念彼藏衣冠,安知获尧客。
- 诗文中出现的词语含义
-
薄俗(báo sú)的意思:指言谈、行为轻浮、庸俗不雅。
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
不谋(bù móu)的意思:不加思考地行动或做事,没有经过谋划或计划。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
轺车(yáo chē)的意思:指豪华华丽的马车。
鼎俎(dǐng zǔ)的意思:指古代宴会上用来盛放祭品的大鼎和餐具,借指重要的职位或责任。也用来形容重要的事物或重大的责任。
独往(dú wǎng)的意思:独自前行,不依赖他人。
燔炙(fán zhì)的意思:燔炙原指古代祭祀时烧烤牺牲品,后来引申为指以自我牺牲来表达忠诚、报国或奉献的行为。
飞翼(fēi yì)的意思:形容行动迅速,速度快。
耕稼(gēng jià)的意思:指耕作农田,也比喻勤奋努力工作。
躬耕(gōng gēng)的意思:指自己亲自劳动耕种,也泛指勤劳工作。
户庭(hù tíng)的意思:指家庭和睦、家风好。
将命(jiāng mìng)的意思:指以生命为代价,冒着生命危险去做某件事情。
金璧(jīn bì)的意思:指非常珍贵的东西,比喻宝贵的财富或重要的人才。
空履(kōng lǚ)的意思:指没有鞋底,赤脚行走。
履迹(lǚ jì)的意思:履行前人的道德规范或者学术传统。
明德(míng dé)的意思:指人的品德高尚,行为端正,具有明德之人应有的优秀品质。
谋国(móu guó)的意思:为国家谋划策略,筹谋国家大事。
区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子
使者(shǐ zhě)的意思:指派出去传递消息或执行任务的人。
世荣(shì róng)的意思:指享有盛誉和荣耀的声名。
隋珠(suí zhū)的意思:指珍贵而稀少的宝珠。
锡命(xī mìng)的意思:表示命运多舛、不顺利。
小邦(xiǎo bāng)的意思:小国家或小国家的统治者。
行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。
徇世(xùn shì)的意思:为了迎合社会潮流或者谋取私利而不择手段、不顾原则
疑误(yí wù)的意思:疑惑和错误
衣食(yī shí)的意思:指衣服和食物,是人们生活的基本需求。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
伊人(yī rén)的意思:指某个特定的人,通常是指一个美丽、迷人的女性。
有道(yǒu dào)的意思:有正确的道理或方法。
之适(zhī shì)的意思:适合,合适
忠贤(zhōng xián)的意思:指忠诚和贤能,形容人具备忠诚、才能并重的品质。
- 注释
- 颜阖:古代贤者。
躬耕:亲自耕作。
鲁小邦:鲁国,小国。
聘币:聘礼。
耕稼:耕田劳作。
行役:远行劳顿。
锡命:赐予新的使命。
户庭:家中。
截趾:断足。
隋珠:比喻珍贵的东西。
照影:光明。
鼎俎:祭祀用的器皿。
尧客:像尧那样的圣主之客。
- 翻译
- 颜阖自古遵循道义,亲自耕作以维生。
鲁国虽小,不足以隐藏他的美德。
使者乘坐轻便马车来访,带来了丰厚的聘礼,包括金银财宝。
他出门应对使者,专心农事,不参与国家政事。
他只担心误领使命,而非畏惧旅途劳顿。
使者返回时带来新的命令,家中空无一人,只有足迹留存。
浅薄的风俗追求世俗荣耀,他宁可断趾以适应这种生活。
他看重的是大义,而非琐碎,如同隋珠弹射飞鸟般决绝。
此人害怕光明,独自去寻找阴暗处休息。
他在祭祀中推荐忠诚贤良之人,却无人愿为正义赴汤蹈火。
想到那些隐藏身份的人,谁能料到他们会成为像尧那样的贵客。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品,名为《颜阖》。诗中通过对古代圣人颜回的赞美,表达了诗人自己对于个人修养与社会责任的看法。
“颜阖古有道,躬耕自衣食。”开篇便是对颜回的崇敬之情,颜回以个人修行为重,不求名利。颜阖,即颜回,是孔子的学生,以孝顺著称,被后世尊为圣人之一。
“区区鲁小邦,不足隐明德。”这里诗人自谦,表达了自己虽然身处小国,但不敢用物质的东西来掩盖自己的道德。
接下来的几句,“轺车来我门,聘币继金璧。出门应使者,耕稼不谋国。”则是描绘外界对诗人尊崇之情景,但诗人的心志却始终如一,不为物欲所动。
“但疑误将命,非敢惮行役。”诗人表明了自己的担忧,并非畏惧于朝廷的使者与其职责。
随后的几句,“使者反锡命,户庭空履迹。薄俗徇世荣,截趾履之适。”则是对使者的回应以及诗人对于世俗追求荣华的一种讽刺与批评。
“所重易所轻,隋珠弹飞翼。”这两句表达了诗人对于价值观的看法,即认为真正重要的事物容易被世人忽视,而那些本不重要的事情却被过度夸大。
“我人畏照影,独往就阴息。”此处诗人自比为颜回,以其高洁之品格独立于尘世。
最后,“鼎俎荐忠贤,谁能死燔炙。念彼藏衣冠,安知获尧客。”则是表达了对于忠诚与贤德的推崇,以及对那些能够为了正义而献身的人的怀念和敬仰。
整首诗通过颜回的形象,展现了诗人对于个人品格、社会责任以及价值观的深刻思考。苏轼借此表达了自己对于内外兼修的理想,以及对世俗功名利禄的超然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵田水南见过之作
夜雪连穷巷,朝来片日晖。
故人停驷马,问我掩双扉。
自出知谁是,相看能尔稀。
家僮酿酒熟,猎伴射禽归。
草具成宾馔,木绵对客衣。
岁寒心不浅,日暮意难违。
客兴催花发,农功候鸟飞。
期君前浦泮,预指钓鱼矶。
赠谭青原侍御
铁冠棱棱斧在握,绣衣使者行燕朔。
月冷居庸夜渡关,霜清碣石朝横角。
闻道愁云暗朔天,黄沙白碛可人怜。
鸡鸣山下多胡垒,牟那峰前亦汉川。
尚想蒙尘悲已已,空怀击剑勒燕然。
燕然可登石可勒,平生志在伊吾北。
三败羞称曹沫功,一匡再见夷吾力。
古称御史官之雄,震摇山岳在尔躬。
埋轮张纲有奇气,抗疏李勉诚英风。
慷慨况曾亲甲胄,抚循更是属疲癃。
片言挟纩士尽起,目中久已无诸戎。
所嗟恩宠未久及,皂囊白简催归急。
衮职虽知藉补多,边民日望骢尘泣。