呜呼,得不哀痛尘再蒙。
- 诗文中出现的词语含义
-
哀痛(āi tòng)的意思:极度悲伤和悲痛。
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
兵马(bīng mǎ)的意思:指军队和战马,也泛指军事力量。
步骤(bù zhòu)的意思:指完成一项任务或过程所需要遵循的一系列有序的行动或方法。
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
苍穹(cāng qióng)的意思:指天空,也用来形容广阔无垠的天空。
朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。
成功(chéng gōng)的意思:比喻事情进展顺利,一帆风顺。
春蒐(chūn sōu)的意思:指春天到来时,人们积极踏青采集春天的花草。
大将(dà jiàng)的意思:指军队中的高级将领,也用来形容能力强、战绩显著的人。
得不(dé bù)的意思:表示非常容易或者非常可能发生某种情况或结果。
鼎俎(dǐng zǔ)的意思:指古代宴会上用来盛放祭品的大鼎和餐具,借指重要的职位或责任。也用来形容重要的事物或重大的责任。
冬狩(dōng shòu)的意思:冬天里狩猎。比喻在适宜的时机、条件下进行某种活动。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
发猛(fā měng)的意思:形容力量、速度、气势等突然爆发,变得非常猛烈。
高飞(gāo fēi)的意思:指事物或人物的发展或进步迅速,达到了很高的水平或程度。
鸲鹆(qú yù)的意思:形容人们互相模仿或相互学习的情况。
观成(guān chéng)的意思:观察事物的发展变化并做出准确判断。
寒山(hán shān)的意思:形容寒冷的山岭,也比喻人生险阻、困苦的境地。
号令(hào lìng)的意思:号令指的是领导者或者上级所下达的命令或指示。
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
合围(hé wéi)的意思:指多方面的力量或阵营,围攻或围堵一个目标。
狐兔(hú tù)的意思:指狡猾的狐狸和胆小的兔子,用来形容心机深沉、狡诈狡猾的人。
回辔(huí pèi)的意思:悔过自新,改正错误。
节度(jié dù)的意思:
◎ 节度 jiédù
(1) [official]∶官名。三国吴孙权始置,掌管军粮。至唐以后则为领兵之官。即节度使
(2) [administer]∶管辖,管理
南唐为 奉化军节度。(军,区划名称。)—— 宋· 陆游《过小孤山大孤山》
◎ 节度 jiédù
(1) [be moderate in]∶节制调度;部署
(2) [rule]∶规则;分寸
日月之行,有常节度旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。
老翁(lǎo wēng)的意思:老年男子
里间(lǐ jiān)的意思:指家庭内部的事务、私事。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
骆驼(luòtuo)的意思:指心胸宽广,能够承受困难和压力的人。
猛士(měng shì)的意思:指勇猛的士兵或英雄人物。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。
旗红(qí hóng)的意思:形容战斗或战争中,红旗高高飘扬,象征着胜利即将到来。
前贤(qián xián)的意思:指古代有才德的先贤和前辈人物。
前生(qián shēng)的意思:前世的生活或存在。
禽兽(qín shòu)的意思:指行为举止像禽兽一样的人,形容其品行恶劣,行为下流。
清晨(qīng chén)的意思:指早晨的时刻。
青兕(qīng sì)的意思:指年轻有为的人才,也指年轻且有才华的人。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
摄行(shè xíng)的意思:指约束自己的行为,使符合规范或法律。
生致(shēng zhì)的意思:
活着或新鲜地送到。《史记·李将军列传》:“单于素闻 广 贤,令曰:‘得 李广 必生致之。’”《新唐书·后妃传上·玄宗杨贵妃》:“妃嗜荔支,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。” 宋 王谠 《唐语林·雅量》:“ 袁傪 之破 袁晁 ,擒其伪公卿数十人,州县大具拲梏,谓必生致闕下。”
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
士卒(shì zú)的意思:指士兵、军队中的普通战士。
