洁清方文靖,劳瘁似武乡,高尚绍邺侯,丰裁超忠介,使车持节,犹是布衣,当年爵禄频辞,岂忘天下忧乐、民间疾苦,荩臣捐性命,自甘剑淅矛炊,迨至国狗全歼、狂鲸永息,东南奠定,中外安攘,置酒方歌风,何遽大地陨星,又弱一个;
伟业著鄱湖,芳踪留浙水,勋名垂粤峤,遗爱遍长江,兵法传薪,实难负担,畴昔戎机参赞,曾以干城属寄、国士相期,知己感生成,愿倚泰山北斗,谁料灾缠二竖、梦兆两楹,甲马辰飞,酉鸡夜变,无缘再立雪,愧未于场筑室,独居三年。
洁清方文靖,劳瘁似武乡,高尚绍邺侯,丰裁超忠介,使车持节,犹是布衣,当年爵禄频辞,岂忘天下忧乐、民间疾苦,荩臣捐性命,自甘剑淅矛炊,迨至国狗全歼、狂鲸永息,东南奠定,中外安攘,置酒方歌风,何遽大地陨星,又弱一个;
伟业著鄱湖,芳踪留浙水,勋名垂粤峤,遗爱遍长江,兵法传薪,实难负担,畴昔戎机参赞,曾以干城属寄、国士相期,知己感生成,愿倚泰山北斗,谁料灾缠二竖、梦兆两楹,甲马辰飞,酉鸡夜变,无缘再立雪,愧未于场筑室,独居三年。
安攘(ān rǎng)的意思:指安定、稳定,没有纷扰和骚动。
北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。
兵法(bīng fǎ)的意思:指军事战略和战术的学问。
布衣(bù yī)的意思:指穿着简朴的衣服,比喻清贫的生活或贫贱的身份。
参赞(cān zàn)的意思:参谋助理
长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
持节(chí jié)的意思:指官员或军队中的领导者在充当使命的同时,能够坚守原则,不为个人私利而动摇。
畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。
传薪(chuán xīn)的意思:传承与传递知识、技能、经验等。
大地(dà dì)的意思:指广阔的土地、大地之上。
迨至(dài zhì)的意思:直到某个时刻或地点
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
奠定(diàn dìng)的意思:奠定指确立、建立基础或基础工作,为后续发展或建设打下牢固的基础。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
独居(dú jū)的意思:
◎ 独居 dújū
[vigil;live a solitary existence] 长期的、独身一人居留
在靠近极地积冰地带的五个月独居
二竖(èr shù)的意思:指两根竖直的东西,形容非常直立或是十分坚定。
丰裁(fēng cái)的意思:形容衣着华丽、富丽堂皇。
负担(fù dān)的意思:指承担重责任或负担沉重的事物。
感生(gǎn shēng)的意思:互相影响、相互感动。
干城(gān chéng)的意思:指坚固的城墙或堡垒,也用来比喻坚强的意志和才干。
高尚(gāo shàng)的意思:高尚指的是人的品德、道德或行为非常崇高、纯粹、正直,不卑不亢,不为小利所动,具有高度的道德修养和人格魅力。
歌风(gē fēng)的意思:指歌曲的风格和风貌。
国士(guó shì)的意思:指具有高尚品德和卓越才华的人
国狗(guó gǒu)的意思:指卖弄外国架子,自贬身份,自愧不如的人。
何遽(hé jù)的意思:指行动迅速,毫不迟疑。
疾苦(jí kǔ)的意思:疾苦是指痛苦、苦难、艰辛。
甲马(jiǎ mǎ)的意思:指第一名的马,也用来形容在某一方面表现出色、排名第一的人或物。
洁清(jié qīng)的意思:指清洁干净,没有污垢和杂质。
荩臣(jìn chén)的意思:指忠诚而又谦逊的臣子,形容官员或下属对上级极为忠诚和谦恭。
爵禄(jué lù)的意思:指官位和俸禄,通常用来形容功劳卓著、地位高贵的人。
劳瘁(láo cuì)的意思:劳累困苦
立雪(lì xuě)的意思:在雪地上站立。形容人物高尚品质或坚定立场。
两楹(liǎng yíng)的意思:两根柱子。比喻事物的根基或支撑。
梦兆(mèng zhào)的意思:梦中所见的预兆或征兆。
民间(mín jiān)的意思:指不属于官方、宗教或学术界的,而是属于普通民众传承、创造的事物或活动。
鄱湖(pó hú)的意思:指鄱阳湖,比喻事物庞大、广阔。
清方(qīng fāng)的意思:清晰明了的方法或方案
全歼(quán jiān)的意思:完全消灭、彻底击败
