小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《陪李仲辅昆仲宿惠山寺》
《陪李仲辅昆仲宿惠山寺》全文
宋 / 张元干   形式: 古风

苍山崷崒中,殿古起野色

仰空象纬高,抚事戎马隔。

三子俱人豪语默典则

安知今夕游,值此老宾客

危言鬼神怀旧京国

寄书白帝城,问道屈原宅。

三春竹枝,万里共悽恻。

风来松柏悲,月落世界黑。

相看炯不寐,袖手了无策。

去去酌泉吾生南北

(0)
拼音版原文全文
péizhòngkūnzhòng宿huìshān
sòng / zhāngyuángān

cāngshānqiúzhōng殿diàn

yǎngkōngxiàngwěigāoshìróng

sānrénháoyǒudiǎn

ānzhījīnyóuzhílǎobīn

wēiyánjīngguǐshén怀huáijiùtòngjīngguó

shūbáichéngwèndàoyuánzhái

sānchūnwénzhúzhīwàngòng

fēngláisōngbǎibēiyuèluòshìjièhēi

xiāngkànjiǒngmèixiùshǒule

gèngzhuóquánshēngnánběi

诗文中出现的词语含义

白帝(bái dì)的意思:指无所作为、无能为力、无用的人或事物。

宾客(bīn kè)的意思:指客人、宾馆等接待来访的人。

苍山(cāng shān)的意思:指高大险峻的山岭,也可用来形容人的气概高峻。

帝城(dì chéng)的意思:帝王的都城,指帝王所居住的城市。

典则(diǎn zé)的意思:典范和准则

抚事(fǔ shì)的意思:抚慰事物,安抚事态,解决问题。

鬼神(guǐ shén)的意思:指神秘、超自然的力量或存在。

怀旧(huái jiù)的意思:怀念过去的时光或人物。

寄书(jì shū)的意思:通过书信传递信息或表达思念之情。

今夕(jīn xī)的意思:今天晚上

京国(jīng guó)的意思:指国都,也可用于形容地位高贵、权势显赫的人。

了无(le wú)的意思:形容完全没有,一无所有

南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。

屈原(qū yuán)的意思:指受到冤屈、委屈或遭遇不公正待遇。

去去(qù qù)的意思:离开,走开

人豪(rén háo)的意思:指一个人的气概豪迈,胆识过人。

戎马(róng mǎ)的意思:指战马,泛指军队和战争。

三春(sān chūn)的意思:指春天的三个月,比喻事物兴盛的时候。

事戎(shì róng)的意思:指参与战争、军事行动。

世界(shì jiè)的意思:指在世界上无人能敌。

松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。

危言(wēi yán)的意思:指言辞危险,容易引起麻烦或不良后果的话语。

问道(wèn dào)的意思:指探求真理、追求道德、智慧的行为。

吾生(wú shēng)的意思:吾生是指自己的一生,表示个人的生活和命运。

无策(wú cè)的意思:没有办法或解决问题的方法。

象纬(xiàng wěi)的意思:指事物相互关联,相互联系。

相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。

袖手(xiù shǒu)的意思:双手藏在袖子里,不做任何事情。

野色(yě sè)的意思:指自然界中的美丽景色,也可用来形容人的容貌或风采。

语默(yǔ mò)的意思:指言语缄默,不说话或保持沉默的状态。

竹枝(zhú zhī)的意思:指某人在困境中能够保持坚强的品质和乐观的态度。

酌泉(zhuó quán)的意思:指喝泉水,比喻修身养性,追求高尚品德。

白帝城(bái dì chéng)的意思:白帝城是指位于中国重庆市奉节县的白帝山城,也用来形容一个坚固的城池或防御工事。

注释
崷崒:形容山势高峻。
野色:自然景色,未经人工雕琢。
象纬:星象的经纬线,比喻天空。
抚事:感慨世事。
人豪:人中豪杰。
典则:规矩、准则。
老宾客:年长的客人。
危言:令人震惊的话。
京国:京都,这里指故乡。
白帝城:古代地名,位于四川。
屈原宅:屈原的故居,象征文化传承。
竹枝:古代民歌,表达民间情感。
悽恻:悲伤,凄凉。
世界黑:形容夜晚的寂静和黑暗。
炯不寐:清醒无法入睡。
袖手:形容无可奈何,袖手旁观。
易南北:形容人生漂泊不定,南北迁移。
翻译
在苍翠峻峭的山峦之中,古老的宫殿显露出自然的气息。
抬头仰望,星空高远,现实与战事仿佛被分隔开来。
这三人都是人中豪杰,言行举止都有规矩和准则。
谁能料到,今晚的游玩,竟遇到如此年迈的宾客。
他们的话语震撼人心,对故土的怀念让人心痛。
写信给白帝城,探访屈原故居,寄托哀思。
春天里听到竹枝词,万里之外的人也感同身受地悲伤。
风吹过松柏,带来凄凉,月落时世界陷入黑暗。
彼此凝视,难以入眠,手无良策只能袖手旁观。
离去时再饮泉水,人生如梦,南北漂泊不定。
鉴赏

