- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
蔽芾(bì fèi)的意思:指草木茂盛,遮蔽了庙宇的屋檐,比喻人的才能被庸人所遮蔽。
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
不朽(bù xiǔ)的意思:永远不会消失或被遗忘的;永恒的
苍生(cāng shēng)的意思:指百姓、人民或广大民众。
谗谄(chán chǎn)的意思:指为了迎合别人或者追求私利而说奉承话或者做奉承事,表现出卑躬屈膝、虚伪谄媚的行为。
醇酒(chún jiǔ)的意思:
◎ 醇酒 chúnjiǔ
[pure wine] 味浓,香郁的纯正的美酒春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
定倾(dìng qīng)的意思:稳定而倾斜。
东海(dōng hǎi)的意思:指东方的大海,也泛指东方。
端方(duān fāng)的意思:形容人的态度、行为举止非常得体、庄重。
耳目(ěr mù)的意思:指消息传达的渠道或途径。
二纪(èr jì)的意思:指第二次纪律性的行动或事件。
非才(fēi cái)的意思:指非常有才华、非同一般的人。
风散(fēng sàn)的意思:风吹散了,形容事物被分散或散失。
跟肘(gēn zhǒu)的意思:指人与人之间关系密切,互相依赖,无法分开。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
即日(jí rì)的意思:即刻、立即、马上
击手(jī shǒu)的意思:击手指的是击打手腕,比喻以巧妙的方法打击对手或削弱对手的力量。
诘曲(jié qǔ)的意思:指正直坦率,不回避问题,直截了当地问责他人。
藜藿(lí huò)的意思:形容人或事物关系疏远,不亲近。
立功(lì gōng)的意思:指在战争、斗争或其他事务中取得重大成就或有显著贡献。
林薮(lín sǒu)的意思:指树木丛生、茂盛的森林,也用来比喻人才众多、集中的地方。
论思(lùn sī)的意思:指思考、讨论问题。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。
南斗(nán dòu)的意思:南斗是指南天北斗星座的七颗星星,比喻人才出众、学问渊博。
秦淮(qín huái)的意思:指美丽的女子。
倾盖(qīng gài)的意思:指倾斜、翻倒。
濡首(rú shǒu)的意思:湿了头发,形容淋雨或淋湿。
善良(shàn liáng)的意思:指人的品质高尚,心地纯良,善于行善。
赏心(shǎng xīn)的意思:指欣赏心灵的美好,感受到愉悦和满足。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
少林(shǎo lín)的意思:指某人或某事物具有极高的武术水平或出色的技能。
是处(shì chù)的意思:指人的品行或处事态度不端正,没有原则,不守诚信。
苏息(sū xī)的意思:安静休息,放松身心
棠阴(táng yīn)的意思:指树荫下的凉爽之处,也比喻高官显贵的庇护。
痛饮(tòng yǐn)的意思:痛快地畅饮酒,形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。
同年(tóng nián)的意思:同一年份,同年生。
文星(wén xīng)的意思:指具有出色的文学才华或有文学才华的人。
五州(wǔ zhōu)的意思:五洲是指世界上的五大洲,用来表示全球、全世界。
无忧(wú yōu)的意思:没有忧虑,无所担心
无丑(wú chǒu)的意思:没有丑陋之处,指人或事物美好、完美无缺。
贤牧(xián mù)的意思:贤明的牧人,指有才德的领导者或管理者。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
绣斧(xiù fǔ)的意思:指对于精美的东西进行雕琢、装饰,反而破坏了它原有的美感和实用性。比喻过分装饰使事物失去本来的朴实和实用。
炎云(yán yún)的意思:形容烈火熊熊、烟云滚滚的景象。
遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
阴地(yīn dì)的意思:阴暗的地方,指不光明正大的地方,也用于比喻不光明正大的活动或行为。
英英(yīng yīng)的意思:形容某人或某物非常英俊、英勇、英气逼人。
英贤(yīng xián)的意思:指具有英明才智和高尚品德的人。
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
瘴疠(zhàng lì)的意思:指瘟疫、传染病。
折柳(zhé liǔ)的意思:指离别时伤感的情绪。
执法(zhí fǎ)的意思:指执行法律、规章等的行为。
自从(zì cóng)的意思:自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。
苍颜白发(cāng yán bái fà)的意思:形容人老态龙钟,面色苍白,头发变白。
- 翻译
- 年轻时一同在秦淮河畔为官,醉中还细心清扫落花。
满头白发已过二十载,梦中美景只剩折柳的记忆。
我并非才子,却误入了议论之地,长久观察人事变迁。
正直之心期待不负所见所闻,曲折世事无人能效仿。
朴素生活无忧虑,只采藜藿度日,面对谄媚如群鹿奔逃。
三年执法生涯,常怀念往昔宁静,期望建功立业永垂不朽。
遥想二十五州的百姓,今日春风吹拂,如同醇酒飘香。
官吏惊讶于你的威严,士人欣喜你的文采,避开南方的北斗星象。
这里向来炎热多病,但因贤明的你到来,黄茅之地也少了荒芜。
同年相遇,不妨痛饮,暂时忘却忧愁。
你的来信无需惊讶梅花盛开,只关心百姓是否安好。
共同谈论民生疾苦,是否有所改善。
- 注释
- 少年:年轻的时期。
仕:做官。
秦淮口:秦淮河畔。
殷勤:热心。
苍颜:满头白发。
二纪:二十年。
赏心:美景。
折柳:象征离别。
非才:并非有才。
论思地:议论或决策之地。
弹击手:观察人事的人。
端方:正直。
负耳目:辜负视听。
诘曲:曲折。
藜藿:粗劣食物。
采:采集。
三年执法:多年执法生涯。
少休:往昔的宁静。
万里立功:远大功业。
不朽:永垂不朽。
二十五州民:各地百姓。
春风:春风吹拂。
绣斧:官吏的权杖。
东海:比喻远方。
文星:文才之星。
南斗:南方星宿。
炎云:炎热的天气。
瘴疠:疾病。
蔽芾:茂盛的棠树。
丑:丑陋。
倾盖:初次相见。
濡首:饮酒浇愁。
诧梅花:对梅花盛开感到惊讶。
共说:共同谈论。
苍生:百姓。
苏息:安宁生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大的作品,表达了对友人徐元敏察院出使交广的送别之情,同时也赞扬了徐元敏的才能和政绩。诗中描绘了徐元敏年轻时在秦淮口共事的情景,以及他如今白发苍颜却依然志向坚定,期待在任上造福百姓,执法公正,如同春风般温暖民众。诗人还提到友人将面对炎热潮湿的环境和艰难政务,但坚信在贤能的治理下,地方面貌会焕然一新。最后,诗人鼓励友人在出使期间痛饮欢聚,不必过于忧虑,他们共同关心的是黎民百姓的生活是否得到改善。整首诗情感真挚,充满了对友人的期许与祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
人皆议少陵绝句为短,予以少陵自不肯为人之所长。若夫古今派别,焉可诬也。杜自云,法自儒家有,心从弱岁疲。或辄以别调目之,是可异已。作二绝句·其一
岂果开元天宝间,文章司命付梨园?
诸公自有旗亭见,不爱田家老瓦盆。