小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠赵公旦》
《赠赵公旦》全文
宋 / 张嵲   形式: 古风

少年意气九州远别不为儿女愁。

秪今摧颓异县跬步宿生离忧

况今送子又千里,使我别绪何能休。

忆昔石城识面两髦紒帻君才收。

余方弱冠事科举并辔共适东西州。

春风寻胜襄傍寺,夜月复登临汉楼。

凤林花开无远近,渔梁柳暗汀洲

荆门至陋不足数,杏山百丈清泉幽。

过物色尽可记,至今夜梦当时游。

从兹一别星再终,相望不啻马牛风。

临安相见惊叹,君非丁壮老翁

长离更挟鹓雏至,射策同攀郤诜桂

上书不肯相公,頫首甘为州县吏

故人义重非时俗,三程过我荒村寺

欢言不觉夜阑,破月已上前林端。

一杯相属且自适,莫话旧游成慨叹

闻君早有求田约,四方宁有襄阳乐。

时平我则径西归,远追高士鹿门期。

(0)
诗文中出现的词语含义

百丈(bǎi zhàng)的意思:形容事物高大、巨大。

别绪(bié xù)的意思:指不同的思绪或情绪交织在一起,难以分辨和区分。

并辔(bìng pèi)的意思:两匹马并排行走,形容同心协力,齐心合力。

不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意

不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会

不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。

不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中

不啻(bù chì)的意思:不仅仅是,可以说是

长离(cháng lí)的意思:长时间的分离或离别

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

从兹(cóng zī)的意思:从现在开始;从此以后

摧颓(cuī tuí)的意思:摧毁、毁灭、使破败

村寺(cūn sì)的意思:指偏僻的地方,比喻条件艰苦、环境贫瘠的地方。

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。

丁壮(dīng zhuàng)的意思:指年轻力壮的男子。

东西(dōng xī)的意思:物品、事物

儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。

非时(fēi shí)的意思:不合时宜

凤林(fèng lín)的意思:指才华出众、杰出的人才聚集的地方。

高士(gāo shì)的意思:指具有高尚品德、高深学问的人。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

