小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠别王十七管记》
《赠别王十七管记》全文
唐 / 高适   形式: 古风

故交吾未测,薄宦年岁晚节曩贤雄词当世

堂中皆食客,门外多酒债产业曾未言,衣裘与人敝。

飘飖幕下出入关山际。转战壮心立谈边计

云沙回合天海迢递。星高汉将骄,月盛胡兵锐。

沙深冷陉断,雪暗辽阳闭。亦谓扫欃枪,旋惊陷蜂虿

归旌告东捷,斗骑传西败。遥飞绝汉书,已筑长安第。

画龙俱在叶,宠鹤先居卫。勿辞部曲勋,不藉将军势。

相逢冬月怅望海裔。折剑留赠人,严装遂云迈。

我行悠缅,及此还羁滞。曾非济代谋,且有临深诫。

随波混清浊,与物同丑丽。眇忆青岩栖,宁忘褐衣拜。

自言爱水石,本欲亲兰蕙何意松筠翻然菅蒯

恒深取与分,孰慢平生契。款曲鸡黍期,酸辛别离袂。

逢时名节,遇坎悲沦替。适赵非解纷,游燕往无说。

浩歌振荡逸翮凌励。倏若异鹏抟吾当蝉蜕

(0)
拼音版原文全文
zèngbiéwángshíguǎn
táng / gāoshì

jiāowèibáohuànkōngniánsuì
wǎnjiézōngnǎngxiánxióngguāndāngshì

tángzhōngjiēshíménwàiduōjiǔzhài
chǎncéngwèiyánqiúrén

piāoyáoróngxiàchūguānshān
zhuǎnzhànqīngzhuàngxīntányǒubiān

yúnshāhuítiānhǎikōngtiáo
xīnggāohànjiāngjiāoyuèshèngbīngruì

shāshēnlěngxíngduànxuěànliáoyáng
wèisǎochánqiāngxuánjīngxiànfēngchài

guījīnggàodōngjiédòuchuán西bài
yáofēijuéhànshūzhùchángān

huàlóngzàichǒngxiānwèi
xūnjièjiāngjūnshì

xiāngféngdōngyuèchàngwàngqiónghǎi
zhéjiànliúzèngrényánzhuāngsuìyúnmài

xíngjiāngyōumiǎnháizhì
céngfēidàimóuqiěyǒulínshēnjiè

suíhùnqīngzhuótóngchǒu
miǎoqīngyánníngwàngbài

yánàishuǐshíběnqīnlánhuì
báosōngyúnfānránzhòngjiānkuǎi

héngshēnfēnshúmànpíngshēng
kuǎnshǔsuānxīnbiémèi

féngshíkuìmíngjiékǎnbēilún
shìzhàofēijiěfēnyóuyànwǎngshuō

hàofāngzhèndànglíng
shūruòpéngtuándāngxuéchántuì

诗文中出现的词语含义

爱水(ài shuǐ)的意思:形容喜欢水的人,比喻喜欢游泳或与水有关的活动。

边计(biān jì)的意思:指边境地区的计划和策略。

别离(bié lí)的意思:离别,分别

薄宦(bó huàn)的意思:指官职低微,地位卑贱。

部曲(bù qǔ)的意思:指在战争中担任重要职务的部下或将领。

不藉(bù jiè)的意思:不依赖、不借助外力

蝉蜕(chán tuì)的意思:指蝉蜕皮,比喻人或事物摆脱旧的束缚,焕然一新。

产业(chǎn yè)的意思:

