小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送范尧夫》
《送范尧夫》全文
宋 / 文同   形式: 古风  押[萧]韵

遝遝走闾巷都人中宵

相拥候府门,惟恐失此朝。

尽言来送公,车马城北桥。

桥边脂辖亭,大尹此相邀。

歌管盛宴集,簪裾合群僚。

四座酒既行,相顾魂已销。

亭前有杨柳秋风长条

折以持赠公,莫厌霜叶凋。

节物虽谓晚,比春情更饶。

递起劝公饮,双呼金翠翘

岂徒要公醉,恐公遽乘轺。

借问何尔为,重公若琼瑶

美质未省变,与人久要

既莫不可留,征衫飘飘

鸣驺升迁群氓闹如蜩。

感公来二年,免我于无聊

公舍我去,何由借诸朝。

愿君富且贵,寿命松乔

直似令公巍巍唐尧

涕泪公行,不惮公更遥。

公诚上下通,和如奏笙箫

所以如此人情不相辽。

嗟同缪与公,一时弓招

于今十年不见有所超。

前日君相,与印垂之腰。

使归守山郡藏伏寂寥

闻公将治行,乃心日夜摇。

不能送公,俯首类酸痟。

徒为送公诗,有如草虫喓。

强勉写之去,忧来立危谯。

(0)
诗文中出现的词语含义

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

藏伏(cáng fú)的意思:隐藏伏藏。

草虫(cǎo chóng)的意思:指志向不高,能力不强,处于低下地位的人。

长条(cháng tiáo)的意思:长而细长的条状物

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

持赠(chí zèng)的意思:给予或赠送物品,并长时间持续不断地给予。

春情(chūn qíng)的意思:指对爱情、恋爱的美好感受和憧憬之情。

翠翘(cuì qiào)的意思:形容树木的枝叶繁茂、绿色鲜艳。

大尹(dà yǐn)的意思:指权力大、地位高的官员。

都人(dōu rén)的意思:指都市中的人,也可指聚居在都市的人。

俯首(fǔ shǒu)的意思:低头向下看或弯腰行礼,表示恭敬、顺从或屈服。

歌管(gē guǎn)的意思:歌唱和管乐合奏的技艺,比喻事物协调统一,互相配合。

公行(gōng xíng)的意思:公正行事,不偏袒任何一方。

公舍(gōng shè)的意思:公共场所或公共设施。

公诚(gōng chéng)的意思:公诚意指公正和诚实,是指一个人言行正直,公正无私,诚实守信。

弓招(gōng zhāo)的意思:指借助弓箭的力量,向敌人发起攻击的行动或计策。

何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。

合群(hé qún)的意思:指人们相互融洽、和睦相处,形容人与人之间关系良好,团结合作。

候府(hòu fǔ)的意思:指官员或富贵人家的府邸,也用来比喻权贵之家。

寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。

将治(jiāng zhì)的意思:将帅治军,指将领统帅军队进行作战或治理国家。也可指人才管理有方。

借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。

节物(jié wù)的意思:指节约使用物品,不浪费。

金翠(jīn cuì)的意思:形容景色美丽、繁华。

尽言(jìn yán)的意思:尽量说话,说尽所有的话。

久要(jiǔ yào)的意思:久远的要求或需要。

君相(jūn xiāng)的意思:指君主和重臣之间的关系,表示君主和重臣之间亲密无间、相互依托的关系。

令公(lìng gōng)的意思:指官职高、地位尊贵的人。

闾巷(lǘ xiàng)的意思:指狭小的巷道或街道。

马城(mǎ chéng)的意思:指城市繁华热闹,人口众多,活动频繁的地方。

美质(měi zhì)的意思:指优秀的品质和特点。

鸣驺(míng zōu)的意思:指人才辈出、声名显赫。

莫不(mò bù)的意思:莫不是“没有不”的意思,表示没有一种情况例外。

乃心(nǎi xīn)的意思:指真心、真意,表示发自内心的想法、感情或决心。

飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。

岂徒(qǐ tú)的意思:不仅仅是

前日(qián rì)的意思:指过去的某一天,特指前一天或前几天。

强勉(qiáng miǎn)的意思:努力奋斗,勉力争取

琼瑶(qióng yáo)的意思:琼瑶是一种珍贵的宝石,比喻美丽珍贵的东西。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

群氓(qún méng)的意思:指群众中的乌合之众,指没有文化修养、品德低劣的人群。

人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。

日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

山郡(shān jùn)的意思:指山区地区或偏远乡村。

上下(shàng xià)的意思:上下表示范围或顺序,上指高处、前者或前侧,下指低处、后者或后侧。

盛宴(shèng yàn)的意思:指宴会盛大、丰富,场面热闹繁华。

笙箫(shēng xiāo)的意思:比喻音乐和谐悦耳。

升迁(shēng qiān)的意思:指晋升到高位或高级阶段。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

