小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《谢王使君》
《谢王使君》全文
宋 / 赵蕃   形式: 古风  押[元]韵

卧痾衡茅下,谁顾疾作门。

忽传故人书,犬吠鸡争喧。

书陈使君贤,有好罔不惇。

念子药物须,万钱致深恩

我未谒使君,此馈曷见存

是风久寂寥,当于古人论。

亟起欲下拜展转足但扪。

事殊送酒家孤负老瓦盆。

食粥已数月,政类颜平原

呼僮籴新粳,洗甑汲井浑。

邻蔬价不二取足盘飧

岂止妻孥自可弟昆

聊宽口腹累,姑置襦裤温。

惟我困流落寄迹田园

东南十州,遍走如乞墦

今者属有役,病缚不得奔。

几思出入劳,复虑霜雪繁。

使君傥加惠,兹又何足言。

屡将入城府局蹐驹在辕。

风道感谢,情至笔载援。

(0)
拼音版原文全文
xièwáng使shǐjūn
sòng / zhàofān

héngmáoxiàshuízuòmén

chuánrénshūquǎnfèizhēngxuān

shūchén使shǐjūnxiányǒuhǎowǎngdūn

niànyàowànqiánzhìshēnēn

wèi使shǐjūnkuìjiàncún

shìfēngjiǔliáodāngrénlùn

xiàbàizhǎnzhuǎndànmén

shìshūsòngjiǔjiālǎopén

shízhōushùyuèzhènglèiyánpíngyuán

tóngxīnjīngzèngjǐnghún

línshūjiàèrchōngpánsūn

zhǐbǎoliúkūn

liáokuānkǒulèizhìwēn

wéikùnliúluòtiányuán

dōngnánshùshízhōubiànzǒufán

jīnzhěshǔyǒubìngbēn

chūláoshuāngxuěfán

使shǐjūntǎnghuìyòuyán

jiāngchéngzàiyuán

yīnfēngdàogǎnxièqíngzhìzǎiyuán

诗文中出现的词语含义

不二(bù èr)的意思:独一无二,没有第二个

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

城府(chéng fǔ)的意思:指一个人心思深沉,善于隐藏真实想法和情感的能力。

出入(chū rù)的意思:指出入门户,进出行动。

弟昆(dì kūn)的意思:指弟弟和兄弟,也泛指晚辈和同辈。

东南(dōng nán)的意思:指东南方向。

风道(fēng dào)的意思:指人或事物所处的环境或位置能够受到自然风力的吹拂,比喻环境优越、通风良好。

感谢(gǎn xiè)的意思:感恩是指感激别人对自己的恩惠,图报是指回报别人的恩惠。这个成语表示感激别人的恩情,并有回报的意思。

古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

孤负(gū fù)的意思:指单独承担责任或背负某种困难,没有得到他人的帮助或支持。

何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物

衡茅(héng máo)的意思:衡量,比较

寄迹(jì jì)的意思:离开原处,暂时栖身于别处。

寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。

疾作(jí zuò)的意思:形容行动迅速,做事敏捷。

加惠(jiā huì)的意思:给予帮助或恩惠。

见存(jiàn cún)的意思:指人们通过亲眼目睹或亲身经历,亲自见到并保存下来的东西。

酒家(jiǔ jiā)的意思:指酒店或酒楼,也可指酒馆或酒坊。

局蹐(jú jí)的意思:指处于困境中,陷入困局或危险境地。

口腹(kǒu fù)的意思:指嘴和肚子,代表吃饭的需求。

宽口(kuān kǒu)的意思:形容言辞豪放,不拘束。

老瓦(lǎo wǎ)的意思:指年老而有经验的人。

流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。

盘飧(pán sūn)的意思:指吃饭。也用来形容享受美食的场景。

平原(píng yuán)的意思:指平坦的土地,也用来比喻没有阻碍和困难的环境或状态。

妻孥(qī nú)的意思:指妻子和孩子,也指家庭的幸福和温馨。

岂止(qǐ zhǐ)的意思:不只是,远不止

乞墦(qǐ fán)的意思:指乞求他人的庇护或帮助。

取足(qǔ zú)的意思:满足;取得所需的数量或程度。

犬吠(quǎn fèi)的意思:指小狗的叫声,比喻微不足道的声音或无足轻重的事物。

深恩(shēn ēn)的意思:深厚的恩情。

使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。