[释义]
(1) (名)旧指私有的土地、房屋、工厂等财产。
(2) (名)现代工业生产:产业革命。(作定语)
[构成]
并列式:产+业

怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

宠鹤(chǒng hè)的意思:指对某人过分宠爱,溺爱有加。

出入(chū rù)的意思:指出入门户,进出行动。

当世(dāng shì)的意思:指现在的时代、当前的社会。

冬月(dōng yuè)的意思:指冬天的月份,也指寒冷的冬季。

斗骑(dòu qí)的意思:指战斗中的骑兵,也用来形容战斗激烈。

翻然(fān rán)的意思:突然改变;突如其来

蜂虿(fēng chài)的意思:形容繁忙、拥挤的场面或局面。

逢时(féng shí)的意思:逢时意为遇到合适的时机,表示抓住时机,做出正确的选择。

故交(gù jiāo)的意思:旧交、老朋友

关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。

海裔(hǎi yì)的意思:指在海外生活的华人后代,也可指海外华人。

汉书(hàn shū)的意思:指《汉书》,是东汉时期历史学家班固所著的一部中国历史书籍。

汉将(hàn jiāng)的意思:指勇猛的将领,有时也用来形容英勇的士兵。

浩歌(hào gē)的意思:形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。

褐衣(hè yī)的意思:指穿着褐色衣服的人,比喻贫穷、低微的身份。

何意(hé yì)的意思:表示询问对方的意图或用意。

画龙(huà lóng)的意思:指在作品或事物的最后关键部分加上点睛之笔,使其更加完美或出彩。

回合(huí hé)的意思:指事物循环往复、轮流出现或进行。

羁滞(jī zhì)的意思:指受到限制或束缚,无法自由行动。

济代(jì dài)的意思:指救济时代,拯救时世,使时代得到安定和发展。

季冬(jì dōng)的意思:指寒冷的冬天。

鸡黍(jī shǔ)的意思:指在战争中,士兵们身处险境,食物匮乏,只能吃鸡和黍米,形容极度贫困。

菅蒯(jiān kuǎi)的意思:形容人的思想或行为非常刻板、僵化,缺乏灵活性和创新性。

将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

解纷(jiě fēn)的意思:解决纠纷、调解争端。

酒债(jiǔ zhài)的意思:指借酒消愁,但喝酒后产生的烦恼或后果。

军势(jūn shì)的意思:指军队的力量和势力。

款曲(kuǎn qū)的意思:指音乐、曲调或艺术作品的风格、调子、音节等优美动听,给人以愉悦、舒适的感觉。

兰蕙(lán huì)的意思:指芬芳美丽的花草,也用来形容文采或才情出众的女子。

离袂(lí mèi)的意思:形容亲密无间的关系,比喻感情深厚,不分离的友谊。

立谈(lì tán)的意思:指立即能够展开对话或辩论的能力,也指能够立即谈论某个问题或主题。

辽阳(liáo yáng)的意思:形容言语辞令犀利,能言善辩。

凌励(líng lì)的意思:超越、胜过其他人,充满斗志和勇气。

沦替(lún tì)的意思:指被迫接替他人的地位或职责,也可指被迫陷入某种不好的境地。

名节(míng jié)的意思:指人的名声和节操。

幕下(mù xià)的意思:指舞台幕布下面,比喻幕后、背后的事物或人物。

曩贤(nǎng xián)的意思:曩代的贤人,指古代的圣贤。

年岁(nián suì)的意思:指时间的流逝和人的年纪增长。

鹏抟(péng tuán)的意思:形容鸟飞翔的姿势高傲雄伟,也用来比喻人的志向远大。

飘飖(piāo yáo)的意思:形容物体在空中飘荡摇摆。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

骑传(qí chuán)的意思:指传递消息或信息。

青岩(qīng yán)的意思:指高大险峻的山石,也用来形容人的坚强和刚毅。

穷海(qióng hǎi)的意思:指困境、艰难的处境。

取与(qǔ yǔ)的意思:取用别人的言语或意见作为参考或借鉴。

戎幕(róng mù)的意思:指军队的帐幕,也用来比喻军队的行营或军事力量。

山际(shān jì)的意思:山际指山的背面或山的边缘。

深取(shēn qǔ)的意思:深入探求、追求更高的境界或更深层次的理解。

食客(shí kè)的意思:指以吃为生的人,特指贪食的人。

水石(shuǐ shí)的意思:指关系密切、互相依存的关系。

松筠(sōng yún)的意思:松筠是指松树和竹子,象征着高洁和坚贞。

酸辛(suān xīn)的意思:形容感觉酸痛和辛辣。

随波(suí bō)的意思:随着水波的流动而移动,比喻随波逐流,没有自己的主见。

天海(tiān hǎi)的意思:指天空和大海,形容广阔辽阔、无边无际。

迢递(tiáo dì)的意思:形容路途遥远,行程漫长。

晚节(wǎn jié)的意思:指人在晚年仍然保持高尚的品德和良好的行为举止。

我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。

吾当(wú dāng)的意思:吾当意为“我应该”、“我该”,表示主体在某种情况下应该承担起责任或者应该做出相应的行动。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

