
维:同“唯”,只有。
其:指主人。
尽之:尽其礼仪,指主人完全遵守祭祀礼节。
替:废。
引:延长。
引之,长行此祭祀祖先之礼仪。
翻译
田野里生长簇簇蒺藜,去清除这些带刺荆棘。为什么自古就这样做?因为要种植高粱小米。我们的小米长得茂盛,高粱在地里排得整齐。
粮食堆满我们的谷仓,囤里也装得严实紧密。用它们做成美酒佳肴,作对列祖列宗的献祭。请他们前来享用祭品,赐我们宏福无与伦比。
我们步趋有节神端庄,把那些牛羊涮洗清爽,拿去奉献冬烝和秋尝。有人宰割又有人烹煮,有人分盛有人捧献上。
司仪先祭于庙门之内,那仪式隆重而又辉煌。祖宗大驾光临来享用,神灵将它们一一品尝。孝孙一定能获得福分,赐予的福分宏大无量,赖神灵保佑万寿无疆!
掌膳的厨师谨慎麻利,盛肉的铜器硕大无比,有人烧肉又有人烤炙。主妇怀敬畏举止有仪,盘盏中食品多么丰盛,席上则是那宾客济济。
主客间敬酒酬答来往,举动合规矩彬彬有礼,谈笑有分寸合乎时宜。祖宗的神祇大驾光临,赐福回报子孙的心意,万寿无疆宏福与天齐!
祭祀中我们极其恭谨,因而礼仪周全没毛病。于是司仪向大家致辞,赐福给主祭孝子贤孙。上供的祭品美味芬芳,神灵很喜欢又吃又饮,要赐给你众多的福分。
祭祀遵法度按期举行,态度恭敬而举止敏捷,庄严隆重又小心谨慎。因而永赐你极大福分,成万成亿绵长无穷尽!
各项仪式都已经完成,钟鼓之乐正准备奏鸣。孝孙也回到原来位置,司仪致辞向大家宣称:神灵都已喝得醉醺醺。神尸起身离开那神位。
把钟鼓敲起送走神尸,祖宗神祇于是转回程。那边众厨师和主妇们,很快地撤去肴馔祭品。在场的诸位父老兄弟,一起来参加家族宴饮。
乐队移后堂演奏曲调,大伙享用祭后的酒肴。这些酒菜味道实在好,感谢神赐福莫再烦恼。大家都吃得酒足饭饱,叩头致谢有老老少少。
神灵爱吃这美味佳肴,他们能让您长寿不老。祭祀十分顺利而圆满,赖主人尽心恪守孝道。愿子孙们莫荒废此礼,永远继承将福寿永葆!
鉴赏

这首诗选自《诗经·大雅·楚茨》,是一篇颇具古风的祭祀之辞。其语言简洁而富有韵律,描绘了一场隆重的宗族祭礼。

开篇“楚楚者茨,言抽其棘”生动地展现了清理荆棘以备祭坛的情景,随后“自昔何为,我蓺黍稷”等句,则是对祭品——黍稷(即谷类作物)的准备过程的描述。这些诗句通过细腻的描写,展现了古人对于祭祀活动的认真与庄重。

在“以为酒食,以享以祀”之后,诗人开始详述祭品的献上和祭祀的进行,其中包含了对先祖的敬仰以及对神灵的供奉。这部分内容通过反复的结构,如“我仓既盈,我庾维亿”、“或剥或亨,或肆或将”,强调了祭祀活动的丰富与隆重。

诗中还多次出现“孝孙有庆,报以介福,万寿无疆”这样的表述,彰显了古人通过祭祀来表达对先祖的孝心,以及祈求神灵赐予后代平安和长久之福的愿望。

最后,“子子孙孙,勿替引之”则是诗人对于家族传承的一种期许,希望家族的美德能够一代代相传,永远不息。

整首诗通过其严谨的结构和庄重的语言,为我们还原了一个古老而又生动的祭祀场景,同时也反映出古人对于宗族、先祖以及神灵的深厚情感与敬仰。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