冠事(guān shì)的意思:指能够解决问题、处理事务的人。

过物(guò wù)的意思:指过去的事物或过去的人物,也可用来形容过时或过时的事物。

话旧(huà jiù)的意思:指谈论过去的事情或回忆往事。

欢言(huān yán)的意思:欢乐的言语,愉快的交谈。

荒村(huāng cūn)的意思:指荒凉贫困的村庄或地方。

惊叹(jīng tàn)的意思:对事物或者人引起的感到非常惊奇或者赞叹。

荆门(jīng mén)的意思:指被监禁在荆门之地,无法自由行动。

旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。

九州(jiǔ zhōu)的意思:指古代中国的九个行政区域,也泛指全国。

慨叹(kǎi tàn)的意思:感叹、叹息

科举(kē jǔ)的意思:科举是指古代中国的一种选拔官员的考试制度。

跬步(kuǐ bù)的意思:跬步指的是一小步,即指非常短的距离。

老翁(lǎo wēng)的意思:老年男子

离忧(lí yōu)的意思:摆脱烦恼和忧愁,消除心中的痛苦和困扰。

两髦(liǎng máo)的意思:指一个人同时拥有两种不同的才能或品质。

临安(lín ān)的意思:指临时安顿、临时借宿的意思。

柳暗(liǔ àn)的意思:指柳树茂密遮蔽阳光,使地面显得阴暗。比喻环境幽暗、景象模糊。

鹿门(lù mén)的意思:指高明的人才,也指有很高的地位或者权力的人。

马牛(mǎ niú)的意思:形容人勤奋努力,不怕吃苦。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

且自(qiě zì)的意思:自己暂时先行,等待其他条件具备后再行动。

求田(qiú tián)的意思:指农民劳动者为了自己的生计而耕种田地,含有辛勤劳动和勤奋致富的意思。

弱冠(ruò guàn)的意思:指年纪不到二十岁的年轻人。用来形容年纪轻轻就显示出了成熟和才华出众。

上书(shàng shū)的意思:上书是一个动词成语,指的是将文字写在书籍、文件等物品上面。

少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。

射策(shè cè)的意思:指发出妙计或高明的计策。

诜桂(shēn guì)的意思:形容人的品质高尚,德行优美。

生离(shēng lí)的意思:生离意指生活上或情感上的分离,指离别或分离的痛苦。

识面(shí miàn)的意思:识别人的面相和表情,以推测其内心思想和真实意图。

时俗(shí sú)的意思:指社会风尚和习俗。

时平(shí píng)的意思:平时、平凡的时候。

石城(shí chéng)的意思:石头建成的城堡,比喻坚固牢固的防御工事。

四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。

宿生(sù shēng)的意思:指同宿舍的人,也泛指同学。

汀洲(tīng zhōu)的意思:指人物或事物处于危险或困境之中。

颓落(tuí luò)的意思:指事物或人的精神状态或境地低落、衰败、失意等。

物色(wù sè)的意思:寻找;搜寻

无远(wú yuǎn)的意思:没有距离远近之分,形容感情深厚,关系亲密。

西州(xī zhōu)的意思:指远离中央政权的边远地区。

西归(xī guī)的意思:指人们离开家乡或原居地,向西方迁徙或回归。

县吏(xiàn lì)的意思:指担任县级地方政府行政机关工作的官员。

相属(xiāng zhǔ)的意思:指两者互相关联、相互依存的关系。

相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

相公(xiàng gōng)的意思:指丈夫、丈夫的父亲或者丈夫的兄弟。

信宿(xìn sù)的意思:信宿指的是一个人或一件事物长期以来一直保持着良好的信誉和声誉。

寻胜(xún shèng)的意思:寻找胜利或成功的方法或途径

夜阑(yè lán)的意思:夜晚深沉,天色已经完全黑暗。

意气(yì qì)的意思:形容人精神饱满,斗志昂扬,充满自信和活力。

异县(yì xiàn)的意思:指与周围的县市或地区不同,独特或异常的县城。

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

渔梁(yú liáng)的意思:渔梁是指渔夫在河边搭建的木架子,用来放置渔网,用以捕鱼。这个成语比喻利用别人的劳动成果或者依靠他人的功劳。

远近(yuǎn jìn)的意思:指距离远近,泛指任何地点、范围、时间的远近。

远别(yuǎn bié)的意思:离别很久时间,或者离别很远的地方。

至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。

州县(zhōu xiàn)的意思:州县指的是地方行政区划,是中国传统的行政区域划分单位。

自适(zì shì)的意思:

◎ 自适 zìshì
[self-ease] 自我舒适

足数(zú shù)的意思:足够的数量或程度

不足数(bù zú shù)的意思:不足数是指数量不够,不足以构成完整的数目。

马牛风(mǎ niú fēng)的意思:指人们追求大而无当的风格或气势,形容浮夸、夸大其词的行为。

翻译
少年意气壮志满天下,离别不因儿女情长。
如今衰败异乡地,即使一步一夜也充满离愁。
如今送你又要跋涉千里,离别的愁绪何时能停歇。
回忆初次在石城相见,你的才华如同束发少年。
那时我正年轻,忙于科举,与你一同游历东西州。
春风中探寻美景在襄河边的寺庙,夜晚又登楼赏汉江月。
不论远近,凤林花开如画,渔梁柳色暗淡,汀洲景色迷人。
荆门虽简陋,杏山却有百丈清泉的幽静。
沿途风景尽可铭记,至今夜梦中还回味当时的游历。
从此一别,再见遥遥无期,只能像马牛般各自东西。
临安重逢,惊讶彼此变化,你不再年轻,我已老矣。
你如鹓雏展翅,我则射策求功,似郤诜攀桂。
不愿求官,甘愿为小吏,只因朋友情义深厚。
你来访我荒村古寺,旧友情深,不拘时俗。
欢谈直到春夜将尽,残月挂前林。
让我们举杯共饮,享受当下,不必再提往日的感慨。
听说你早有归隐田园的心愿,哪里还有比襄阳更美的地方。
世道太平,我便径直西归,追寻鹿门高士的足迹。
注释
隘:壮志满、遍布。
秪今:如今。
摧颓:衰败。
信宿:一夜或两夜。
弱冠:二十岁,指成年。
科举:古代选拔官员的考试。
凤林花:比喻人才出众。
鹿门:指隐居之地。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学家张嵲的作品,名为《赠赵公旦》。张嵲以其深厚的情感和细腻的笔触,描绘了一段离别之情与对友人未来的美好祝愿。

开篇“少年意气隘九州,远别不为儿女愁。”表达了诗人年轻时的雄心壮志,不为世俗的小琐事所累。接着,“秪今摧颓落异县,跬步信宿生离忧。”则描绘了时光流转,人事变迁,自己如今漂泊异乡,对远方亲人的思念之情。

在“况今送子又千里,使我别绪何能休。”中,诗人表达了对朋友即将离去的不舍和担忧。随后的“忆昔石城初识面,两髦紒帻君才收。”则是对旧日友情的追念,两人当年在石城相遇时的情景犹如昨日。

诗人继续回忆与朋友一同参加科举考试和探访东西州的往事,春风中的襄傍寺夜月下的临汉楼,都成为他们友谊深厚的见证。凤林花开、渔梁柳暗更是他们情感交织的美好记忆。

“荆门至陋不足数,杏山百丈清泉幽。”则描绘了朋友即将前往的地方景象,而“我径过物色尽可记,至今夜梦当时游。”表达了诗人对这段友情的珍视,即使时间流逝,也难以忘怀。

“从兹一别星再终,相望不啻马牛风。”则是对即将到来的长久离别的预感和无奈。而“临安相见各惊叹,君非丁壮予老翁。”则是在他们重逢时,对时光变化所带来身心变化的感慨。

在后半部分,“长离更挟鹓雏至,射策同攀郤诜桂。”表达了诗人对朋友不论离合都能保持高洁品格的赞赏。而“上书不肯干相公,頫首甘为州县吏。”则是对朋友不愿参与政坛纷争,只愿做一名清廉的地方官员的理解。

最后,“故人义重非时俗,三程过我荒村寺。”表达了诗人对这份超越世俗的深厚友情的珍视,而“欢言不觉春夜阑,破月已上前林端。”则是在美好祝愿中结束了这段离别之情。

整首诗通过对往昔时光的回忆和对未来的美好祝愿,表现了诗人对友谊的珍视以及对朋友未来生活的关心。

作者介绍
张嵲

张嵲
朝代:宋   字:巨山   籍贯:襄阳(今湖北襄樊)   生辰:1096—1184

张嵲(1096—1184),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(1121)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。 
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)

挽正字南仲四首

珠璧方辉耀,菁华未寂寥。
极知身作崇,何用食为妖。
牺象收儒庙,箫笳咽市桥。
作心纱帽冷,三径雨潇潇。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7