- 诗文中出现的词语含义
-
不偶(bù ǒu)的意思:不成对,不匹配
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
赤子(chì zǐ)的意思:指纯真无邪、忠诚坚贞的心。
从兹(cóng zī)的意思:从现在开始;从此以后
丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。
斗大(dǒu dà)的意思:形容大小、体积或面积非常大。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
方来(fāng lái)的意思:自从以前到现在,一直到目前为止。
衮衣(gǔn yī)的意思:形容衣服华丽、豪华。
海濒(hǎi bīn)的意思:指海洋紧靠着陆地或岛屿的边缘,形容地理位置靠近海洋。
麾旌(huī jīng)的意思:指挥旗帜,引申为领导、带领。
将门(jiàng mén)的意思:指将帅之门,泛指军事家庭。
江淮(jiāng huái)的意思:指江河的宽广和淮河的浅短,用来形容人或事物的宽广和短小。
借麾(jiè huī)的意思:借用他人的势力或力量来达到自己的目的。
井陉(jǐng xíng)的意思:指坚固如井、险要如陉的地方,也用来比喻安全稳固的地方。
开明(kāi míng)的意思:指思想进步,心胸广阔,能够接受新观念和新事物。
雷霆(léi tíng)的意思:形容声势浩大,威力巨大,如雷霆般的力量。
连营(lián yíng)的意思:连续的营寨
麟阁(lín gé)的意思:指官方的文化机构或书院。
卢矢(lú shǐ)的意思:指无用之物、废物。
蓬婆(péng pó)的意思:形容人的容貌憔悴不堪,状况极差。
貔貅(pí xiū)的意思:貔貅是中国古代传说中的一种神兽,它被认为能够驱邪避恶、招财纳福。在成语中,貔貅常常用来形容能力强大、威力无穷的人或事物。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
入井(rù jǐng)的意思:指人或物进入井中,比喻陷入困境或险境。
山西(shān xī)的意思:指人的心地高尚、品行正直。
山棚(shān péng)的意思:指简陋的房屋或住所。
事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。
天声(tiān shēng)的意思:指自然界中的声音或动静。
天日(tiān rì)的意思:指阳光、光明之意,也用来形容人的光明前途或事物的发展前景。
霆震(tíng zhèn)的意思:形容雷声轰鸣,震撼人心。
彤弓(tóng gōng)的意思:形容弓弩的颜色鲜红明亮,也用来比喻英勇的壮丽之景。
魍魉(wǎng liǎng)的意思:指邪恶的鬼怪或各种凶险的事物。
吴越(wú yuè)的意思:指两个国家或地区之间的争斗或竞争。
无尽(wú jìn)的意思:没有尽头,没有止境
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。
绣裳(xiù cháng)的意思:指美好的衣裳,也用来形容美丽的女子。
雪岭(xuě lǐng)的意思:指高山之巅的雪山,也用来比喻困难重重的事情或高不可攀的目标。
炎州(yán zhōu)的意思:指热闹繁华的地方,也可形容人多嘈杂。
翼轸(yì zhěn)的意思:形容翅膀紧贴身体,表示紧贴,紧挨的意思。
衣绣(yī xiù)的意思:指衣服上的绣花,比喻美好的事物。
一隅(yī yú)的意思:指一个小角落或一个狭小的空间。
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
元戎(yuán róng)的意思:指勇猛威武的样子。
云台(yún tái)的意思:云台原指高山上的云雾,后来比喻高耸的台阶。成语“云台”常用来形容建筑物高大宏伟。
震击(zhèn jī)的意思:震动和打击。形容力量强大的冲击。
争知(zhēng zhī)的意思:争夺知识、追求学问。
知道(zhī dào)的意思:了解、明白某事物的意义或情况。
衮衣绣裳(gǔn yī xiù cháng)的意思:形容衣着华丽、富丽堂皇。
- 翻译
- 龙袍绣裳,红弓黑箭,出自山西将门。
从雪山到热带,夷族开辟坦途,炎洲的俚獠部落,清除敌营无数。
吴越的孩子们,江淮的草木,见过元帅多次,熟识他的名字。
谁能料想,这片小小土地,仍需他指挥军队,西风带来天籁。
看万匹战马进入险峻的井陉谷口。
那里的山妖鬼魅,被雷霆轰击,海边的百姓,沐浴在光明中。
宏图大业正待展开,天地无垠,千秋英雄难得同出。
从此离去,望云台的功臣画像,麟阁的功绩永载史册。
- 注释
- 衮衣:龙袍。
绣裳:绣花的衣裳。
彤弓:红色的弓。
卢矢:黑色的箭。
山西:古代中国省份。
夷成坦道:夷人开辟的道路。
元戎:元帅。
麾旌:旗帜。
井陉:古代关隘。
棚魍魉:山中的妖怪。
雷霆:雷电。
云台:表彰功臣的楼阁。
麟阁:汉代宫中绘有功臣像的阁楼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宏大的战争场面,充满了英雄气概和壮丽的画面。
“衮衣绣裳,彤弓卢矢”,开篇就设定了一个盛装待发的战场氛围,衮衣和绣裳象征着将士们的威武雄壮,而彤弓卢矢则直接指向战争的武器。
“山西将门”可能暗示了一处军事要塞或者是某位将领的大营。紧接着,“自雪岭蓬婆,夷成坦道”,则描绘了战士们在艰苦的地形中开辟出一条通道,这里的“雪岭”给人一种边疆的遥远和险峻感。
“炎州蜑獠,刬去连营”中的“炎州”可能指的是南方某个地区,而“蜑獠”则是一种古代对敌人的蔑称。这两句表达了军队在异乡他地的英勇作战和攻破敌人防线。
“吴越儿童,江淮草木”,这里的“吴越”可能特指某个地区的人民,而“江淮草木”则象征着家园和平静。这些平民百姓似乎对战争有所认识和记忆,通过“七见元戎识姓名”一句,可以感受到他们对于英雄将士的崇敬之情。
然而,诗人也提出了一个疑问:“争知道,这一隅斗大”,这里的“这一隅斗大”可能是对战争规模的一种形容。紧接着,“尚借麾旌”,则表达了一种依旧需要勇士和战旗去支撑战事的迫切感。
“西风吹下天声”和“看万骑貔貅入井陉”,这两句极力渲染了战争的宏大场面,仿佛连天空的声音都被西风带到了人间,而“万骑貔貅”则形象地描绘了一幕幕惊心动魄的战马冲锋景象。
“彼山棚魍魉,雷霆震击”,这里的“彼山”可能指的是敌方阵营,而“棚魍魉”和“雷霆震击”则表现了战争中自然力量的参与,这种超自然的元素增添了一份神秘和恐怖。
“海濒赤子,天日开明”一句,通过对比手法,将战场上的血腥与平和光明形成鲜明对照,传达出一种对于战争毁灭性的反思。
诗歌的最后,“事业方来,乾坤无尽”,表达了一种英雄事业刚刚开始,对未来充满信心和期待。紧接着,“千古英雄不偶生”则是对那些英勇将士的赞美,他们的壮举将流传千古,不会随时间而消逝。
“从兹去,看云台翼轸,麟阁丹青”,诗歌以一派仙境般的景象收尾,这里的“云台”、“翼轸”、“麟阁”、“丹青”都带有一种超凡脱俗的美好,似乎在暗示那些英雄们的精神将会升华到一个更加崇高的层次。
- 作者介绍
- 猜你喜欢