十七(shí qī)的意思:指十七岁的年龄,也可以泛指年轻人。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
呜呼(wū hū)的意思:表示悲伤、叹息、哀悼之情。
五马(wǔ mǎ)的意思:指五匹马,比喻力量强大、威势非凡。
西戎(xī róng)的意思:指西方的戎狄,泛指外族或异族。
西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。
咸阳(xián yáng)的意思:指人们的各种情感、行为都是多样的,不可预测。
校猎(xiào liè)的意思:校猎指的是学校里的老师或者学生在校园内寻找猎物,比喻利用职权或者地位在校园内进行打击或者追捕。
玄熊(xuán xióng)的意思:形容人有深厚的学问和高深的才能。
夜发(yè fèi)的意思:在夜晚出发,特指夜间出行或行动。
一老(yī lǎo)的意思:指一个人年纪很大,年老体弱。
幽王(yōu wáng)的意思:指被困在幽冥之地的君王,比喻处境孤立、无助或被困扰。
虞罗(yú luó)的意思:虞罗指的是人们对未来的担忧和忧虑。
整肃(zhěng sù)的意思:整顿、整理、纠正。
逐走(zhú zǒu)的意思:逐步离开,逐渐远离
蹴踏(cù tà)的意思:用脚踩踏,形容蔑视、践踏或破坏。
十七八(shí qī bā)的意思:形容数量多,大约在十七八个左右。
咸阳宫(xián yáng gōng)的意思:指人多拥挤,熙熙攘攘的场面。
东西南北(dōng xī nán běi)的意思:指四个方向,表示全部、全面。也可指物品、事物的全部。
- 翻译
- 你没看见东川节度使的兵马多么威武,狩猎就像观看一场成功的战役。
夜晚派出三千勇士,清晨他们整齐地包围猎物。
大部分禽兽已被击毙,杀声直冲云霄,直到夕阳映照天穹。
猎场上展示着九头青兕和垂挂的黑熊等猛兽。
方圆百里之内,仿佛踏遍寒冷山岭,空旷无人。
有一种鸟叫鸲鹆,它无法高飞,只能在蓬草间奔跑。
它的肉味不足以登上祭祀的鼎俎,为何会被囚禁在这猎网之中。
春秋两季的狩猎,诸侯共享,节度使骑着白马骢驰骋。
如今代理大将军职权,号令如同古代贤者一般威严。
我这个老翁在动荡时期飘零,十年来厌倦了战旗的红色。
我欣喜你的士兵纪律严明,能为我折返马头,擒获西戎。
即使草丛中的狐狸兔子都捕尽又有何益,天子并不在咸阳宫殿。
虽然朝廷没有像幽王那样招致祸患,但战乱再次让尘土蒙蔽。
唉,战乱再次让尘土蒙蔽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场冬日狩猎的壮观场景,通过对比现实与历史,以表达诗人对时事的感慨和对过去英雄时代的怀念。诗中“东川节度兵马雄”一句,直接点出了军队的强大和战斗力,营造出一种威武雄壮的氛围。
"夜发猛士三千人,清晨合围步骤同。" 这两句展示了军事行动的迅速与统一,给人以精兵简政、严密有序的印象。紧接着“禽兽已毙十七八”则描绘出狩猎的成果,显示出这一活动的成功和丰收。
在“幕前生致九青兕,骆驼?峞垂玄熊。”这两句中,诗人通过对猎物的细节描述,展现了场面之宏大和壮观。接下来的“东西南北百里间,髣髴蹴踏寒山空。”则将狩猎活动的范围与气氛推向高潮。
然而,在接下来的描写中,诗人通过对"鸲鹆"的描述转折到对现实的反思和批判。"肉味不足登鼎俎,何为见羁虞罗中。" 这两句表达了对狩猎活动是否有意义的疑问,以及对统治阶级奢侈生活的不满。
随后,诗人提及“春蒐冬狩侯得同”等句,通过历史与现实的对比,表现出对英雄时代的向往和对当前局势的无奈。"使君五马一马骢。况今摄行大将权,号令颇有前贤风。" 这两句中,对统治者的赞美和对其权力的肯定,是诗人在当时政治环境下的无奈之选。
最后,"飘然时危一老翁,十年厌见旌旗红。喜君士卒甚整肃,为我回辔擒西戎。草中狐兔尽何益,天子不在咸阳宫。朝廷虽无幽王祸,得不哀痛尘再蒙。呜呼,得不哀痛尘再蒙。" 这几句表达了诗人对时局的忧虑,对历史沧桑的感慨,以及对现实政治环境的批判和无奈。
整首诗通过对狩猎活动的详细描写和对历史的反思,展现了诗人的深刻情感和复杂的心理状态,是一篇充满了时代感和个人情怀的优秀作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苏知县能染时赋役频繁负郭之田十卖八九民力已尽催科不休诗中言及之俾知民间艰难云·其三
山翁自愧坐无毡,赋役相承断复连。
前载已捐南畈土,去春仍旧北山田。
差科正恐无虚日,货鬻深忧有尽年。
幸有读书窗下月,夜深依旧十分圆。
雪中见寄
六丁剑搅天地水,倒泻银河洒寒雨。
舞空鳞甲动天风,玉龙飞下玻璃圃。
乾坤万里混清光,广寒谁借脩月斧。
奇葩异卉恣粘缀,宁烦獭髓鸾胶补。
无朋懒棹子猷?,何人肯扣袁安户。
不愁僵卧酒杯空,石鼎烹茶试鹦鹉。