这首诗描绘了一场在苍山脚下的宴会,诗人与友人李仲辅昆仲在惠山寺共度良夜。开篇“苍山崷崒中,殿古起野色”勾勒出一幅雄伟的自然景观,山势巍峨,古老的宫殿与大自然交融,形成了一种野趣横生之美。

诗人通过“仰空象纬高,抚事戎马隔”表达了对历史变迁的感慨,以及个人在时代巨轮下的无力感。这里,“仰空象纬高”可能指仰望星辰,联想到天命与历史的长河;“抚事戎马隔”则是说身处战乱之间,无法触摸到往昔繁华。

接着,“三子俱人豪,语默有典则”描写了诗人和友人的风度,以及他们对古代文化的尊崇和理解。这里的“三子”可能指的是孔子、老子和庄子的思想遗产,而“语默有典则”则表明他们对这些文化传统有着深刻的领悟。

在“安知今夕游,值此老宾客”中,诗人提出了一个问题:怎样才能知道这一夜的宴会是不是一种难得的缘分?这里,“今夕游”指的是当下的欢聚,而“老宾客”则可能暗示了时间的流逝和友情的珍贵。

“危言惊鬼神,怀旧痛京国”表达了诗人对往昔历史的哀伤,以及对于失去的国家和时代的深切怀念。这里,“危言惊鬼神”可能是指那些令人震惊的悲凉之语,而“怀旧痛京国”则是说这种怀念带来的心痛。

通过“寄书白帝城,问道屈原宅”诗人表达了对远方朋友的思念,以及对于知识和智慧的追求。这里,“白帝城”可能是个虚构的地方,象征着某种精神的归宿;“屈原宅”则是古代贤臣屈原的住所,象征着高洁的人格和深邃的思想。

在“三春闻竹枝,万里共悽恻”中,诗人通过听竹声联想到春天的到来,以及与远方友人的共同情感。这里,“三春”可能是指连续多个春天,而“万里共悽恻”则表达了跨越空间的深情。

接着,“风来松柏悲,月落世界黑”描绘了一幅秋夜的景象,借此抒发对人生的感慨。这里,“风来松柏悲”可能是说秋风吹过松柏间,带来了哀伤的情绪;“月落世界黑”则是说当月亮落下,整个世界都笼罩在一片黑暗之中。

最后,“相看炯不寐,袖手了无策。去去更酌泉,吾生易南北”表达了一种宿命论的哲学,以及对于个人生命轨迹的无奈感受。这里,“相看炯不寐”可能是说诗人与友人的目光交汇,却无法真正理解彼此;“袖手了无策”则是说面对生活,诗人感到束手无策;“去去更酌泉”可能是在表达一种逃避现实的愿望;而“吾生易南北”则是说个人的一生轻易地被命运带往不同的方向。

整首诗通过精美的语言和丰富的情感,展现了诗人深厚的文化底蕴、对友情的珍视,以及对于个人生命与历史变迁的深刻反思。

作者介绍
张元干

张元干
朝代:宋   字:仲宗   号:芦川居士   籍贯:真隐山   生辰:1091年—约1161年

张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
猜你喜欢

别黄尉

梅隐多留誉,花残乍语违。

慈空县棒在,廉得荐书归。

好是家声著,贤如柱史稀。

清时衡尺定,著意称传衣。

(0)

题吴司户忠斋

事业心期在汉廷,师生莫讶共斋名。

当年取履封留者,入梦祇因住谷城。

(0)

六月二十四日雨后苦热作

今年一旱热良苦,既雨才晴热如故。

桔槔暂閒稍解忧,赤日当空蒸湿土。

晚田切切更望霖,早禾已失十四五。

溪泉渐涸众撮眉,老我垂头汗如雨。

有身有患信可怜,亦既忧农还畏暑。

(0)

蜀女怨

几时离月峡,五见紫兰凋。

塞雁随魂断,江花逐泪飘。

沙头南北客,京口去来潮。

日日无消息,空登万里桥。

(0)

去国

崎岖山路记曾游,谁识为臣去国愁。

柏府官中羞豸角,桐江台上愧羊裘。

重违君命留行者,既竭吾才归去休。

霜露感人千里思,松楸未扫已三秋。

(0)

出朝赋归来好·其六

归来好,从此五更无起早。

虽然?亩瓣香心,天子万年多寿考。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲 南怀瑾 李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7