小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《雨中花慢·其一》
《雨中花慢·其一》全文
宋 / 晁端礼   形式: 词  词牌: 雨中花慢

倦贰文昌乐请左符,双旌去指东藩

腰金新宠昼锦荣观

独步文章,家传素业,世宝青毡

欢声和气里巷初惊,侍从衣冠

朱门映柳,绮窗临水,盛游应记当年

解道、香留罗袜,墨在蛮笺

惆怅边侧帽,寻思花底遗鞭。

不如沈醉,莫思身外,且斗樽前。

(0)
诗文中出现的词语含义

边侧(biān cè)的意思:指靠边、靠旁边的位置或方位。

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

侧帽(cè mào)的意思:侧帽是指戴帽子时帽檐向一侧倾斜的样子。引申为表面上看似客气,实际上心怀不轨的假意。

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

传素(chuán sù)的意思:传播美德、传扬美名。

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

东藩(dōng fān)的意思:指边远地区或小国家。

独步(dú bù)的意思:独自行走,超越他人,独一无二

和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。

欢声(huān shēng)的意思:指喜庆的声音,欢乐的声音。

记当(jì dāng)的意思:指记住、牢记当下的事情。

家传(jiā chuán)的意思:指家族传承的东西,特指家族中代代相传的技艺、传统等。

解道(jiě dào)的意思:解开谜题或问题的关键,揭示真相或道理。

乐请(yuè qǐng)的意思:乐意接受邀请。

里巷(lǐ xiàng)的意思:指狭窄的巷子或小街道,也用来形容人口密集、繁华热闹的地方。

罗袜(luó wà)的意思:指袜子上的花纹错综复杂、杂乱无章,比喻事物纷繁复杂,杂乱无章。

蛮笺(mán jiān)的意思:形容文章或书信草率、敷衍。

绮窗(qǐ chuāng)的意思:指窗户上的彩绘图案,也比喻美丽的窗子。

青毡(qīng zhān)的意思:指官员或贵族在古代举行宴会时所用的铺在地上的毡子。也用来比喻庄重、隆重的场合。

荣观(róng guān)的意思:形容光荣、显赫的名声或地位。

沈醉(shěn zuì)的意思:形容陶醉于美好的事物或情境中。

身外(shēn wài)的意思:指超越个人私利,超脱尘世纷扰,追求高尚境界。

侍从(shì cóng)的意思:指随从、跟从的人。

世宝(shì bǎo)的意思:指世间珍贵的宝物。

双旌(shuāng jīng)的意思:指两面旗帜,比喻双方力量相当,互不相让。

素业(sù yè)的意思:指一个人一贯的行业或职业。

文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。

文昌(wén chāng)的意思:指文才出众、学识渊博,也可用来形容人的才华出众。

新宠(xīn chǒng)的意思:指新近受到宠爱的人或物。

寻思(xín sī)的意思:思考、考虑

腰金(yāo jīn)的意思:指身上佩带的金饰品,也比喻财富或权力。

衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。

应记(yìng jì)的意思:应当记住或应予重视的事物。

昼锦(zhòu jǐn)的意思:昼锦是一个形容词,用来形容白天色彩鲜艳、美丽绚烂的景象。

朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。

注释
文昌:古代星宿名,象征文运。
左符:古代官印的一种,象征权力。
腰金:形容官员佩戴金鱼袋,显示身份。
昼锦:白天穿着华丽衣服回家,比喻显贵还乡。
青毡:珍贵的家传之物,比喻世代相传的名声。
侍从衣冠:随从人员穿戴整齐。
香留罗袜:女子的香气留在衣物上。
蛮笺:指偏远地区的纸张,代指远方的书信。
侧帽:古代贵族男子出行时的礼帽姿态。
遗鞭:遗留的马鞭,可能象征过去的记忆或遗憾。
翻译
厌倦了繁文缛节,乐于接受新的任命,带着双旌向东边的封地进发。
新得恩宠的官员,白天穿着华丽的衣服,享受荣耀的归乡之景。
独自在文章领域卓有成就,家族世代传承清白的事业,珍贵如传家之宝。
他的到来带来欢乐和谐,邻里为之惊讶,随从们穿戴整齐。
朱红大门映衬着垂柳,精美的窗户临水而立,当年的盛况应该被铭记。
他深知,香气仍留在她的丝袜上,墨迹留在蛮地的信笺上。
在江边独自惆怅,想起花下遗落的马鞭,心中充满感慨。
不如沉醉于当下,别再忧虑身外之事,只管在酒杯前畅饮。
鉴赏

