小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《宪丞裴公上洛退居有寄二首·其二》
《宪丞裴公上洛退居有寄二首·其二》全文
唐 / 吴融   形式: 七言律诗  押[阳]韵

瘦如仙鹤风篁,外却尘嚣兴绪长。

偶坐回沈皓月闲吟是处残阳

门前立使修书懒,花下留宾压酒忙。

目断琼林不得,一重丹水三湘

(0)
诗文中出现的词语含义

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

残阳(cán yáng)的意思:指太阳落山前的残余余晖,也比喻衰老、衰败的景象。

尘嚣(chén xiāo)的意思:指尘土飞扬的喧嚣声,形容喧嚣不安的场面或环境。

丹水(dān shuǐ)的意思:丹水是指红色的水,比喻文采或才华出众的人。

风篁(fēng huáng)的意思:指人的品质高尚,道德品行纯正。

皓月(hào yuè)的意思:明亮的月光,指明亮的月亮或月光洒满的夜晚。也用来形容光明、纯洁、明亮的事物。

回沈(huí shěn)的意思:回到沉寂的状态,指事物恢复平静、不再活跃。

目断(mù duàn)的意思:目光停止,无法继续看下去。

偶坐(ǒu zuò)的意思:指偶尔坐下休息或闲谈。

琼林(qióng lín)的意思:指美好的事物聚集的地方,也比喻文人墨客的聚集地。

三湘(sān xiāng)的意思:指湖南、湖北、湖南三个省份的地域或人民。

是处(shì chù)的意思:指人的品行或处事态度不端正,没有原则,不守诚信。

爽风(shuǎng fēng)的意思:形容天气凉爽,清风徐来的景象。

闲吟(xián yín)的意思:指闲暇时吟咏诗词或欣赏音乐的休闲活动。

仙鹤(xiān hè)的意思:形容人或事物高雅、高尚、不凡。

兴绪(xīng xù)的意思:指情绪、心情的兴奋、激动。

修书(xiū shū)的意思:修补破损的书籍,也指修正文章或书信的错误。

压酒(yā jiǔ)的意思:指对酒进行强行限制或控制,不让饮酒或限制饮酒量。

注释
瘦如仙鹤:形容人非常清瘦,有出尘之姿。
爽风篁:凉爽的风拂过竹林。
外却尘嚣:远离尘世的喧闹。
兴绪长:兴趣与思绪绵延不绝。
偶坐几回:偶尔几次静坐。
沈皓月:指深夜,月亮沉下,即夜深人静之时。
闲吟:悠闲地吟诗。
是处:到处,处处。
门前立使:门前站立的信使,暗示有信件或事务需要处理。
修书懒:懒得写回信或处理公文。
花下留宾:在花丛下挽留客人。
压酒忙:忙着劝酒,表示热情招待。
目断:极目远望,直至看不见。
琼林:美丽的树林,比喻美好的地方。
攀不得:无法到达或触及。
一重丹水:一层红色的水域,可能指代河流或湖泊。
抵三湘:仿佛阻隔了此处与三湘(湖南的别称)的距离。
翻译
他像仙鹤一样清瘦,享受着竹林中的爽风,远离尘世的喧嚣,兴致悠长。
偶尔几次静坐直到深夜,闲暇时到处吟诗直到夕阳西下。
即使门前站着送信的使者也懒得回信,与宾客在花下畅饮,忙于劝酒。
遥望那美好的树林却无法触及,眼前的一重红色水域仿佛隔绝了这里与三湘之地。
鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外、隐逸山林的生活状态。"瘦如仙鹤爽风篁"一句,以仙鹤比喻诗人自身,形象地表达了其出尘脱俗之意。"外却尘嚣兴绪长"则透露出诗人对于世间纷争的淡然态度,即便身处尘世,也能保持一份超然的心境。

接着,"偶坐几回沈皓月,闲吟是处到残阳"两句,描写了诗人在清净的夜晚,偶尔与明月为伴,或是在日暮时分,独自吟咏,享受着这份宁静。这里的"几回"和"到残阳"都表达了一种从容不迫、悠然自得的情怀。

下片则转向诗人的交际生活:"门前立使修书懒,花下留宾压酒忙"。尽管诗人隐居,不愿过多涉足世事,但仍旧保持着对友情的珍视和礼待之心。这里的"懒"与"忙"形成鲜明对比,既表现了诗人的性格,也展示了他在隐逸生活中所保留的人间情感。

最后两句"目断琼林攀不得,一重丹水抵三湘"则是诗人对于自己退居山林的深远愿望。"目断琼林"指的是视线被高耸的琼林阻隔,无法再看到外界的繁华,而"一重丹水抵三湘"则象征着心灵的清澈和对精神家园的向往。

总体来说,这首诗通过对隐逸生活的细腻描绘,展现了诗人对于超脱尘世、追求心灵自由的渴望。同时,也透露出诗人虽身处深山,但仍旧保持着与世间交流的情怀,使得这首诗既有超然物外之意,又不失人间烟火之情。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

次沈履德集古诗韵

休文孙子钱塘住,日日笙歌湖上闻。

花映酒杯邀夜月,山行衣袂湿春云。

逢人倾盖能如故,集古诗成自不群。

知我无聊远相慰,一篇直欲扫千军。

(0)

题旌功庙·其一

万马环行幄,平沙走控弦。

万方三日临,九鼎一丝悬。

不有维藩议,将为举国迁。

救时平祸乱,功业冠群贤。

(0)

元日

流年今六十,壮志日蹉跎。

得此已为幸,更来能几何。

青山游未遍,白发在无多。

去去不须道,逢春且啸歌。

(0)

游天申宫

问讯天申路,期寻福地游。

风林松子落,石窦乳泉流。

溪女行随伴,山花插满头。

道人能好客,炬火不须求。

(0)

吴兴道中有怀汝其通曹颙若

杳杳长途异,悠悠逝水流。

江村孤宿夜,风雪远行舟。

寒重偏欺客,凌浮迥结愁。

故人应在念,日暮尚登楼。

(0)

冠礼图

大宾初戾止,赞者相其仪。

主人迎入门,揖让共升阶。

铺筵在东序,栉纚为施笄。

降升授缁布,进客前致辞。

适房服玄端,爵韠亦从加。

幼志既云弃,成德斯慎之。

孝友其时格,多福由兹基。

努力永勿替,万寿以为期。

出房欲何之,南面示容体。

大宾降西阶,盥卒升正纚。

皮弁亲执之,乃申再加礼。

尔德苟能慎,威仪斯济济。

眉寿万斯年,受祉兹其始。

素积既阳阳,素韠还委委。

服之永无斁,夙夜斯敬止。

三加礼弥尊,欲使谕其志。

爵弁高峨峨,纯衣美而袲。

纁裳遵古法,韎韐非新制。

兄弟咸具来,孝友期无替。

厥德斯有成,礼仪兹既备。

甘醴受而祭,孔嘉昭尔字。

黄耇与台背,俾尔耆而艾。

天休永保之,克昌惟世世。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7