小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《娇女诗》
《娇女诗》全文
魏晋 / 左思   形式: 古风

吾家娇女皎皎白皙

小字纨素口齿自清历。

鬓发广额,双耳似连璧

明朝弄梳台,黛眉扫迹

浓朱衍丹唇,黄吻烂漫赤。

娇语连琐忿速乃明集。

握笔利彤管篆刻未期益。

执书爱绨素,诵习矜所获。

其姊字惠芳,面目粲如画。

轻妆喜楼边,临镜纺绩

举觯拟京兆,立的成复易。

玩弄眉颊间,剧兼机杼役。

从容赵舞,延袖象飞翮

上下弦柱际,文史卷襞

顾眄风书,如见已指摘

丹青日尘暗,明义为隐赜。

驰骛园林,果下皆生摘。

红葩缀紫蒂,萍实骤柢掷。

贪华风雨中,眒忽数百适

务蹑霜雪戏,重綦常累积

并心肴馔端坐理盘鬲。

翰墨戢闲案,相与离逖

动为垆钲屈,屐履之适

止为荼荈据,吹嘘鼎立

脂腻漫白袖,烟熏染阿锡

衣被重地,难与沉水碧

任其孺子意,羞受长者责。

瞥闻当与杖,掩泪向壁

(0)
拼音版原文全文
jiāoshī
wèijìn / zuǒ

jiāyǒujiāojiǎojiǎobái

xiǎowèiwánkǒu齿chǐqīng

bìn广guǎngéshuāngěrlián

míngcháonòngshūtáidàiméilèisǎo

nóngzhūyǎndānchúnhuángwěnlànmànchì

jiāoruòliánsuǒ忿fènnǎimíng

tóngguǎnzhuànwèi

zhíshūàisòngjīnsuǒhuò

huìfāngmiàncànhuà

qīngzhuānglóubiānlínjìngwàngfǎng

zhìjīngzhàodechéng

wánnòngméijiájiānjiānzhù

cóngrónghǎozhàoyánxiùxiàngfēi

shàngxiàxiánzhùwénshǐzhéjuàn

miǎnpíngfēngshūjiànzhǐzhāi

dānqīngchénànmíngwèiyǐn

chíxiángyuánlínguǒxiàjiēshēngzhāi

hóngzhuìpíngshízhòuzhì

tānhuáfēngzhōngshēnshùbǎishì

nièshuāngxuězhòngchánglèi

bìngxīnzhùyáozhuànduānzuòpán

hànxiánànxiāngshù

dòngwèizhēngrènzhīshì

zhǐwèichuǎnchuīduìdǐng

zhīmànbáixiùyānxūnrǎnā

bèijiēzhòngnánchénshuǐ

rènxiūshòuchángzhě

piēwéndāngzhàngyǎnlèixiàng

诗文中出现的词语含义

阿锡(ā xī)的意思:指对人非常尊敬、恭敬,对待有礼貌。

百适(bǎi shì)的意思:适合各种情况;适应多种环境

白皙(bái xī)的意思:形容皮肤白嫩光洁,没有瑕疵。

鬓发(bìn fà)的意思:指鬓角上的头发,常用来形容人的年纪已经很大,头发已经开始变白。

并心(bìng xīn)的意思:指多人心思一致,共同努力或同心协力的状态。

粲如(càn rú)的意思:形容光彩照人,美丽明亮。

长者(zhǎng zhě)的意思:指年长者,尊称年长的人。

驰骛(chí wù)的意思:指快速奔驰,迅速行动,形容人或事物活跃、灵活的状态。

吹嘘(chuī xū)的意思:夸大自己的能力或者成就,吹捧自己。

从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。

黛眉(dài méi)的意思:形容女子修长的眉毛,也用来形容女子美丽动人的容貌。

丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。

鼎立(dǐng lì)的意思:指三个或三个以上的势力平分秋色,势均力敌的局面。

端坐(duān zuò)的意思:坐得端正、不动,形容态度庄重、端庄。

发覆(fā fù)的意思:指事物发展到极端,达到顶点或破坏到底的意思。

纺绩(fǎng jì)的意思:指人们勤劳工作取得的成绩。

飞翮(fēi hé)的意思:形容才华出众,能力非凡。

忿速(fèn sù)的意思:形容愤怒得非常迅速。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

风书(fēng shū)的意思:指秘密传递消息或情报。

顾眄(gù miǎn)的意思:转头看一眼,形容心思不定或对某人产生好感。

广额(guǎng é)的意思:广泛的额头,形容人的智力、才能非常出众。

翰墨(hàn mò)的意思:指书法或绘画的艺术。

红葩(hóng pā)的意思:形容美丽而出众的女子。

华风(huá fēng)的意思:指具有华丽风格的艺术作品或文化传统。

屐履(jī lǚ)的意思:指鞋和履,形容穿着简陋,衣衫褴褛。

机杼(jī zhù)的意思:指纺织的机器中的主要部件,比喻事物的核心或关键。