送黄学录归番阳

有番之山,嵯峨而嵚崎,连峰结络如幡旗。

或为□□夫容枝,或如长人善须眉,高冠大服佩委蛇。

或如苍虬奋角鬐,下赴巨浪长云披。

彭蠡绕其侧,波涛□□相荡击,溔淼而绵弥。

断屿如落星,鞋脱处女儿。

□□碧落影倒垂,深为宫府居冯夷,壮帆硬橹横绝之。

行人裹粮备爨炊,片时竟月不可期。

旁有城郭通湾埼,曾甍复栋相蔽亏。

晨钟一声步骑追,何者不为利所移。

山中美茹多紫芝,山中之人歌自怡。

子弟秀发□前墀,朝供耕耘夜书诗。

松檐四绕坐灵吹,青蛮□□笙声随。

藤床坐听笑揽髭,先生之乐乐莫支。

何□□马骄且驰,皇皇求贤心渴饥。

斯人不起将何为,先生之德众所推。

钱谷几何吾欲縻,强之使居不得□。

为鲁委吏法圣尼,会计之当明铢锱。

有司报政褒□□,薇垣下札泾县师。

先生弗就奉母慈,萧萧风树惊苦悲。

援琴恻恻制如斯,秦凿宛入江涟漪。

番山北下□海湄,金陵学子袂成帷,先生来纠无颇欹。

芹老秋□香满地,翔鸟古柏啼朝曦。

二郎且复分,皋比先生□。

□穟已垂地,实粒充前庭。

西成本自力,庶受一已馨。

□奉君子养,妻孥得馀零。

奈何吏诟呼,晨夜扣门扃。

□鸡饱秋啄,濯濯五色翎。

讵辞烹鬻勤,尚惧笞箠刑。

所幸县官贤,牛刀新发硎。

承宣推惠化,不敢负明廷。

昨日新酒熟,唤妇开大瓶。

邻父相与要,欢言坐疏□。

一酌誇好年,再酌颂高龄。

齿壮渐亦老,情真那可□。

大儿了婚娶,小儿任使令。

卿士本惟月,庶人本惟星。

不见游宦涂,万里劳辎軿。

宁聚若居蚁,无散如流萤。

嚣嚣莘野中,商聘不足荣。

(0)

赠耕民樊秀才

溪南得新雨,微萌浮绿坰。

晨及聊负耒,初旭破高冥。

慈牸迟鸣犊,小策挥柔青。

角端带春泥,亦复挂一经。

回缘即竟亩,取读辄为停。

池塘稻白芽,感时含帝灵。

嘉种在良播,樊生安得宁。

苗长重耘耨,况恐生蟊螟。

(0)

大明殿观元旦朝仪

云开日上黄金殿,地迥风鸣碧玉珂。

虎豹关临仪仗肃,鱼龙海护俊良多。

霓裳按曲身轻举,天乐逢春律自和。

鹓鹭陪班臣子事,观时且赋太平歌。

(0)

寄呈虞伯生学士

今代虞夫子,自是瀛洲仙。

抚编诵奇文,西顾心如悬。

我昔曾大父,盖尝治临川。

手泽幸尚存,桐宫几百年。

前贤不自誉,所望在后贤。

褒嘉作美语,声光同烂然。

寸心此区区,去雁春风前。

白云不可寄,但有白云篇。

(0)

寄呈揭曼硕

古人不可见,即欲见今人。

兰桂各异物,臭味自相亲。

峨峨白玉堂,遥遥紫宫邻。

风云集群彦,四海望光尘。

客星入牛斗,剑气横秋旻。

能无一日雅,慰我暮江滨。

(0)

至后书怀

月色不自暖,霜气生寒芒。

卧内无美饰,床头但菰蒋。

谁家合欢帐,四角悬香囊。

芙蓉隐绣褥,文绮双鸳鸯。

起坐独寤叹,迢迢深夜长。

梅花自清苦,乃将慕姚黄。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7