筹画（chóu huà）的意思：筹划、计划。

出使（chū shǐ）的意思：指派某人出国或外出代表国家、组织或个人进行使命或任务。

传世（chuán shì）的意思：传世是指某种事物或文化作品流传下来的传统或经典，具有持久的影响力和价值。

大名（dà míng）的意思：大名指的是名声很大、声名远扬的名字或称号。

寄书（jì shū）的意思：通过书信传递信息或表达思念之情。

即此（jí cǐ）的意思：指此时此刻，表示事物发生或存在的具体时间和地点。

经纶（jīng lún）的意思：指治理国家或组织的才智和智慧。

救生（jiù shēng）的意思：拯救生命，帮助人们摆脱危险

卷轴（juàn zhóu）的意思：指卷曲的纸张，形容文章、书籍等内容丰富、精彩。

历岁（lì suì）的意思：历经岁月，表示经历了多年。

岂徒（qǐ tú）的意思：不仅仅是

深情（shēn qíng）的意思：指深厚的感情和真心实意的情感表达。

声教（shēng jiào）的意思：指以声音教导人们，通过言传身教来教育和启迪他人。

十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。

外洋（wài yáng）的意思：指海外、国外。

义举（yì jǔ）的意思：指出于道义或良心而行的行为，表示做出有益于他人或社会的善举。

此挽联颂扬郭嵩焘之功绩与情怀，字里行间流露出对这位外交先驱的深切敬仰与缅怀。上联“大名传世有经纶，岂徒出使外洋，声教旁敷数万里”赞其名声卓著，不仅在外交事务上展现了卓越的才能，更以其教化之功，影响遍及广袤的万里之地。下联“历岁寄书成卷轴，即此救生义举，筹画深情四十年”则描绘了郭嵩焘长期不懈的努力，通过书信往来，不仅传递了知识与文明，更是在挽救生命的大义中倾注了深沉的情感，这一过程持续了四十年之久。整联以简洁而凝练的语言，高度概括了郭嵩焘在外交与人文交流领域的深远贡献和崇高精神，表达了对其伟大事业的深刻敬意与怀念之情。