皎皎(jiǎo jiǎo)的意思:形容光亮明亮。

娇语(jiāo yǔ)的意思:指柔美婉转的言辞。

娇女(jiāo nǚ)的意思:指娇气、娇柔的女子。

京兆(jīng zhào)的意思:指首都。

卷襞(juàn bì)的意思:指衣襟卷曲的样子,比喻言辞或文章曲折难懂。

口齿(kǒu chǐ)的意思:形容说话流利、口才好。

烂漫(làn màn)的意思:形容色彩鲜艳、美丽多姿的景象或气氛。

累积(lěi jī)的意思:逐渐积累,不断增加

离逖(lí tì)的意思:离开原地,远离家乡或原居地,远离亲人和乡土气息。

连琐(lián suǒ)的意思:连续的琐碎事物

连璧(lián bì)的意思:连续的宝石

临镜(lín jìng)的意思:指人在镜前照镜,审视自己的形象或行为。

履任(lǚ rèn)的意思:履行职责,担任职位

面目(miàn mù)的意思:指一个人或事物的真实情况或本来面貌。

明义(míng yì)的意思:明确的意思或含义。

明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。

瞥闻(piē wén)的意思:瞥闻指的是随意听到或看到某种消息或传闻。

萍实(píng shí)的意思:形容人或事物平凡而实在,没有虚浮和浮夸。

屏风(píng fēng)的意思:比喻挡住或隔绝外界事物的东西。

轻妆(qīng zhuāng)的意思:轻微的妆容,指化妆不浓重、不夸张。

容好(róng hǎo)的意思:宽容、包容、能够容忍或接受他人的言行。

孺子(rú zǐ)的意思:指年幼的孩子具有出色的才能或能力。

如画(rú huà)的意思:形容景色或者形象非常美丽,宛如画中一般。

扫迹(sǎo jì)的意思:扫除痕迹,清除痕迹

上下(shàng xià)的意思:上下表示范围或顺序,上指高处、前者或前侧,下指低处、后者或后侧。

霜雪(shuāng xuě)的意思:形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。

水碧(shuǐ bì)的意思:形容水的颜色非常碧绿。

诵习(sòng xí)的意思:指对课文、经书等进行反复背诵、熟读的学习方法。

彤管(tóng guǎn)的意思:指权力高、地位尊贵的官职。

玩弄(wán nòng)的意思:玩弄指的是以娱乐或调侃的方式对人或事物进行操纵或控制。

纨素(wán sù)的意思:纨绔子弟、富贵人家的子女。

未期(wèi qī)的意思:未来的时间,将来的期限。

文史(wén shǐ)的意思:指文化和历史领域的知识和学问。

吾家(wú jiā)的意思:指自己的家庭。

下弦(xià xián)的意思:指月亮在一个月中的下半部分,也比喻事物发展到一个周期的后半阶段。

弦柱(xián zhù)的意思:指琴弦上的支撑柱,比喻支撑希望、信心等的人或事物。

相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。

向壁(xiàng bì)的意思:指一个人因受到挫折、困境或失败而自我压抑,不愿与人交流或展示自己。

小字(xiǎo zì)的意思:指字体小的字。

熏染(xūn rǎn)的意思:指受到良好的影响或熏陶,使人的思想、品德等得到提高。

掩泪(yǎn lèi)的意思:用手遮住眼泪,表示悲伤或不舍。

烟熏(yān xūn)的意思:指烟雾弥漫,空气中弥漫着烟雾的样子。

肴馔(yáo zhuàn)的意思:指丰盛的饭食或美味的菜肴。

衣被(yì pī)的意思:衣物和被子,指衣食住行的基本生活需求。

园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。

赵舞(zhào wǔ)的意思:指人们在特定场合下表演华丽的舞蹈,以显示自己的才华和魅力。

脂腻(zhī nì)的意思:形容事物过于油腻,过于繁琐,不简洁。

指摘(zhǐ zhāi)的意思:指桑骂槐是比喻说别人坏话时,故意把话题转移到别的地方,不直接点名批评对方。

之适(zhī shì)的意思:适合,合适

重地(zhòng dì)的意思:指地势险要,重要的地方。

篆刻(zhuàn kè)的意思:指用篆刻技艺刻划文字或图案。也用来形容文章或书法字迹刻画精细,工艺精湛。

注释
娇女:这里的娇女,即左芳及左媛。
皎皎:光彩的样子。
白晳:面皮白净。
小字:即乳名。
左媛,字纨素。
清历:清楚历落。
广额:宽广的额头。
晋时女子习尚广额。
邰希莞眉。
连壁:即双璧,形容双耳的白润。
明朝:犹清早。
黛:画眉膏,墨绿色。
类扫迹:像扫帚扫的似的。
形容天真澜漫,随意涂抹。
浓朱:即口红。
衍:漫,染。
丹唇:即朱唇。
黄吻:即黄口,本指小孩,这里指小孩的嘴唇。
吻:唇两边。
澜漫:淋漓的样子。
连琐:滔滔不绝。
忿速:恼急。
明:明晰干脆。
握笔:执笔。
利:贪爱。
在这里是以什么为好的意思,就是说纨素抓笔虽然专挑贵重的彤管笔,写字却像画篆字一样随意画圈,不过是一种无心的模仿,根本就没有把字写好的意愿。