这首宋词《雨中花慢》(其一)是晁端礼所作,描绘了一位文人士大夫的生活场景与情感变化。开篇“倦贰文昌,乐请左符,双旌去指东藩”,表达了主人公厌倦了繁重的政务,欣然接受轻松的职务调动,带着荣耀前往东部封地。接下来,“有腰金新宠,昼锦荣观”描绘了他新获恩宠,显赫归来的情景,邻里为之欢腾。

“独步文章,家传素业,世宝青毡”赞美了他的家族文学传统和世代积累的声誉。随后,“动欢声和气,里巷初惊,侍从衣冠”渲染了他出行时的热闹与威仪,连街坊都为之惊叹。

下片转向对往昔繁华生活的回忆,“朱门映柳,绮窗临水,盛游应记当年”,描述了昔日豪华府邸的美景和欢乐的宴游。接着,“端解道、香留罗袜,墨在蛮笺”暗示了与佳人的美好时光和文学创作的才情。

然而,词人的情绪转折,流露出一丝惆怅,“惆怅江边侧帽,寻思花底遗鞭”,表达了对过去的怀念和失落。最后,他选择沉醉于当下,忘却身外之事,只愿在酒杯前尽情畅饮,展现出豁达的人生态度。

总的来说,这首词通过细腻的笔触,展现了主人公从官场到生活的多重情感变化,既有荣耀与欢乐,也有怀旧与释怀,具有浓厚的生活气息和情感深度。

作者介绍
晁端礼

晁端礼
朝代:宋   字:次膺   籍贯:开德府清丰县(今属河南)   生辰:1046~1113

晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他“与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词”(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。 
猜你喜欢

送傅左司赴袁州

长安貂蝉贱如土,故家文献余一缕。
平生粗疎不媚妩,直语岂知犯张禹。
腰间金印太二组,我自弃置君自取。
儿时翰墨跨诸父,投老为郎方齿叙。
天关耽耽守九虎,一节临遣复不与。
介堂卜筑开宿莽,谁知公意颇有主。
眼明沙鸥喜欲舞,便请衣冠挂神武。
圣朝留戣非为愈,勿薄淮阳宜叱驭。

(0)

送赵吏部

薏苡不类珠,疑似多谤伤。
恭惟大雅姿,南物不入囊。
铃斋一片石,历劫难赞扬。
常恐难林客,夜半惊虹光。

(0)

贺赵礼部得祠二首

帝赐琳宫散吏名,寄声黄合谢弓旌。
琴招野客持杯听,棋看痴人覆局争。
燕颔终当飞食肉,蛾眉最忌美倾城。
晴空万里君知不,苍狗白云常变更。

(0)

贺曾帅得祠二首

千骑丛中旧拥旄,丹心犹在鬓萧骚。
汉庭重少冯唐老,晋士趋卑张翰高。
静看棋枰争胜负,闲驰笔阵寄雄豪。
抢榆击水公俱乐,却是旁人叹不遭。

(0)

骚词二章

获印兮汾阳,结茆兮湘之岗。
湘之岳兮帝宫谒帝,帝不敢骄兮奔魑魅而走蜚龙。
余行兮余意,一笑兮足惊一世。
人不知兮谓余立异,岂人见兮胜帝。
调古兮湘童,大道兮壶之中。
白璧苍蝇兮何污,噤不敢陈兮君怒。
苍苍上兮皇皇下,乐莫乐兮郴之土。
藐郴城兮楚涯,身非余兮辱余奚为。
策空鸣兮余去,人曰吾能料生不能料死。
生可玩兮不可留,宛故庐兮风翛翛。

(0)

送赵司令之金陵

血战荆江障贼锋,无端谗嗔困英雄。
念亲不隔关山梦,忧国常怀畎亩忠。
早岁交游今改事,少年豪举晚收功。
碧油谈笑多新句,倘值南云寄便鸿。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机 傅玄 李绅 施闰章
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7