- 拼音版原文全文
赠 唐 德 舆 通 判 宋 /赵 蕃 忆 昔 中 原 全 盛 日 ,犹 推 巴 罗 多 人 物 。况 今 王 气 在 东 南 ,北 望 中 原 渺 萧 瑟 。先 生 隐 居 谈 曲 坟 ,博 士 乃 有 垂 世 文 。内 前 之 行 传 未 了 ,钩 党 已 到 白 鹭 群 。舍 人 父 子 自 知 已 ,红 药 翻 残 棠 屡 憇 。逮 公 四 世 传 以 是 ,池 上 凤 毛 宜 翙 翙 。胡 为 一 再 才 别 乘 ,纵 说 翱 翔 岂 其 称 。鸡 群 牛 皂 匪 肴 杂 ,玉 水 珠 渊 自 辉 映 。维 公 大 父 我 曾 祖 ,绍 圣 同 年 蒙 主 恩 。我 今 流 落 不 足 论 ,附 骥 讵 敢 侪 青 云 。鄱 阳 别 去 今 三 岁 ,邂 逅 从 公 宁 自 意 。几 思 着 句 道 所 以 ,笔 力 甚 孱 无 好 思 。今 辰 何 以 为 公 寿 ,四 世 斯 文 端 不 朽 ,匪 罗 眉 山 还 有 否 。
- 诗文中出现的词语含义
-
翱翔(áo xiáng)的意思:指飞鸟高高飞翔的样子,形容自由自在地飞翔。
巴蜀(bā shǔ)的意思:指蜀地,古代巴国与蜀国的合称,泛指巴蜀地区。
白鹭(báilù)的意思:形容人或事物清白无暇,无可指责。
笔力(bǐ lì)的意思:指写作或书法的技巧和能力。
别乘(bié chéng)的意思:劝告别人不要跟随或效仿别人的错误行为。
博士(bó shì)的意思:指具有博士学位的人,也泛指学识渊博的人。
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
不朽(bù xiǔ)的意思:永远不会消失或被遗忘的;永恒的
垂世(chuí shì)的意思:指杰出的人物或作品留传后世,给人们带来深远影响。
从公(cóng gōng)的意思:公正、公平、公开。
大父(dà fù)的意思:指祖父、曾祖父、高祖父等辈分的父亲。
典坟(diǎn fén)的意思:指人们对已故的先人墓地进行修葺或整理,以示尊重和纪念。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
凤毛(fèng máo)的意思:形容珍贵贵重的物品或事物。
附骥(fù jì)的意思:指马匹附着在骏马旁边,形容跟优秀的人在一起,可以得到很大的提高。
父子(fù zǐ)的意思:指父亲和儿子之间的关系。
钩党(gōu dǎng)的意思:指投机投机倒把、以非法手段获取利益的集团或组织。
何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
红药(hóng yào)的意思:红色的药物,比喻能够解决问题或者治愈疾病的方法或手段。
胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。
辉映(huī yìng)的意思:光芒映照,闪耀夺目。
鸡群(jī qún)的意思:指很多鸡聚集在一起的场景。
今王(jīn wáng)的意思:指当今的君王,即现任的国家领导人。
讵敢(jù gǎn)的意思:指人们不敢或不愿意做某事。
流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。
眉山(méi shān)的意思:指眉毛像山一样高耸,形容眉毛修长而美丽。
鄱阳(pó yáng)的意思:
(1).地名。 春秋 楚 番 邑, 秦 置 番县 , 汉 改 鄱阳县 。今改 波阳县 ,在 江西省 东北部。《史记·楚世家》“ 吴 復伐 楚 ,取 番 ” 张守节 正义引 唐 李泰 《括地志》:“ 饶州 鄱阳县 , 春秋 时为 楚 东境, 秦 为 番县 ,属 九江郡 。 汉 为 鄱阳县 也。”《文选·左思<吴都赋>》:“ 鄱阳 暴謔,中酒而作。” 刘逵 注:“ 鄱阳 人俗性暴急。” 明 李梦阳 《豆莝行》:“ 鄱阳 十日路断截, 庐山 百姓啼寒饿。”
(2).指 鄱阳湖 。 明 徐祯卿 《彭蠡》诗:“茫茫 彭 蠡 口,隐隐 鄱阳 岑。”岂其(qǐ qí)的意思:表示对事物的怀疑、反问或否定,强调事情不会如此简单或轻易。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
全盛(quán shèng)的意思:达到最高点,极盛的状态
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
舍人(shè rén)的意思:指为了某种利益而舍弃交往多年的朋友或亲人。
盛日(shèng rì)的意思:指阳光明媚、天气晴朗的日子。
世传(shì chuán)的意思:世代相传的事物或传说
水珠(shuǐ zhū)的意思:水滴、水球形状的小水珠