行将(xíng jiāng)的意思:即将发生或接近发生的事情。

雄词(xióng cí)的意思:指豪言壮语,雄辩之辞。

雪暗(xuě àn)的意思:雪暗指大雪纷飞,天空阴暗,视线不清。比喻形势险恶,前途暗淡。

岩栖(yán qī)的意思:岩栖意为在岩石上栖息,形容人或动物生活在偏僻的、荒凉的地方。

严装(yán zhuāng)的意思:形容人的仪表整齐,衣着严谨。

逸翮(yì hé)的意思:指才情出众、志向高远的人。

衣裘(yī qiú)的意思:指富贵、豪华的衣服。

悠缅(yōu miǎn)的意思:形容时间过得慢,轻松自在。

与人(yú rén)的意思:与他人相处、交往。

云沙(yún shā)的意思:形容事物或景象模糊不清,难以辨认或理解。

振荡(zhèn dàng)的意思:指事物在两个极端之间来回摆动或震荡。

转战(zhuǎn zhàn)的意思:转战指的是在不同的地方进行战斗或行动,也可以表示频繁地转换战场或领域。

壮心(zhuàng xīn)的意思:指雄心壮志,意志坚定,有远大抱负和决心。

鸡黍期(jī shǔ qī)的意思:鸡黍期指的是农历九月,也就是秋天的时候。这个成语用来形容人们在一起共享美好时光,互相交流和欢聚的时刻。

注释
薄宦:居官低微。
曩:过去,以往。
产业:财产。
飘飖:即飘摇。
立谈:指时间短促之间。
月盛:月满之时。
冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
欃枪:彗星的别名。
已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。

海裔:海边。
缅:思虑的样子。
临深:面临深渊。
褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。
兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
薄:接近。
松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
款曲:衷情。
适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。
游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。
蝉蜕:喻指远离尘俗。
翻译
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
鉴赏

这首诗是唐代诗人高适的作品,表达了诗人对友人的深情厚谊和对英雄事业的无限赞叹。诗中通过对友人过去英勇形象的描绘,以及对其晚节尚存高风的赞美,展现了诗人对于朋友不仅是个人品质上的敬佩,更是对其英雄气概的向往和崇拜。

诗人巧妙地运用了“故交吾未测”、“雄词冠当世”等句子,表达了对友人的深切感慨。同时,“堂中皆食客,门外多酒债”一句,则透露出朋友豪爽、不拘小节的一面。

在诗的后半部分,高适通过“飘飖戎幕下,出入关山际”等句子,描绘了友人辗转沙场、征战边塞的英勇历程。诗中对自然景象和战争氛围的刻画,如“云沙自回合,天海空迢递”、“星高汉将骄,月盛胡兵锐”,则展现了诗人高超的艺术造诣。

整首诗通过层层叠加的情感和丰富多彩的意象,不仅赞美了朋友的英雄气概,更抒写了诗人自己对于理想与现实之间矛盾的心路历程。

作者介绍
高适

高适
朝代:唐   字:达夫   籍贯:渤海蓨(今河北景县)   生辰:704—765年

高适(704—765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北沧州)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。安东都护高侃之孙,唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍,封渤海县候,世称高常侍。于永泰元年正月病逝,卒赠礼部尚书,谥号忠。作为著名边塞诗人,高适与岑参并称“高岑”,与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。
猜你喜欢

长城

嬴氏设防胡,烝沙筑冤垒。

蒙公取勋名,岂算生民死。

运畚力不禁,碎身砂碛里。

黔黎欲半空,长城舂未已。

皇天潜鼓怒,力化一女子。

遂使万雉崩,不尽数行泪。

自古进身者,本非陷物致。

当时文德修,不到三世地。

(0)

宫词·其一二五

海棠花发盛春天,游赏无时引御筵。

绕岸结成红锦帐,暖枝犹拂画楼船。

(0)

宫词·其三十一

侍女争挥玉弹弓,金丸飞入乱花中。

一时惊起流莺散,踏落残花满地红。

(0)

鼓吹曲辞.钓竿篇

朝日敛红烟,垂竿向绿川。

人疑天上坐,鱼似镜中悬。

避楫时惊透,猜钩每误牵。

湍危不理辖,潭静欲留船。

钓玉君徒尚,徵金我未贤。

为看芳饵下,贪得会无全。

(0)

早起

星汉转寒更,伊余索寞情。

钟催归梦断,雁引远愁生。

危壁兰光暗,疏帘露气清。

闲庭聊一望,海日为分明。

(0)

送定法师归蜀法师即红楼院供奉广宣上人兄弟

凤城初日照红楼,禁寺公卿识惠休。

诗引棣华沾一雨,经分贝叶向双流。

孤猿学定前山夕,远雁伤离几地秋。

空性碧云无处所,约公曾许剡溪游。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植 魏了翁 王禹偁 薛蕙 洪适 王之道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7