小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《将发琵琶亭》
《将发琵琶亭》全文
宋 / 岳珂   形式: 古风

前岁西溯鄂,今岁东入吴。

同一琵琶亭,行客各异涂。

当时白傅恨,陈迹榛芜

岂特无遗音,榛芜今亦无。突兀眼前屋,丹垩涂■栌。

废兴几时传舍蘧庐

已见两折柳于此老夫

昔持使者节,今发追锋车

我则齐出处,世自分荣枯

而况天地间,万变同须臾

我观商妇者,琐琐岂足书。

琵琶本常技,何地无此徒。

夫贩浮梁茶,妇即空舟㞐。

长吏湿青衫礼法毋乃疏。

乐天子牟心,一念江湖

讵关虾蟆陵,维以怀故都

譬之泽畔吟,此语非寓欤。

盖尝考遗集一事同符

闻歌鹦鹉洲,寻声得幼姝。

倚樯泣明月,清泪垂真珠

夫君当此时正属典午初。

不应奇谤后,无复思廉隅

六义比兴,观洧传洵盱。

托物一理实事相须

人情伏与妒,所值分贤愚。

低眉终不说,正耻悻悻俱。

初意如此胶柱何足拘。

子折武昌柳,予宅浔阳庐。

二诗端可识,一笑聊洗诬。

明朝回首挝鼓催征舻。

(0)
拼音版原文全文
jiāngtíng
sòng / yuè

qiánsuì西èjīnsuìdōng

tóngtíngxíng

dāngshíbáihènchénjiǔzhēn

yīnzhēnjīn

yǎnqiándānè{zuǒyòushàngxiàdāi}

fèixīngcéngshíchuánshètóng

jiànliǎngzhéliǔjiànlǎo

chí使shǐzhějiéjīnzhuīfēngchē

chūchùshìfēnróng

érkuàngtiānjiānwànbiàntóng

guānshāngzhěsuǒsuǒshū

běncháng

fànliángchákōngzhōu{shàngshīxià}。

cháng湿shīqīngshānnǎishū

tiānxīnniàncúnjiāng

guānxiámalíngwéi怀huáidōu

zhīpànyínfēi

gàichángkǎoshìcéngtóng

wényīngzhōuxúnshēngyòushū

qiángrùnmíngyuèqīnglèichuízhēnzhū

jūndāngshízhèngshǔdiǎnchū

yìngbànghòulián

liùyǒuxīngguānwěichuánxún

tuōjiēshíshìxiāng

rénqíngsuǒzhífēnxián

méizhōngshuōzhèngchǐxìngxìng

chūzhījiāozhù

zhéchāngliǔzháixúnyáng

èrshīduānshíxiàoliáo

míngcháozhònghuíshǒucuīzhēng

诗文中出现的词语含义

白傅(bái fù)的意思:白白地浪费了辛辛苦苦所付出的努力。

比兴(bǐ xīng)的意思:比喻;比方。

不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。

长吏(zhǎng lì)的意思:指在政府中担任高级职务的官员。

陈迹(chén jì)的意思:指已经过去的事物或迹象。

初意(chū yì)的意思:初次的意思或初步的想法

出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。

传舍(chuán shè)的意思:传递住处,即传递消息或信息。

此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。

催征(cuī zhēng)的意思:指催促、强迫征收或征调。

丹垩(dān è)的意思:指涂红色的颜料,也用来形容红润的面色。

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

低眉(dī méi)的意思:低下头,表示屈服、谦逊或畏惧。

典午(diǎn wǔ)的意思:指事物达到极点或高峰。

垩涂(è tú)的意思:指被白垩涂过的墙壁,比喻掩饰真相、掩盖罪行。

而况(ér kuàng)的意思:表示除了前面所说的情况之外,还有更加严重或重要的情况。

废兴(fèi xīng)的意思:指事物逐渐失去兴盛、衰落。

锋车(fēng chē)的意思:指冲锋陷阵的战车,比喻迅猛冲击的力量或人物。

浮梁(fú liáng)的意思:形容事物浮动不稳定,也比喻人的心情不稳定。

复思(fù sī)的意思:重新思考,再次考虑

故都(gù dū)的意思:故都指的是曾经是国家政治、文化中心的古代都城。也可以泛指曾经是某个地区或某个领域的中心地带。

何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物

怀故(huái gù)的意思:怀念过去的事物或人物。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

胶柱(jiāo zhù)的意思:指支撑、维持整个事物运转的重要角色或关键人物。

今岁(jīn suì)的意思:指当前这一年,特指即将到来的新年。

老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。

乐天(lè tiān)的意思:形容人心态开朗,乐观向上,不为外界困扰所动。

礼法(lǐ fǎ)的意思:礼貌和法律规定

廉隅(lián yú)的意思:指正直而谦虚的品德。

六义(liù yì)的意思:指一个词语具有多个义项,含有多种解释。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。

譬之(pì zhī)的意思:用来举例说明或比喻,表示类似或相似的关系。

琵琶(pí pá)的意思:指琵琶这个乐器,也用来比喻事物相对应的关系。

岂特(qǐ tè)的意思:不仅如此,更加

前岁(qián suì)的意思:指上一年,前一年

青衫(qīng shān)的意思:指年轻人的衣着,也可指年轻人。

蘧庐(qú lú)的意思:蘧庐是一个汉字词语,指的是一个人的住所或居所。它也可以用来形容一个人的家庭背景或社会地位。

人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。

荣枯(róng kū)的意思:指人事物的兴盛和衰败,荣华富贵和贫困困苦的对比。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

使者(shǐ zhě)的意思:指派出去传递消息或执行任务的人。

实事(shí shì)的意思:指处理问题时客观、实际,不偏离事实的态度和方法。

琐琐(suǒ suǒ)的意思:琐细繁杂的事情,指琐碎、琐细。

天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。

天地(tiān dì)的意思:

◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。

同一(tóng yī)的意思:相同或一致

同符(tóng fú)的意思:指同一媒介、同一方式、同一途径、同一方法。

突兀(tū wù)的意思:形容突然出现或独立于周围环境之外,显得突出而不协调。

托物(tuō wù)的意思:指通过某种手段或方法使物体得以悬挂或受力的动作。

挝鼓(zhuā gǔ)的意思:指鼓声震动,声音洪亮。

午初(wǔ chū)的意思:指时间在中午时分初起,也表示事物刚开始或刚刚出现。

毋乃(wú nǎi)的意思:不是,不要

无遗(wú yí)的意思:没有遗漏,没有遗忘

无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。

虾蟆(há má)的意思:指人的外貌丑陋、不入流。

相须(xiāng xū)的意思:相互需要,互相依存

悻悻(xìng xìng)的意思:形容心情不愉快,郁闷不乐。

行客(xíng kè)的意思:行人、旅客

须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻

浔阳(xún yáng)的意思:浔阳是一个地名,指的是江西省南昌市的一个城区,也用来形容美丽的风景。

寻声(xún shēng)的意思:寻找声音的来源或方向。

眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。

遗集(yí jí)的意思:指留下的文物、遗迹等。

一事(yī shì)的意思:指做事没有任何成果,一无所获。

一念(yī niàn)的意思:一念指的是一瞬间的念头或想法。

一理(yī lǐ)的意思:一理指的是一种道理或原则。它强调事物之间的联系和相互关系。

鹦鹉(yīng wǔ)的意思:指人机械地模仿别人的言语或动作,缺乏真实性和创造力。

于此(yú cǐ)的意思:指在此地,在这里。表示事物发生或存在的地点。

折柳(zhé liǔ)的意思:指离别时伤感的情绪。

榛芜(zhēn wú)的意思:形容事物繁荣兴盛,繁花似锦。

真珠(zhēn zhū)的意思:指珍贵、宝贵的东西,比喻非常珍贵的人或事物。

正属(zhèng shǔ)的意思:属于正当的范畴或归类。

追锋(zhuī fēng)的意思:紧紧跟随在前面的人或事物后面,追赶并超越他们。

自分(zì fēn)的意思:自私自利,只顾自己,不顾他人。

子牟(zǐ mù)的意思:指年幼的牛羊,也用来比喻年轻有为的人。

琵琶亭(pí pá tíng)的意思:指独自哀怨地弹奏琵琶,形容心情沉郁或孤独寂寞。