斯文(sī wen)的意思:文雅有礼貌,举止得体。
四世(sì shì)的意思:指家族连续传承的第四代人。
所以(suǒ yǐ)的意思:因此,由此推断出的结果。
同年(tóng nián)的意思:同一年份,同年生。
望中(wàng zhōng)的意思:望中指的是远远望见中心,形容目光所及的地方都是中心,也可指期望的对象或目标。
王气(wáng qì)的意思:指君主的威严和统治力量。
未了(wèi liǎo)的意思:未了指未完成或未了结的事情。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
萧瑟(xiāo sè)的意思:形容风声凄凉,景象荒凉。
邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。
以为(yǐ wéi)的意思:错误地认为,误以为
以是(yǐ shì)的意思:表示以此为是,根据此为准
一再(yī zài)的意思:多次重复或再三强调
隐居(yǐn jū)的意思:指退隐到山林或乡野中过隐居生活,远离尘嚣。
玉水(yù shuǐ)的意思:指清澈透明的水,也用来形容美好的事物或景色。
曾祖(zēng zǔ)的意思:曾祖是指祖父的父亲,也可以泛指祖先的祖先。
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
自意(zì yì)的意思:自以为是,自作聪明
- 翻译
- 回忆往昔中原国力强盛时,巴蜀之地人才辈出。
如今王气已移向东南,遥望北方中原只剩凄凉。
先生隐居研读古籍,学者留下传世文章。
他的事迹还未写完,党锢之祸已牵连至白鹭群中。
舍人父子深知他的才德,常在红药、棠花下休憩。
先生家族四代传承此风,如凤凰般光彩照人。
为何我多次错过与他共事的机会,纵然飞翔也不配这样的赞誉。
他如鸡群中的鹤立,不混杂于凡夫俗子,才华如同美玉明珠。
您的祖父是我的曾祖父,我们同在绍圣年间蒙受皇恩。
我如今流离失所,不值一提,怎敢与您比肩青云。
离开鄱阳已三年,这次相遇并非预料之中。
我曾想写下对您的赞美,但才情不足,思绪寥寥。
今日如何为公祝寿?您的家族文脉永续,蜀地眉山也难寻其匹。
- 注释
- 中原:古代中国中心地区。
巴蜀:古代中国西南地区。
王气:古代认为王者的气象或国家兴衰的象征。
东南:方位,指长江下游和东南沿海地区。
中原渺萧瑟:形容北方中原地区荒凉、衰败。
典坟:古代经典文献。
博士:古代学官,学问渊博的人。
内前:宫廷内部。
钩党:指因政治斗争而结成的朋党。
白鹭群:比喻被牵连的人群。
红药:植物名,此处可能指代隐居环境。
棠:一种落叶乔木,古人常以此寓意高洁。
凤毛:比喻优秀人才。
乘:职位,这里指官职。
翱翔:飞翔,比喻人的才能出众。
鸡群牛皂:比喻不同阶层的人群。
匪:非,不是。
维公:指那位先生。
大父:祖父。
我曾祖:我的祖父。
青云:比喻高位。
邂逅:偶然相遇。
斯文:指有教养、有学问的人。
匪蜀眉山:非指四川眉山,可能指其他地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃赠给唐德舆通判的作品,表达了对唐氏家族的敬仰以及对唐德舆个人才华的赞赏。诗中首先回忆起中原全盛时期,巴蜀之地人才辈出,暗示了唐家的渊源。接着提到当今王气东移,诗人北望中原,感叹其荒凉。唐德舆隐居研读经典,著作流传后世,连博士之名也得以彰显。
诗中提到唐德舆的家族世代显赫,如凤凰般光彩照人,但诗人自谦才疏学浅,不敢与之并列。他感慨自己流落他乡,无法与唐德舆相比,只能追随其后。最后,诗人回忆与唐德舆的交往,虽未能写出佳句表达敬意,但仍愿以此诗祝其长寿,赞扬唐家四世书香门第,文采斐然,暗示唐德舆的才华堪比蜀地眉山的杰出人物。
整首诗情感真挚,通过对比和赞美,既体现了对唐德舆的敬重,也表达了诗人自己的谦逊之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送江朝宗之官
芳草连天柳拂堤,怜君俯首去勾稽。
赋成梁苑方同乐,唱彻阳关遽解携。
指日鹍鹏当直上,待时鸾凤且卑栖。
若逢访戴人乘兴,莫惜相随泛剡溪。
和方叔载留别
临别殷勤赠我诗,一披何喜得如之。
怪来笔下能高妙,元是胸中自崛奇。
长恨顷时才一面,方欣今岁展双眉。
明年莫负论文约,要向新元副所期。
用王龟龄韵题五柳堂
久矣斯堂废,重兴赖有公。
双溪修故事,五柳振遗风。
顿觉烟光好,端由气味同。
莫言官独冷,长在绿阴中。
临高台·其一
高高轩楹日照东,扶桑柱植西昆崙。
上有明真紫霞客,厮征伯侨役羡门。
月驭叱前驱,风驷殿后奔。
灵衣披披溘晻霭,玉斧断断除烦冤。
虚皇下两耳,授以金简文。
相观峻极不容步,拟轶清气排重阍。
咽日诵黄庭,滴露抄韦编。
羊歧之亡罔象得,蛮触之角醯鸡天,临台一笑俱超然。