十州(shí zhōu)的意思:形容地势广阔,辽阔无垠。

霜雪(shuāng xuě)的意思:形容严寒冰冻的景象或寒冷的气候。

送酒(sòng jiǔ)的意思:指送酒款待客人,也指送别时以酒作为礼物。

田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。

瓦盆(wǎ pén)的意思:指贫困、卑微的生活状态。

卧痾(wò kē)的意思:指隐藏疾病,不让人知道自己的真实情况。

下拜(xià bài)的意思:跪在地上行礼,表示极度崇敬或恭敬。

药物(yào wù)的意思:指能够治疗疾病或缓解症状的物质。

展转(zhǎn zhuǎn)的意思:转变、变化。

自可(zì kě)的意思:自然可以,可以自行

子药(zǐ yào)的意思:子药指的是能够治疗病痛的良药。

足言(zú yán)的意思:形容言辞充分,足以表达意思。

足充(zú chōng)的意思:充足,足够。

老瓦盆(lǎo wǎ pén)的意思:形容人年老、体力衰退,不再有用。

注释
卧痾:生病。
衡茅:简陋茅屋。
疾作:疾病发作。
故人书:老朋友的信。
犬吠鸡争喧:狗叫鸡鸣声大作。
使君:地方长官。
罔不:无不。
惇:深厚。
药物须:需要药物。
万钱:大量钱财。
深恩:深情厚谊。
谒:拜见。
馈:馈赠。
曷:怎么。
寂寥:寂寞。
古人论:向古人寻求共鸣。
亟起:急切起身。
扪:摸索。
孤负:辜负。
瓦盆:粗陋的碗。
颜平原:颜回,以清贫著称。
籴:买米。
甑:蒸锅。
井浑:井水浑浊。
邻蔬:邻居蔬菜。
盘飧:餐食。
妻孥:妻子儿女。
弟昆:弟弟们。
口腹累:饥饿。
襦裤温:衣物保暖。
困流落:困顿流浪。
田园:田地房产。
乞墦:像乞丐一样寻找食物。
役:任务。
病缚:病痛束缚。
出入劳:进出辛劳。
霜雪繁:霜雪繁多。
加惠:施恩。
兹又何足言:这些都不值一提。
局蹐:局促不安。
驹在辕:马车中的驹子。
道感谢:表达谢意。
笔载援:通过笔墨传达。
翻译
病卧在简陋的茅屋下,无人关心我疾病的困扰。
忽然传来老友的书信,狗叫和鸡鸣声顿时喧闹起来。
信中提及使君的贤德,他待人友善,无所不用其极。
想到你需要药物,我愿倾尽万钱来报答你的深情厚谊。
我尚未拜见使君,这份馈赠如何能表达我的感激之情。
这种寂寞已久,只能向古人寻求共鸣。
我急切起身想要下拜,但双脚无力,只能摸索。
本想亲自送到你家,却辜负了你那粗陋的瓦盆。
我已经几个月只吃粥,生活就像颜回那样清贫。
唤童去买新米,清洗炊具,汲取浑浊的井水。
邻居蔬菜价格稳定,足够填满餐桌。
这不仅能让妻儿吃饱,还能留下弟弟们。
暂且缓解饥饿,衣物保暖先放一边。
我流离失所,没有固定的居所和田产。
我在东南数十州奔波,如同乞丐寻找食物。
如今有任务在身,病痛使我无法离开。
我忧虑进出辛劳,又担心严冬的霜雪。
如果使君能施以援手,这些都不值一提。
多次想进入官府,但局促不安,如同马车中的驹子。
借此机会表达谢意,情感真挚,只能通过笔墨传达。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《谢王使君》,表达了他对好友王使君在自己病中赠送药物和关怀的感激之情。诗中通过描绘自己的困境,如卧病茅屋、生活简朴,以及未能亲自拜谢的遗憾,展现了使君的贤良与深情。诗人以颜渊比况自己的清贫生活,但也表示这些馈赠足以解决家庭温饱,甚至能让弟妹留在身边。他感叹自己漂泊无定,如同乞丐般流浪,因病不能亲自致谢,只能通过书信表达内心的感激。诗中流露出对使君知遇之恩的深深感激,以及对自己处境的自嘲和对使君恩惠的珍视。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

峡江公署

孤城寒傍白云间,半挹沧江半枕山。

列市尽随欹石转,开门惟见急流湾。

花明客舍青春好,柳暗公衙白昼閒。

却喜萧萧脩竹下,为飞破镜照刀环。

(0)

病中董广文懋赏韩孝廉寅仲枉讯赋谢

违君伏枕才三日,念我移书忽数行。

岂有文园供病肺,何缘芳讯浣枯肠。

悲秋岂惜今年鬓,感岁唯添旧日方。

但使维摩能上乘,不妨腰瘦沈家郎。

(0)

舟中九日

已说归途近,如何归梦频。

稚儿常屈指,小妇转含颦。

落帽发非旧,题糕句正新。

西园萸菊在,曾否忆游人。

(0)

汪士元参军冬日以诗见怀用来韵寄答

相逢数载前,岐路正相怜。

君是鲍明远,途非原巨先。

苦吟惟白堕,搔首问青天。

大业名山在,千秋定不骞。

(0)

唐明府以驯鹿见贻赋此呈谢

皂衣将德命,琼角喻深心。

曾夹神明毂,来游木石林。

疑从蕉下得,不向梦中寻。

把笔歌攸伏,薰风候鼓琴。

(0)

题登高送远册赠郑计部辂思社丈出守括苍时重阳后一日也·其一

五马明朝发,重阳昨日过。

看萸留雁侣,载笔缀骊歌。

郡僻饶山水,诗成付薜萝。

凭君问欧冶,龙气近如何。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7