寿命(shòu mìng)的意思:指人的生命长短或物品的使用寿命。

霜叶(shuāng yè)的意思:形容秋天的寒冷。

四座(sì zuò)的意思:指四座山或四座楼,形容高大壮丽的景象或气势雄伟的建筑物。

松乔(sōng qiáo)的意思:形容树木高大挺拔。

所以(suǒ yǐ)的意思:因此,由此推断出的结果。

唐尧(táng yáo)的意思:指治理国家或组织时具有德行高尚、理念明晰、作风正派的领导者。

涕泪(tì lèi)的意思:眼泪流下

巍巍(wēi wēi)的意思:形容高大、雄伟、壮丽。

惟恐(wéi kǒng)的意思:害怕,担心

未省(wèi shěng)的意思:未省指没有省察、反省的意思,形容人不思悔改或不检讨自己的过错。

无聊(wú liáo)的意思:指事物乏味、无趣,缺乏刺激或兴趣。

先令(xiān lìng)的意思:先令是一个古代汉语成语,意思是事先给人一些好处或奖赏,以便获得对方的支持或帮助。

相顾(xiāng gù)的意思:相互看着对方,彼此交换眼神或目光的意思。

宴集(yàn jí)的意思:指宴请众多宾客集聚在一起共庆某一喜庆或重要的场合。

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

要公(yào gōng)的意思:指要求公正、公平的意思。

一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。

有如(yǒu rú)的意思:形容某物或某人与另一物或另一人非常相似或相仿,如同一样。

与人(yú rén)的意思:与他人相处、交往。

于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。

簪裾(zān jū)的意思:形容举止端庄、仪态庄重。

赠公(zèng gōng)的意思:指把自己的财物或者有价值的东西送给公众或公共事业。

征衫(zhēng shān)的意思:指征兵时发给士兵的衣物,比喻被征召上战场。

脂辖(zhī xiá)的意思:指在政治、经济或文化等领域担任要职的人,特指掌握重权的人。

治行(zhì xíng)的意思:指纠正和规范自己的行为,使其符合道德规范。

直似(zhí sì)的意思:形容非常相像,几乎一模一样。

中宵(zhōng xiāo)的意思:指夜晚的中间时刻,也可以指夜深人静的时候。

恨不能(hèn bù néng)的意思:非常希望做某事,但由于种种原因无法实现。

注释
遝遝:形容人群熙熙攘攘。
都人:京城居民。
中宵:半夜。
府门:官府大门。
脂辖亭:古代官署前的亭子。
大尹:太守。
簪裾:官员的服饰。
征衫:远行的衣物。
鸣驺:驾车的马夫。
升迁:晋升。
缪:错误,这里指命运巧合。
弓招:比喻命运的召唤。
印垂之腰:印绶挂在腰间。
治行:出行准备。
酸痟:形容愁苦的样子。
翻译
熙熙攘攘穿街巷,京城居民半夜起。
众人簇拥府门前,唯恐错过这朝会。
竭力前来送别你,车马北桥集合地。
桥畔脂辖亭中,太守在此设宴待。
宴席上歌声管乐,官员们衣带纷飞聚一处。
满座酒意渐浓,相视间心已消融。
亭前景色杨柳,秋风吹落枝头叶。
折柳赠予你,别嫌霜叶已凋零。
虽然时节已晚,情感却胜春意浓。
轮流举杯劝饮,唤声中夹杂金翠笑声。
非为让你沉醉,怕你匆忙乘车离去。
请问为何至此,视你如瑰宝珍稀。
你的美德未改,长久以来与人共存。
无法挽留你,行装已整待远行。
马车声响起,百姓喧闹如蝉鸣。
感念你两年来访,使我免于孤寂。
如今你离去,何处再寻你的踪影。
愿你富贵长寿,如松乔般永驻。
如同先令公辅佐唐尧,威望显赫。
涕泪随你远行,不怕路途遥远。
你若能上下和谐,如同笙箫共鸣。
能有今日,皆因人心相通无隔阂。
感叹与你同在,如被弓箭吸引。
至今二十年,未见你超越他人。
昔日承蒙厚待,印绶挂腰间。
让我归隐山郡,甘愿寂寞守一方。
听说你要出发,心中日夜难平。
遗憾不能亲送,低头愁绪如病痛。
仅以此诗送别,如虫鸣般微弱。
勉强写下,忧虑中立于高岗。
鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家文同所作,名为《送范尧夫》。从诗中可以感受到浓厚的情谊和深沉的友情。