戎机(róng jī)的意思:指战争时期的机智和谋略。
山北(shān běi)的意思:指山的北面或者北方。
生成(shēng chéng)的意思:
◎ 生成 shēngchéng
(1) [form;produce]∶产生形成
石油的生成要经历漫长的岁月
(2) [be born (gifted) with]∶生来就如此
他生成讨人喜欢
(3) [bear and rear]∶抚养
父母生成大恩
使车(shǐ chē)的意思:指掌握权力,有使唤别人的能力。
谁料(shuí liào)的意思:表示事情的发展出乎意料,没有预料到。
泰山(tài shān)的意思:指非常伟大、威严、稳固的事物或人物。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
伟业(wěi yè)的意思:指伟大的事业或功绩。
无缘(wú yuán)的意思:没有缘分或者机会。
相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。
性命(xìng mìng)的意思:指生命,指人的生存与存在。
勋名(xūn míng)的意思:指在战争、斗争或其他重要事迹中表现出色而获得的荣誉和名望。
邺侯(yè hòu)的意思:指一个人在地位上超过了自己的本分,过分自负、傲慢。
遗爱(yí ài)的意思:指因为爱而留下的情感、关怀或财物。
一个(yí gè)的意思:指一个人的言行举止,即一个人的言论和行为。
犹是(yóu shì)的意思:表示事物虽然已经发生或发展到一定程度,但仍然有很大的改进空间。
忧乐(yōu lè)的意思:既有忧愁,又有快乐。
粤峤(yuè qiáo)的意思:形容山势险峻。
陨星(yǔn xīng)的意思:指星星从天空坠落,比喻人才或名声的突然消失。
灾缠(zāi chán)的意思:灾难不断地缠绕在身边,形容连续不断的灾祸或困扰。
浙水(zhè shuǐ)的意思:指浙江的江河水流,也用来比喻浙江地区的风土人情和文化。
置酒(zhì jiǔ)的意思:设宴款待,举办酒宴。
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
忠介(zhōng jiè)的意思:形容人忠诚正直、为人诚实守信。
中外(zhōng wài)的意思:指国内外,中外相对。
筑室(zhù shì)的意思:建造房屋或建筑物
自甘(zì gān)的意思:自愿承受困苦、艰难或痛苦的境地。
泰山北斗(tài shān běi dǒu)的意思:形容人或事物的威严、重要性。
又弱一个(yòu ruò yī gè)的意思:表示某个人或事物的水平、能力或品质比已经很差的另一个人或事物还要差。
此挽联颂扬了彭玉麟的高尚品德与卓越功绩。上联“洁清方文靖,劳瘁似武乡”赞美其品格高洁,工作勤勉,犹如文靖公与武乡侯一般。中联“高尚绍邺侯,丰裁超忠介”进一步赞扬其道德品质和外在形象,比肩三国时期的英雄人物。下联“使车持节,犹是布衣,当年爵禄频辞”则描述了他虽身居高位却能保持谦逊,不为权位所累,多次拒绝高官厚禄。
接着,“岂忘天下忧乐、民间疾苦”表明他心系国家与百姓,即使在权力的顶峰也未曾忘记国家的忧患与人民的疾苦。上句“荩臣捐性命,自甘剑淅矛炊”表达了他对国家的忠诚,即使付出生命的代价也在所不惜。下句“迨至国狗全歼、狂鲸永息,东南奠定,中外安攘”描绘了他在国家危难之时,力挽狂澜,最终使国家安定,四海升平。
“置酒方歌风,何遽大地陨星,又弱一个”感叹他的离世如同一颗巨星陨落,对国家和民族造成了不可估量的损失。最后,“伟业著鄱湖,芳踪留浙水,勋名垂粤峤,遗爱遍长江”总结了他在鄱阳湖、浙江、广东等地的丰功伟绩,其影响遍及长江流域,永垂不朽。而“兵法传薪,实难负担”则表达了对其军事才能的传承与接班人的期待。整联深情地表达了对彭玉麟的敬仰与怀念之情。
为觅梢头一点酸,缥枝红萼谩阑干。
东君已误当时约,犹敛幽芳待岁寒。
谓吾多可失之杂,与人连甍或莫识。
谓吾寡合失之孤,与人倾盖或莫逆。
南来岂是无过从,一见如故髯簿公。
文章未始要著语,造化莫能与争工。
半生蓬首黄卷里,不如略款习凿齿。
须臾已幸复期年,咫尺犹思况千里。
羊城虎城任仃伶,梅岭不遮梦逢迎。
陇头明月向人色,户外清风敲竹声。
汉廷用少公垂老,在我者大官无小。
馀干县古簿书少,赤子被圣厮儿扰。
馀功始可到鱼鸟,了事犹痴仍不了。
笑人莫更为人笑,我住巴山木之杪。
急足往来数晡晓,贻诗勿惮相揉矫,吾人能有几同调。