彤管:红漆管的笔。
古代史官所用。
篆刻:指写字。
益:进步。
绨:厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。
素:白绢,所以书写。
矜:自夸。
就是喜欢拿最好的绢本书看,稍微懂一点就会引以为傲。
惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。
(见《左棻墓志》)粲:美好的样子。
如画:美如画。
轻妆:谈妆。
纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。
这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。
觯:疑当作觚,是一种写字用的笔。
京兆:指张敞。
张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。
拟京兆:模仿张敞画眉。
的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。
成复易:点额屡成屡改。
颊:嘴巴。
剧:疾速。
兼:倍。
机抒:纺织机。
赵舞:古代赵国的舞蹈。
延袖:展袖。
翮:鸟羽的茎,今所谓翎管。
飞翮:飞翔的鸟翼。
柱:琴瑟上架弦的木柱。
襞:折叠。
屏风画:屏风上的绘画。
如见:仿佛看见,看得还不真切。
指擿:指点批评。
丹青:指屏风上的画。
尘暗:为尘土所蒙蔽。
明义:明显的意义。
赜:幽深难见。
隐赜:隐晦。
骛:乱跑。
果下:指果实下垂。
这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。
红葩:红花。
蒂(出):花和枝茎相连的地方。
萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。
昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。
”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。
骤:频繁。
抵掷:投掷。
华:即花,六朝以前无花字。
贪华:喜爱花。
眒忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。
”眒忽当即倏眒之意,疾速也。
左思可能用的是当时的俗语。
适:往。
蹑:踏。
重:复。
綦:鞋带。
并心:疑和惼心或褊心同义。
肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。
戢:收藏。
闲:一作函,即书函(盒)。
案:即书案(桌)。
离逖:丢掉。
动:辄。
钲:《周礼·考工记》:“凫氏为钟鼓,上谓之钲。
”注:“钟腰之上,居钟体之正处曰钲。
”那末垆钲,当也指垆腰之正处。
屈:挫。
屣履:拖着鞋。
荼:苦菜。
菽:豆类。
这两种东西大概是古人所煮食的饮料。
据:急速。
鼎:三足两耳烹饪之器。
阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。
衣被:衣服和被子。
重地:质地很厚。
水碧:可能是“碧水”的倒文。
孺子:儿童的通称。
长者:年长者。
瞥:见。
当与杖:应当挨打。
向壁:对着墙壁。
向,面对。
翻译
我家有娇女,小媛和大芳。皮肤很白净。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。口齿更伶俐。
头发遮宽额,两耳似白玉。
早到梳妆台,画眉像扫地。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
说话娇滴滴,如同连珠炮。爱耍小性子,一急脚发跳。
执笔爱红管,写字莫指望。
玩书爱白绢,读书非所愿。略识几个字,气焰冲霄汉。
她姐字惠芳,面目美如画。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
举笔学张敞,点朱老反复。
涂抹眉嘴间,更比织布累。照镜就着迷,总是忘织布。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
粗看屏风画,不懂敢批评。
画为灰尘蚀,真义已难明。
追逐园林里,乱摘未熟果。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
贪花风雨中,跑去看不停。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
吃饭常没劲,零食长精神。
笔墨收起了,很久不动用。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
为使汤快滚,对锅把火吹。
白袖被油污,衣服染成黑。
衣被都很厚,脏了真难洗。
长期被娇惯,心气比天高。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
鉴赏

