- 诗文中出现的词语含义
-
才郎(cái láng)的意思:指有才华的年轻人。
常娥(cháng é)的意思:形容一个人时刻保持美好的品德和高尚的道德。
长青(cháng qīng)的意思:指长时间保持青春活力、不衰老的状态。
春明(chūn míng)的意思:春天的天明,指充满希望和活力的景象。
登科(dēng kē)的意思:指通过科举考试而被授予功名或官职。
粉黛(fěn dài)的意思:指女子妆饰得体,文雅美丽。
浮蚁(fú yǐ)的意思:形容人群拥挤、熙熙攘攘的景象。
官梅(guān méi)的意思:指官员或权贵的家属受到贪污腐败的影响,品行堕落,失去廉耻和正义。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
欢笑(huān xiào)的意思:形容非常开心、高兴的笑声。
佳丽(jiā lì)的意思:指美丽的女子。
凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
明媚(míng mèi)的意思:形容阳光明亮、天气晴朗,景色美好。
难老(nán lǎo)的意思:形容容易老去或者难以保持年轻。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
侵晨(qīn chén)的意思:指夜晚侵袭晨曦,形容时间过得很快。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
天庭(tiān tíng)的意思:指宇宙中的上天之地,比喻高高在上的地方或权力巨大的机构。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
乌鹊(wū què)的意思:指人们在某个地方聚集,互相交流、讨论的场所。
潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束
一床(yī chuáng)的意思:指一床被子,用来形容人的寿命或者一生的事业。
音书(yīn shū)的意思:指音乐和书籍,也可指音乐和文学。
真个(zhēn gè)的意思:整个、全部
姊妹(zǐ mèi)的意思:指的是姐妹之间的亲密关系。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
作人(zuò rén)的意思:指人的品德和行为表现。
登科记(dēng kē jì)的意思:指通过科举考试而录取为官员的记载。也用来形容人才出众、学问高超。
- 注释
- 乌鹊:古人认为乌鹊能传递喜讯。
常娥:即嫦娥,月宫仙女。
黛柳:指颜色如黛的柳树。
寿杯:祝寿的酒杯。
天庭:古代神话中天界。
登科记:古代科举考试及第的记录册。
音书:书信。
楼台:建筑物。
粉黛:女子化妆品,代指美女。
双美:形容夫妻或情侣间的和谐美好。
- 翻译
- 秋季已至,不知为何,乌鹊清晨传来喜讯。
原来嫦娥的姐妹降临人间,化为美丽的女子。
黛色柳树常绿,官梅稳稳装饰,镜中的春天明媚动人。
花容不易衰老,频频举杯祝酒,小酌如同蚂蚁浮于酒面。
听说潇洒的才子刚从天庭考试归来,名字已被列入登科名录。
昨晚凉风吹过,大雁南飞,带来了新的书信。
无数高楼台榭,万千美女,如今又有谁沉醉其中。
归来后满心欢喜,共享一床,实乃双倍美好。
- 鉴赏
这首宋词以秋日为背景,通过乌鹊报喜的意象,描绘了一幅人间佳丽庆贺登科的温馨画面。"常娥亲姊妹"暗指嫦娥之美,比喻寿妇人容貌出众。"黛柳长青,官梅稳衬,镜里春明媚"运用了春天的意象,赞美寿妇人的青春永驻和美丽如春。接下来,词人转而描述才子新科及第的喜悦,凉风过雁带来了音书,增添了节日的热闹气氛。
词的后半部分,词人想象千万楼台、三千粉黛的繁华景象,如今却不知归宿何处,暗示了人生的无常。然而,最令人欣慰的是,寿妇人与良人一同归来,共享欢乐,一床两人共度美好时光,表达了对家庭和睦、夫妻恩爱的深深祝福。整首词语言优美,情感真挚,充满了浓厚的生活气息和对幸福生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