- 拼音版原文全文
和 晁 子 西 铃 属 劝 农 长 篇 宋 /郭 印 使 君 诚 意 与 天 开 ,呼 吸 之 间 为 云 雷 。一 朝 命 驾 出 郊 次 ,远 近 争 看 髦 节 来 。道 边 草 木 尽 翔 舞 ,巴 峡 迩 来 和 气 聚 。祗 从 精 祷 召 神 灵 ,五 日 一 风 十 日 雨 。不 有 前 时 愁 叹 声 ,千 里 相 闻 鸡 犬 鸣 。荷 锄 执 耒 举 家 出 ,原 野 处 处 催 深 耕 。闻 说 朱 轓 阅 田 圃 ,老 稚 提 携 纷 笑 语 。当 时 惰 游 今 力 穑 ,肯 播 肯 菑 勤 子 父 。朝 廷 睿 泽 浸 华 夷 ,良 牧 承 流 上 所 知 。我 欲 濡 毫 颂 公 德 ,自 惭 芜 累 不 成 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
巴峡(bā xiá)的意思:指两山之间的峡谷,形容山势险峻。
不有(bù yǒu)的意思:没有,没有存在或拥有某种东西
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。
朝命(cháo mìng)的意思:指朝廷的命令或旨意。
诚意(chéng yì)的意思:
[释义]
(名)诚恳的心意,多用于书面语。
[构成]
偏正式:诚(意
[例句]
用实际行动来表示诚意。(作宾语)
[同义]
真心、诚心承流(chéng liú)的意思:承接前人的事业或成果,继续发展下去。
愁叹(chóu tàn)的意思:形容非常忧虑或悲伤,心情沉重。
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
道边(dào biān)的意思:指在道路旁边。
惰游(duò yóu)的意思:指懒散游荡,不务正业。
迩来(ěr lái)的意思:指近来、最近的一段时间
公德(gōng dé)的意思:公德是指公共道德,是指人们在社会生活中应该遵循的道德规范和行为准则。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
呼吸(hū xī)的意思:指呼吸的动作,也比喻事物的存在、生命力。
华夷(huá yí)的意思:指中国与外国的对比。华指中国,夷指外国。
郊次(jiāo cì)的意思:指人才浅薄,见识狭隘,缺乏远见。
举家(jǔ jiā)的意思:带着全家一起离开或迁徙。
老稚(lǎo zhì)的意思:老年人的行为举止像小孩子一样天真无邪。
力穑(lì sè)的意思:形容人们努力工作,不懈怠懒惰。
良牧(liáng mù)的意思:善良的牧人,比喻有德行的领导者或教育者。
髦节(máo jié)的意思:指人的节操高尚,品行端正,不丢失自己的原则和道德准则。
命驾(mìng jià)的意思:命运的驾驭,指能够掌控自己的命运。
前时(qián shí)的意思:指过去的时光或以前的某个特定时期。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
濡毫(rú háo)的意思:用湿毛笔写字,比喻笔力优美流畅。
睿泽(ruì zé)的意思:聪明有才智,充满智慧。
深耕(shēn gēng)的意思:指农田的深耕细作,也用来比喻深入细致地开展工作或学习。
神灵(shén líng)的意思:指超越凡人、具有超自然力量的存在。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。
所知(suǒ zhī)的意思:所了解的知识或情况。
提携(tí xié)的意思:提携指的是给予帮助、支持和培养,使他人得以发展、进步。
田圃(tián pǔ)的意思:
田地和园圃。《韩非子·外储说左上》:“故 中章 、 胥己 仕,而 中弁 之民弃田圃而随文学者邑之半。” 唐 储光羲 《田家杂兴》诗之一:“既念生子孙,方思广田圃。” 清 刘献廷 《广阳杂记》卷一:“﹝ 刘青士 等﹞岁轮一人出游,一人办赋役,一人力田圃,所著之书甚众。”