"遝遝走闾巷,都人起中宵。相拥候府门,惟恐失此朝。"

开篇即刻画出一幅送别的场景,朋友们在夜深人静的时候聚集在官府的大门前,等待着要离别的人物,担心错过这短暂的告别时光。

"尽言来送公,车马城北桥。桥边脂辖亭,大尹此相邀。"

诗人表达了对朋友的不舍和深情,希望在城北的桥上能有一个温馨的送别之地,那里有座落的亭子,是友人们相聚的地方。

"歌管盛宴集,簪裾合群僚。四座酒既行,相顾魂已销。"

这几句描绘了一场盛大的饯别宴会,朋友们在一起饮酒畅谈,情感交流至深,以至于灵魂似乎也融为一体。

"亭前有杨柳,秋风减长条。折以持赠公,莫厌霜叶凋。节物虽谓晚,比春情更饶。"

诗人用亭前的杨柳作为送别的礼物,虽然秋天的树枝已经不如春天繁盛,但这份心意却更加深厚。

"递起劝公饮,双呼金翠翘。岂徒要公醉,恐公遽乘轺。"

朋友间的饮酒和勸酒,表达了对即将离去的人物不舍之情,希望他能稍待片刻,而非仅是为了让他饮得酩酊大醉。

"借问何尔为,重公若琼瑶。美质未省变,与人存久要。既莫不可留,征衫遂飘飘。"

诗人借物喻人的手法,询问朋友为什么要离去,将朋友比作珍贵的琼瑶,不愿他有所改变,希望能长时间地保持这份情谊。

"鸣驺过升迁,群氓闹如蜩。感公来二年,免我于无聊。"

诗中描绘了一种忙碌而热闹的送别场面,这两年的相处让诗人感到不再孤单。

"今公舍我去,何由借诸朝。愿君富且贵,寿命等松乔。直似先令公,巍巍佐唐尧。"

朋友即将离去,诗人表达了对朋友未来的美好祝愿,希望他能如同古代的贤君一样,享有长寿和尊贵的地位。

"涕泪逐公行,不惮公更遥。公诚上下通,和如奏笙箫。所以得如此,人情不相辽。"

诗人在朋友离去时难以抑制的悲伤,虽然朋友将要远去,但他相信他们之间的情谊能够跨越时间和空间,始终相连。

"嗟同缪与公,一时赴弓招。于今二十年,不见有所超。"

诗人感慨地回顾过去的友情,如同二十年的光阴中,他们共同度过了许多难忘的时刻,而这些记忆是无可比拟的。

"前日荷君相,与印垂之腰。使归守山郡,藏伏甘寂寥。闻公将治行,乃心日夜摇。"

诗人回忆起过去与朋友共同担任职务的情景,如今听闻朋友即将离去,内心充满了不舍和忧虑。

"恨不能送公,俯首类酸痟。徒为送公诗,有如草虫喓。强勉写之去,忧来立危谯。"

最后,诗人表达了对无法亲自送别的遗憾,以及他这次送别诗歌中所蕴含的情感是如此深沉和迫切,如同微小而执着的草虫一般。

作者介绍
文同

文同
朝代:宋   字:与可   号:笑笑居士   籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)   生辰:1018~1079年

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川省绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。
猜你喜欢

舟次汶河水部李古容君枉访因招集池亭有作

钜野冬寒独客舟,霜天乌几对长洲。

忻承水部高轩过,忽为池亭竟日留。

江海喜通秦职贡,烟霞归问楚林丘。

丈人才力原兼济,宴笑知怀天下忧。

(0)

竹枝词四首题陈侯东华送别图·其二

蓼花新涨动孤城,千尺虹梁截岸横。

欲系仙帆无那远,中流箫鼓望双旌。

(0)

大湖北山四亭题句·其四

万木互阴森,幽泉细迸泻。

借问亭坐人,何如驭风者。

(0)

寄赠建宁刘丞余尝过其家

十年不采衡阳杜,千里知哦建曲松。

闽雨几沾金騕袅,岳云长护玉芙蓉。

交游向识茅容异,语笑何时程本逢。

四十年来湘水别,高楼曾复卧元龙。

(0)

明山云望诗·其二

青松生涧底,百尺凌寒苍。

幽兰媚浚谷,在远闻芬芳。

伊人秉奇尚,被褐怀璆琅。

躬耕沉侧陋,高风自扇扬。

伟与抗孤躅,倔立振黔阳。

(0)

送刘少府述职

北极晴云捧禁闱,南荒征盖望神畿。

河桥红树侵霜满,山郭青棠著雨肥。

江口潮声惊客梦,天涯春色觐臣归。

晓传五凤云中诏,早放双凫海上飞。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7