罗浮梦转,兔环知是谁孕。
- 诗文中出现的词语含义
-
白君(bái jūn)的意思:指无端受到冤屈或冤枉。
别是(bié shì)的意思:表示不同于寻常、与众不同。
长庆(cháng qìng)的意思:长久的幸福与安康。
愁绝(chóu jué)的意思:极度忧愁,悲伤到极点
处士(chǔ shì)的意思:指隐居山林或僻静之地的士人,也指追求清净、远离尘嚣的人。
垂青(chuí qīng)的意思:指高人或权势者对普通人的看重与赏识。
垂垂(chuí chuí)的意思:形容时间的流逝或年龄的增长。
东君(dōng jūn)的意思:指东方的君主,也泛指东方的国家或地区。
飞影(fēi yǐng)的意思:形容行动迅速,速度快。
各自(gè zì)的意思:各自指每个人或每个事物都有自己的特点、状况或意见。
古诗(gǔ shī)的意思:古代的诗歌作品
后来(hòu lái)的意思:表示时间或顺序上在之后或之后的阶段
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
金鼎(jīn dǐng)的意思:指权势显赫、声名卓著的高官或重要职位。也用来形容事物的地位崇高、价值非凡。
罗浮(luó fú)的意思:形容事物美丽多姿、繁华盛大。
明秀(míng xiù)的意思:明亮而出众的美丽。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
青子(qīng zǐ)的意思:指年轻人或青年。
渠道(qú dào)的意思:指传递信息、物品或思想的途径或方式。
诗宗(shī zōng)的意思:指能够写出卓越诗作的人或诗歌艺术的代表人物。
霜吹(shuāng chuī)的意思:指秋天的寒冷已经到来。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
咸平(xián píng)的意思:平和安定,没有争执纷争。
香魂(xiāng hún)的意思:指人的精神或灵魂具有高尚崇高的品质,如芳香一样令人陶醉。
须要(xū yào)的意思:必须要;必要的需要。
遥遥(yáo yáo)的意思:非常远。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
至竟(zhì jìng)的意思:最终,终究,到底
自为(zì wèi)的意思:自己为自己负责,自作主张,自行其是。
宗传(zōng chuán)的意思:指某种传统、技艺或知识代代相传,世世代代不断发展壮大。
罗浮梦(luó fú mèng)的意思:指虚幻、不切实际的梦幻世界。
- 翻译
- 西风中的隐士,常以一支圆月为伴,留下咸平时期的印记。
千年的诗歌宗师传承不断,最终却被流水带走了全部。
冰雪中她的幽魂归来,寒霜中晨怨被吹起,她怎肯接受春神的求婚。
在罗浮梦境中转变,不知是哪位仙子孕育了玉兔环。
还未述说烟雨江南的美景,青涩的果实期待着金鼎调和。
西山的明秀之处愁绪满怀,依然可见仙鹤南飞的身影。
你我皆如白发苍苍,你的词我来和,各自成就一段佳话。
未来的桃李虽远隔,各自传递着不同的花期信息。
- 注释
- 处士:隐士。
团月:圆满的月亮。
咸平:宋朝年号。
渠道:比喻流逝的时间或事物。
雪返:冰雪中的灵魂回归。
东君:春神。
罗浮:道教名山。
兔环:指月亮。
垂垂:形容果实逐渐成熟。
金鼎:古代烹煮器具,象征调和。
花信:花开的信息,指时节。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家刘辰翁创作的《酹江月·念奴娇》。从字里行间,我们可以感受到诗人深厚的情感和对传统文化的敬畏之心。
"西风处士,例一枝团月,咸平印印" 这几句描绘了一位文人在秋风中独自品味着月亮的景象,似乎在用自然景物来表达自己内心的情感世界。这里的“西风”和“团月”都是中国古典诗词中常见的意象,它们通常与孤寂、思索等情绪相联系。
"千古诗宗传不绝,至竟被渠道尽" 这两句表达了对诗歌艺术的尊崇,以及诗人对于自己文学事业的自信。诗人认为诗歌是一种永恒的艺术,它能够超越时间的限制而流传下去。
"雪返香魂,霜吹晓怨,肯受东君聘" 这几句则充满了神话色彩,“雪返香魂”可能是在形容某种物质或情感的回归,而“霜吹晓怨”则是对某种冷漠情绪的描写。这里的“东君”可能指的是太阳或者某位神灵,诗人通过这些意象来表达自己对于光明和希望的向往。
"罗浮梦转,兔环知是谁孕" 这两句则显得有些迷离和超现实。"罗浮"常与道教仙境相联系,而“兔环”可能是一种神话中的动物或者某种特定的自然现象。这几句给人以诗意盎然之感,让人仿佛置身于一个充满幻想的世界。
"未说烟雨江南,垂垂青子,须要调金鼎" 这里的“烟雨江南”是中国古典文学中常见的情境,描绘了一种迷离而又柔和的景象。而“垂垂青子”则可能是在形容某种植物或者自然物体,“调金鼎”则给人一种对音乐或者仪式的期待。
"愁绝西山明秀处,依旧鹤南飞影" 这两句中,“西山明秀处”描绘了一种清幽而又美丽的自然景观,而“鹤南飞影”则是一种常见于中国古典诗词中的意象,通常与自由、超脱等情感相联系。
"我白君元,君词我和,各自为长庆" 这几句则表达了一种文学上的交流和对话。诗人通过这几句表达了自己对于友好关系的珍视,以及对于共同创作和分享美好的期待。
"后来桃李,遥遥别是花信" 最后的两句,则是在描绘一种时间流转与自然界的变化。"桃李”在中国古典文学中常代表着春天的到来,而“遥遥别是花信”则可能是在表达对未来的期待和美好的祝愿。
总体而言,这首诗通过丰富的意象和深沉的情感,展现了诗人对于自然、传统文化以及个人情感世界的深刻理解和独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