天开(tiān kāi)的意思:指天地开阔,形势豁然开朗。
闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻
闻鸡(wén jī)的意思:指早上听到鸡叫声,表示努力向上,不贪睡懒散。
芜累(wú lèi)的意思:形容杂草丛生、杂乱无序。
五日(wǔ rì)的意思:指时间短暂,只有五天。
翔舞(xiáng wǔ)的意思:形容鸟儿自由自在地飞翔舞动,也比喻人才华出众,表现出色。
相闻(xiāng wén)的意思:指两地相距很远,却能互相听到对方的消息或声音。
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
野处(yě chǔ)的意思:指远离人烟,荒凉偏僻的地方。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
与天(yǔ tiān)的意思:与天指与天地自然相通、与天和谐共处。
原野(yuán yě)的意思:指广阔的原野,比喻没有限制和束缚的自由环境。
远近(yuǎn jìn)的意思:指距离远近,泛指任何地点、范围、时间的远近。
云雷(yún léi)的意思:形容声势浩大,威力惊人。
朱轓(zhū fān)的意思:指豪华的马车或华丽的轿子。
自惭(zì cán)的意思:感到自愧不如
子父(zǐ fù)的意思:子女对父亲的尊敬和依从。
呼吸之间(hū xī zhī jiān)的意思:形容时间极短暂,一眨眼的功夫。
- 注释
- 使君:地方长官。
诚意:真诚的心意。
天开:天门开启。
命驾:驾车出行。
郊次:城郊。
髦节:仪仗队。
翔舞:欢快地舞动。
巴峡:地名。
和气:祥和之气。
精祷:虔诚祈祷。
神灵:神明。
五日一风十日雨:规律的风雨。
愁叹声:忧虑叹息。
鸡犬鸣:鸡犬相闻。
荷锄执耒:扛着锄头。
深耕:深翻土地。
朱轓:红色的官车。
阅田圃:检视农田。
惰游:懒散游玩。
力穑:辛勤耕作。
肯播肯菑:播种与除草。
睿泽:明智的恩泽。
华夷:华夏内外。
良牧:优秀官员。
濡毫:挥毫。
公德:美德。
芜累:才疏学浅。
- 翻译
- 地方长官的诚意如同打开天门,他的言行间充满雷霆之力。
一旦他驾车出行到城郊,远近的人都争相来看他的仪仗队。
道路两旁的草木因他的到来而欢腾起舞,巴峡之地近来汇聚了祥和之气。
只因虔诚祈祷引来神明,风雨如约而至,五日一次风,十日一场雨。
以往的忧虑叹息声消失,千里之外都能听到鸡犬的鸣叫。
农夫们扛着锄头拿着耒耜,全家出动,田野里到处催促深翻土地。
听说官员亲自检视农田,老少欢聚一堂,笑声连连。
昔日懒散的人如今辛勤耕作,播种与除草都由父子们忙碌完成。
朝廷的明智恩泽普照华夏内外,优秀的官员遵循上意施行。
我想挥毫赞美您的美德,却自愧才疏学浅,无法写出好的诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印的作品《和晁子西铃属劝农长篇》。诗中,诗人描绘了一幅使君(地方官员)以诚心诚意推动农业生产的生动画面。使君出行,威仪盛大,连路边草木都为之欢腾。他的诚意感动了天地,带来了丰沛的雨水,使得原本愁叹的农民转而勤劳耕作,全家出动,田野上一片繁忙的春耕景象。
诗中提到的"朱轓阅田圃",意指官员亲自巡视农田,百姓们带着喜悦的笑容,孩子们也参与其中,体现了浓厚的农耕氛围。诗人称赞了使君的明智领导,他的政策如同朝廷的恩泽般惠及四方,使得人们勤于播种,乐于劳作。
诗人表达了自己的愿望,想要歌颂使君的功德,但自谦才疏学浅,未能写出足以表达其功绩的佳作。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了对地方官良好政绩的赞美和对农业丰收的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