这首古诗描绘了一位美丽的女子,通过对她的容貌、举止和品性等方面的细腻刻画,展现了她柔弱而又聪明的一面。诗中采用了丰富的意象和鲜活的语言,如“皎皎颇白皙”、“鬓发覆广额”、“浓朱衍丹唇”等,形象地描绘出了女子的美貌。

在对女子的外貌描述之余,诗人也透露了她的内在品质,如“握笔利彤管”、“篆刻未期益”展示了她热爱学习和书写的态度;而“娇语若连琐,忿速乃明?”则表现出她性格中的柔弱与坚决。

诗中还提及了她的姊妹之间的关系,以及她们共同的生活情景,如“其姊字惠芳”、“从容好赵舞”等,这些都为我们勾勒出了一个温馨和谐的家庭氛围。

最后,诗人通过对女子成长环境的描绘,以及她与自然界的互动,如“驰鹜翔园林”、“贪华风雨中”等,表达了对于这位娇女成长过程中的关怀和祝福。

总体而言,这首诗不仅展示了女子的美丽,更展现了她生长的环境与家庭氛围,以及诗人对她的深切理解和赞赏。

作者介绍
左思

左思
朝代:魏晋   籍贯:齐国临淄(今山东淄博)   生辰:约250~305

左思(约250~305),字太冲,齐国临淄(今山东淄博)人。西晋著名文学家,其《三都赋》颇被当时称颂,造成“洛阳纸贵”。另外,其《咏史诗》、《娇女诗》也很有名。其诗文语言质朴凝练。后人辑有《左太冲集》。左思自幼其貌不扬却才华出众。晋武帝时,因妹左棻被选入宫,举家迁居洛阳,任秘书郎。晋惠帝时,依附权贵贾谧,为文人集团“金谷二十四友”的重要成员。
猜你喜欢

乙未二三月间六首·其二

错落星垂户,依微月映楼。

晚寒春尚浅,冰落水迟流。

尘梦杳难记,乡愁散不收。

如何南去雁,尚未一回头。

(0)

同句吴周秀才登岳阳楼雨中望君山作

久客知吴语,高楼自楚歌。

青山浮木面,白鸟没烟萝。

仙去苍梧远,云生天岳多。

乡关眇何许,日暮洞庭波。

(0)

荅明卿斋居见赠

紫微夜灿建章开,圣主亲祠太乙回。

禁月千门龙驭肃,宫云五色凤笙来。

金茎秋落仙人掌,白雪歌残楚客才。

莫谓汾阴能献赋,汉皇当日问蓬莱。

(0)

送将归

客子远役兮,驷马驰。驾言长往兮,适郊圻。

念我同心兮,怅有违。送君河桥兮,牵君衣。

问君去兮,何时归。恨无羽翼兮,同君飞。

岁暮不归兮,当谁依。

(0)

书林风木为徐桥徐资时作

瑟瑟悲风起墓林,亲容何处可追寻。

九原徒抱终天恨,三釜难忘此日心。

飒沓秋空时作籁,萧疏白昼自成阴。

谩将绘事传遗迹,耳底无声泪满襟。

(0)

姚江草堂

草堂旧在姚江浒,门对清流列环堵。

明窗净几似仙家,中有佳人服勤苦。

养高懒去干州县,十载将心攻笔砚。

兴来不赋散人歌,闲时只读功臣传。

珠玑文绣撑心胸,袖携长策朝重瞳。

丹墀独对五千字,群英谁敢争前锋。

长安陌上恩荣日,从此金门遂通籍。

青春衣绣入乌台,寒郤当年读书席。

客边日夜长相思,别来庭树生孙枝。

清泉白石画中景,凉风疏雨灯前诗。

有时高望添惆怅,梦魂飞到姚江上。

千树桃花几度红,半庭芳草元无恙。

去年怀归奏明主,晓叩天阍听天语。

鉴湖赐与贺知章,一棹南还特相许。

啸歌重上江边堂,藤花落地莓苔香。

纱帽笼头作堂主,坐令蓬荜增辉光。

寻踪访旧多零落,只有青山宛如昨。

虽云田野久荒芜,且喜松篁未萧索。

未归长忆故园春,到得家来兴已分。

不为草堂无乐趣,此心一饭敢忘君。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7