武昌柳(wǔ chāng liǔ)的意思:形容人的才情出众,有文采。

虾蟆陵(há má líng)的意思:指言辞轻佻、肤浅,不值一提。

鹦鹉洲(yīng wǔ zhōu)的意思:指人们争论激烈、吵得不可开交的场合。

泽畔吟(zé pàn yín)的意思:指在湖泊、河流等水边吟诗作画,形容人才出众、才情横溢。

追锋车(zhuī fēng chē)的意思:比喻跟随在前面的人或事物后面行动,追赶上或超过他们。

翻译
去年往西去鄂州,今年又向东入吴地。
同样是琵琶亭,过客却各有各的路。
那时白居易的遗憾,旧迹早已被荒草覆盖。
不仅是没有了当时的音乐,连遗迹也荒芜了。
眼前的房子突兀,墙壁上涂着红漆和白灰。
兴衰变换有多快,驿站就像过客的居所。
已经看见两次折柳送别,为我这个老人饯行。
过去持使者的身份,如今却要出发追赶敌人。
我看待出仕入隐,世间自有荣辱之分。
更何况天地万物,变化无常,瞬间即逝。
我看那些商妇,琐碎之事不值得记载。
琵琶本是寻常技艺,何处没有这样的艺人。
男人贩卖茶叶,女人驾驶空船。
官吏衣衫湿透,难道是礼法松弛?
皇上心中挂念江湖,一念之间关乎民生。
这与虾蟆陵无关,只是怀念旧都。
如同屈原在泽畔吟唱,这话难道不是寓意吗?
我曾研究过他的遗作,发现有些事确实相符。
在鹦鹉洲听到歌声,追寻声音找到年轻的女子。
她倚着船樯,在明月下哭泣,泪水如真珠般晶莹。
那时她的丈夫正当权,不应在遭受诽谤后失去品行。
诗歌中的比兴手法,让人深思洧水传颂的智慧。
借物寓言都有道理,现实却无需如此照搬。
人的感情有嫉妒,也有贤愚之分。
低头不语,只因羞于与愤愤不平的人为伍。
最初的想法仅此而已,何必拘泥于死板的规则。
你折下武昌的柳枝,我在浔阳庐有我的住所。
这两首诗足以说明一切,一笑置之,洗刷误会。
明天再回首,击鼓催促船只启程。
注释
溯:逆流而上。
涂:道路, 行程。
白傅:白居易的字。
榛芜:杂草丛生, 荒凉。
■栌:指房屋的装饰。
蘧庐:简陋的临时住所。
折柳:古代习俗,折柳表示离别。
追锋车:追赶敌人的战车。
齐出处:无论出仕还是隐居。
虾蟆陵:地名,与诗歌主题无关。
泽畔吟:像屈原在河边吟唱。
遗集:遗留下来的文集。
鹦鹉洲:地名,武汉黄鹤楼附近。
低眉:低头,表示谦逊或沉默。
胶柱:比喻固守成规。
浔阳庐:浔阳江边的住所。
诬:误解, 指责。
征舻:出征的船只。
鉴赏

这首诗是宋代文学家岳珂的《将发琵琶亭》,诗人通过描绘自己前后两次经过琵琶亭的所见所感,表达了对世事变迁、人生无常的感慨。前两句“前岁西溯鄂,今岁东入吴”交代了时间地点的变化,暗示了诗人旅途的艰辛和人生的漂泊。接着,诗人提到白居易的遗憾,感叹历史遗迹的荒芜,“当时白傅恨,陈迹久榛芜”,并指出不仅没有了音乐之声,连遗迹也显得破败。

诗人进一步描述了琵琶亭的现状,屋宇虽在,但已失去原有的风貌,“突兀眼前屋,丹垩涂■栌”,昔日的繁华与今日的衰败形成鲜明对比。“废兴曾几时,传舍同蘧庐”表达了对世事兴衰的深沉感慨。诗人在此地折柳送别,既有对自己仕途的感慨,也有对友人的离别之情。

诗中提到的“昔持使者节,今发追锋车”,暗示了诗人身份的转变,从使者变为追讨之人,反映出他对仕途起伏的态度。诗人认为自己的出仕与隐退都是自然的选择,不关乎个人荣辱,“我则齐出处,世自分荣枯”。他以商妇和琵琶技艺为例,说明世间万物都在变化之中,即使是普通人的生活也是如此。

最后,诗人引用“闻歌鹦鹉洲,寻声得幼姝”的典故,表达对过去的回忆和对故都的怀念,同时也暗含了对乐天知命的人生态度。他认为诗歌中的比兴手法,无论是借物抒怀还是叙事,都有其道理,不必过于拘泥。诗人以“低眉终不说,正耻悻悻俱”来总结,表示自己不会因他人的嫉妒而改变初衷,也不会被胶柱鼓瑟的固定观念所束缚。

整首诗情感深沉,语言流畅,通过琵琶亭的变迁,展现了诗人对人生哲理的思考和对世事无常的深刻理解。

作者介绍
岳珂

岳珂
朝代:宋   字:肃之   号:亦斋   籍贯:相州汤阴(今属河南)   生辰:公元1183~公元1243

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。 
猜你喜欢

系裙腰

水轩檐幕透薰风。银塘外、柳烟浓。

方床遍展鱼鳞簟,碧纱笼。小墀面、对芙蓉。

玉人共处双鸳枕,和娇困、睡朦胧。

起来意懒含羞态,汗香融。素裙腰,映酥胸。

(0)

水调歌头·其三

螺水亘千古,鳌顶冠三山。

年丰帅阃尘静,栏槛纵遐观。

四望潮登浦溆,万顷绿浮原野,堤岸溢波澜。

畎浍皆沾足,日永桔槔闲。肆华筵,鱼鸟乐,众宾欢。

良辰好景,年年莫放此盟寒。

且念新湖遗爱,莫作故园遐想,到处是乡关。

勋业知非晚,聊把镜频看。

(0)

郊园避暑

柴门鲜人事,氛垢颇相忘。

爱彼林间静,复兹池上凉。

托心时散帙,迟客复携觞。

况有陶篱趣,归禽语夕阳。

(0)

出疆

去时不敢留姓名,一身万里鸿毛轻。

征鞭不返长淮水,正恐来者愁此行。

吁嗟此行良独难,出门儿女更辛酸。

平生崛强身是胆,自许虎口能生还。

犬羊异种犹人类,惟有肝胆倾相示。

此语历历端不诬,毕竟言之无二意。

从前鸥鹭奋不飞,机心一动成惊疑。

愿言嘻嗑啖儿齿,直到齿落儿不知。

(0)

鹧鸪天.重九登醉山堂,戏集前人句作鹧鸪天,令官妓歌之,为酒间一笑。前一首,自为之也·其八

年少登高意气多。黄花压帽醉嵯峨。

如今满眼看华发,强捻茱萸奈老何。

千叠岫,万重波。一时分付与秦娥。

明年身健君休问,且对秋风卷翠螺。

(0)

浣溪沙.送春

月落桐梢杜宇啼。云埋芳树鹧鸪飞。

夜阑分作送春诗。

山上安山经几载,口中添口又何时。

相思一曲诉伊谁。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7